Используйте BBC.com или новое приложение BBC для прослушивания подкастов BBC, Radio 4 и World Service за пределами Великобритании.
Узнайте, как слушать другие станции BBC
Подробности эпизода
Радио 4,·31 октября 2026 г.,·14 мин.
В наличии более года
Ветеран лейбористской партии Джон Хили произнес свою первую бюджетную речь в качестве министра финансов, заявив, что это «бюджет для трудящихся Британии». Житель Йоркшира учился в Кембридже и стал борцом за права инвалидов и профсоюзным чиновником, прежде чем войти в парламент в 1997 году. Он работал в Министерстве финансов при Тони Блэре и Гордоне Брауне, прежде чем провести годы в оппозиции, в том числе в качестве теневого министра обороны. Он держал оборону краткой после того, как Лейбористская партия вернулась к правительству под руководством сэра Кейра Стармера, возглавив реакцию Великобритании на войну на Украине и растущую международную нестабильность. Работавший под началом каждого лидера Лейбористской партии, начиная с Тони Блэра, Хили в начале этого года шокировал политический истеблишмент, подав в отставку из-за военных расходов, заявив, что правительство не смогло «выделить ресурсы, необходимые нации для защиты страны в это время растущих угроз». 20 июля 2026 года он был назначен канцлером казначейства преемником Стармера, премьер-министром Энди Бернхэмом, что открыло еще одну новую главу в его политической карьере. Стивен Смит рассказывает друзьям и коллегам о лояльности Хили Лейбористской партии, о том, что он остается верным своим йоркширским корням и своей страсти к соусу HP. Производство: Ведущий: Стивен Смит Продюсеры: Том Джиллетт Координатор производства: Мария Огунделе Технический продюсер: Нил Черчилль Редактор: Жюстин Лэнг Архив: Долли Партон/ITVX Sky News
