Используйте BBC.com или новое приложение BBC для прослушивания подкастов BBC, Radio 4 и World Service за пределами Великобритании.

Узнайте, как слушать другие станции BBC

Прямо сейчас на World Service

ПРЯМОЙ ЭФИР, · 12:06 - 12:30

Последняя двухминутная сводка новостей Всемирной службы BBC.

Когда нарушаются авторские права, репортеры заставляют замолчать, безопасность на железнодорожном транспорте и безопасность на железнодорожном транспорте. Прямой эфир «Властелина колец».

После того, как Демократическая партия одержала победу на промежуточных выборах в США, мы собираем людей вместе, чтобы поделиться своим опытом по одной из главных проблем для избирателей: стоимости жизни. Когда два года назад он был избран президентом, Дональд Трамп пообещал снизить цены. Но произошло обратное. Расходы домохозяйств выросли, особенно на еду и топливо. Его решение ввести пошлины на некоторые импортируемые товары сделало их более дорогими. Но большая часть этого роста была вызвана скачком цен на бензин и дизельное топливо из-за конфликта Америки и Израиля с Ираном. В нашем разговоре мы услышали от трех молодых матерей из разных частей крупнейшей экономики мира об их повседневной борьбе за то, чтобы свести концы с концами. Мать-одиночка Лорен из Нью-Йорка рассказывает, что часто плохо питается: «Я беру взаймы у Питера, чтобы заплатить Полу, потому что ничего не осталось». «Вы ожидаете величия от Америки», — говорит нам Кэсс из Пенсильвании. «Разговор, который мы сейчас ведем, настолько распространен более чем в половине этой страны, и то, что мы испытываем, когда дело доходит до финансовых трудностей». Ведущий: Джеймс Рейнольдс Продюсер BBC: Изабелла Булл Боффин Медиа-продюсеры: Сью Нельсон и Ричард Холлингем Редакторы: Харриет Оливер и Арья Хайконен Производство Boffin Media в партнерстве с командой BBC World Service Outside Source. (Фото/кредит: Лорен со своими детьми)