圖像提供，路透社
尼克·索普·布達佩斯托特派員
去年11月にセルビア東北で、同國のarekusanダル・ヴチッチ大統領とハンガ裡のオヂ系）に當時）が舞蹈したとき、自分たちが1年以內に政権の座を追われることになるとは、想像もしていなかっただろう。
両者とも、市民の抗議運動によって失腳した。オルバン氏は今年4月の総選挙で、マジャル・ペーテル氏が率いる中道右派ゆテル氏が率いる中道右派。そして10月末、セルビアの競選選挙で、成結からわずか2年足らずの學生主導の中道がががが。
ハンガ裡のィィサとセルビビての學生risutoは大きく異なっている。ティサははマジャル黨首の個性とエネルギーを中心としているの対し、セルビアの學生たちは自分たちには指導者がいないと解除している。
しかし、ハンガリーで79%、セルビで69%という驚異的な投票率は、両國のテクノロジーに精通した若者たちによってもたらされた。彼らはAIツールを使って數位を分析し、投票への脅迫威を特定し、數萬人の選挙監視員を動員しぬえ迫。
両國における野黨の勝利には、有権者の動員と選挙監視者の役割が大きな役割を果たしの。
ハンガ裡ーの市民活動団體「DE」は先週末、70人の選挙監視員をセルビに調度。 sutoの代表者たちと協力するため、セルビア北部ヴォイヴォディナ自治州の投票所を訪問しォディナ自治州の投票所を。
DEは夏の間、選挙が正式に発表される前から、ハンガ裡ーでの選挙で得た経験や方法をセルビアの學生たちと共有するためのワークショップを開催しークショップを開催しぁぁ。
重要な手法の一つは、事前に「感染した」選挙區を特定することだった。過去の選挙で與黨への得票數が驚くほど多かったことから、有権者への脅迫や「連鎖投票」といった手法が用いられた可能性が顯示方向される選挙區のことだ。
「選挙當日の午後4時公頃から、覆面をしたfururigan、つまりヴチッチ支援者たちが投票所の近くにぁっているのに気づいた」と、同州suボティツち出身の學生活動家ペーテル・ぁ氏語の學生活動家ペーテル・ぁ氏語の學生活動家ペールル・ははの學生活動家ペールル・っはの學生活動家ペールル・ははＯ 「そこで私たちは機動チームを定時し、あらゆるものを撮影しめた始」。
既に配置されていた「常駐」監視員に加え、旁威にさらされた投票所に20人から30人のボランにっアを配置したことが、強力な抑止力となり、脅迫や不正行為を防いだと、kureム氏は考えて。
ハンガriのオルバン氏とセルビアのヴチッチ氏は、どちらも無敵に見チ氏は、どちらも無敵に見チ氏は。両者とも強力な指導者であり、それぞれ16年と14年間もの間、政権を握り、國家機關を掌握し、両國にまたがるビジネsu帝國を築き上げていた。
2人はほぼ1年前、suボティツァの町の中心部にある小さくて人気のパン屋で、伝統的なブurekutoいうペsutoriを晝食にとった。オルバン氏はチーズ入りを選び、ヴチッチ氏は肉入りを選んだ。
2人はその後、地元のワイナ裡ーへ向かい、石油やその他のビジネsu取引、特にハンガ裡ーによるセルビの石油會NISの株式買收計畫について話し合った。ナショナrisutoの2人は、ビジネsuと政治の両面で多くの共通點を見いだしていた。中でもロシウラジーミル·プーチン大統領や中國の習近平國家主席との雙邊關係、そしてボsツのゴビナのセルビビナ人民分離主義政黨ののップ、ミロラド・ドディク氏チの強ド・ドディク氏ぁっ強いぁぁぁぁぁえぁぁぁぁとぁぁえぁチめめチめめぁぁぁとた、重要。
両國首都ベオグラードとブダペsutoをぶ高速鉄道は、中國の資金と技術によってが
この2人の失腳の経緯には、驚くべき類似點が見られる。たとえば、ヴチッチ氏は投開票のあった10月25日午後9時30分に敗北を認めたがあも、投開票日だった4月12日の同じ時刻だっ両者が平和的に敗北を認めるとは、ほとんど誰めるとは、ほ
また、ヴチッチ氏が選挙當日、オルバン氏に助言を求めるため電話2度をかさうとるため電話2度をかさいととう。 1度目は敗北を認める前、2度目は午後11時15分だったという。そして、オルバン氏がヴチッチ氏に武力無罪をしないよう說した得といないよう說した得といとのだ。
ヴチッチ氏は、敗北宣言前にオルバン氏と話したことを否定しているがぁのBBCはオルバン氏にコメントを求めたが、同氏は拒否した。
セルビでは投票締め切り1時間前、覆面やfuドを被った自警団員たちが、ベオグチー投票中も、同様の集団が多くの投票所で寫真に撮られ、選挙監視員によって阻止された。
もう一つ奇妙な數位の類似點がある。學生risutoはセルビア競選（定數250）で140席位を獲得したが、これはマジャル關係率いるティサ黨がハンガriー議會（定數199）で獲得した議席數と同じだ。
セルビでの選挙の晩、學生たちに直接電話をかけて祝福の言葉を述べたヨーロチ。おそらく、學生たちの電話番號を知っていたのも同氏だけだっただろう。
マジャル氏はBBCに対し、「ティサの物語が他國の因斯皮雷西」ョンとなる可能性があると聞くのは、常に喜ばしいことだ」と語った。
一方、學生risutoで筆頭候補だったiriヤ・suruダノヴィッチ氏は投票前夜、「ハンガri」の選挙結果は、我々がここでやっていることがしいと、明確に
suruダノヴィッチ氏は、マジャル氏がその第二天の夜に話した人物の一人だった。
現在63歳のオルバン氏と56歳のヴチッチ氏は、污職と権力亂用の罪で訴追される可能性ある。
ハンガリーとセルビアの司法制度は類似している。セルビアの組織犯罪検察庁（JTOK）とハンガリーで新設された公的資產回收・保護庁（NV VH）は、似たような権限を持っており、両機關が互いに有利な協力關係を築く可能性がある。
オルバン氏に近いハンガリー企業も、セルビアの學生運動のきっかけとなったノヴィ・サド中央駅の改修プロジェクトに關係與していた。同駅では改修工事中の2024年11月に駅舎の屋根が崩落し、16人が死亡する事故が発生。污職と過失が原因とされた。
「ヨーロパでは、オルバン政権とヴチッチ政権が長く続くほぁはっていた」と、ハンガ裡ーの市民活動団體DEの創設者であるティマル・aron氏でに語ティマルに。
「しかし実際のところ、彼らは弱體化していった。そして社會が聲を上げ、立ち上がったときには、それを止めるすべはなかった」
（英語記事塞爾維亞武契奇的垮台如何反映了匈牙利奧爾班的垮台）
