Предупреждение: тревожный контент и резкие выражения.
Самира никогда раньше не интересовалась политикой.
«Раньше я работала в сфере продаж в Иране, продавая косметику», — рассказала она BBC Panorama. Это было до того дня, когда иранские силы безопасности убили ее единственную дочь на ее глазах, и с тех пор ее жизнь изменилась.
Шестнадцатилетняя Севда участвовала в протестах против репрессивного режима Ирана, охвативших страну в начале этого года, до того, как США и Израиль нанесли массированные воздушные удары, в результате которых был убит верховный лидер Исламской Республики аятолла Али Хаменеи.
Самира добавила, что ее печаль переросла в непреодолимый гнев, когда иранские власти вместо того, чтобы помочь ей, намеренно препятствовали ее попыткам найти тело дочери.
Она сказала: «Тогда я поняла, что обнаружение Севды было не концом, а только началом серии преследований, которым я подверглась со стороны них».
В свете этой ситуации Самира бежала из Ирана в опасное путешествие, которое она предприняла пешком по пересеченной горной местности. Сейчас она тайно живет за границей, называя себя «армией одной женщины, борющейся с режимом».
Стремясь добиться ответственности и справедливости после убийства своей дочери, Самира была полна решимости раскрыть имена сотрудников сил безопасности и должностных лиц, которые, по ее мнению, несут ответственность за стрельбу смертельными пулями во время протестов.
Самый читаемый конец
Самира сказала: "Они поставят меня на грань смерти, прежде чем убьют, но найти меня будет непросто... Как мне вернуться к нормальной жизни? Пути назад нет".
Самира — одна из нескольких иранцев, с которыми BBC общалась с начала года. Некоторые из них, которые все еще находятся внутри страны, заявили, что хотят высказаться, несмотря на риски, отметив, что им очень трудно цепляться за надежду после жестокого подавления массовых протестов.
Со своей стороны, посольство Ирана в Лондоне сообщило BBC Panorama, что мирные и законные протесты были подхвачены внешними силами во главе с Соединенными Штатами, которых посольство обвинило в подстрекательстве к насилию, предоставлении оружия и техники и подрыве общественной безопасности.
«Я даже не мог кричать»
Подробное объяснение наиболее важных событий и тем, которое поможет вам понять наиболее важные переменные вокруг вас и их влияние на вашу жизнь.
Эпизоды
Завершить подкаст
Севда была убита 9 января, когда она вместе с Самирой участвовала в массовых демонстрациях на окраине столицы Тегерана, которые вспыхнули в предыдущем месяце.
Эти протесты проходили с осуждением плохих экономических условий, прежде чем их темпы возросли и превратились в требования положить конец правлению «Исламской Республики» в стране.
Хотя Самира в то время отрицала свой интерес к политике, она подтверждает, что ее дочь тоже интересовалась.
Севда обычно брала в качестве образца для подражания еще двух молодых женщин: Махсу Амини, которая умерла во время содержания под стражей по обвинению в нарушении правил ношения обязательного хиджаба и чья смерть вызвала массовые протесты; и Ника Шакерми, которая была убита во время последовавшего восстания против строгого исламского дресс-кода, наложенного на женщин в Иране.
Махса Амини: молодая иранка, которая отправилась в семейное путешествие и вернулась с трупом в свой город.
Ника Шакерми: Мать иранской девочки утверждает, что ее дочь была убита после того, как она участвовала в протестах, осуждающих смерть Махсы Амини
«Она сохраняла память о них в своих мыслях и всегда хотела продолжать их подход [к сопротивлению]», — сказала Самира.
За день до убийства Севды число протестующих было поразительно большим. Самира вспоминает, что они с Севдой откликнулись на призыв Резы Пехлеви - сына последнего шаха Ирана, живущего в изгнании, - выйти на демонстрации.
Она добавила: «Силы безопасности потеряли контроль».
Самира отметила, что растущее число протестующих вызвало панику у иранского правительства, которое на следующий день отдало приказ стрелять на поражение. Но Самира тогда подумала, что это пустая угроза, заявив: «В Иране много лгали… Мы не могли себе представить резню такого масштаба».
Она отметила, что они получили уверенность в обещании президента США Дональда Трампа поддержать их и поддержать их.
8 января Трамп заявил американским СМИ: «Я сказал [иранским властям], что если они начнут убивать людей — что они делали во время беспорядков — мы ответим очень решительно».
Почему нынешние протесты в Иране беспрецедентны?
Пезешкиан обвиняет США и Израиль в «дестабилизации» страны, а Нетаньяху «восхваляет мужество иранцев»
Однако Самира вспоминает, что в девятый день месяца количество людей казалось меньшим.
Похоже, Севда осознавала риски; Она сняла серьги и отдала их бабушке, а Самира также поделилась кодом доступа к своему телефону.
Мать и дочь присоединились к остальным протестующим, затем Севда забралась на мусорный бак и начала вести кричалки.
Самира описала район, в котором они находились, сказав: "Казалось, что число сотрудников сил безопасности превосходило число мирных жителей. Я не знаю, как они смогли мобилизовать все эти силы Басидж и Революционной гвардии в течение одного дня".
Примечательно, что за защиту исламского режима в стране отвечает «Революционная гвардия», а «Силы народного сопротивления» («Басидж») — военизированное формирование, состоящее из добровольцев, работающих под командованием Революционной гвардии.
Она добавила: "Снайпер стрелял с крыши здания, расположенного справа от нас. Пуля, должно быть, вылетела с этой крыши; она пронзила ее сердце. Я даже не могла кричать. Я оставалась окаменелой на месте, глядя на "Севду", тело которой лежало неподвижно. Кровь текла обильно из ее рта и носа. Я не могла поверить в происходящее. Я не могла поверить, что она делает последний вздох. Ее глаза смотрели на меня".
Самира смогла отвезти Севду в больницу, и ей сказали, что врачи делают ей операцию, но когда дверь позже открылась, она с удивлением обнаружила, что Севду поместили в мешок для трупов.
Источник изображения: Sisu Pictures Ltd.
Тело Севды увезли. Самира сказала, что потребовалось несколько дней, чтобы снова найти дочь; Она оказалась – как и многие другие – в одном из крупнейших моргов Тегерана.
«Подростки, маленькие девочки и мальчики», — сказала она, плача. «Многие из них были убиты».
Она добавила: «Я умирала с каждым открытым мешком для трупов. Я никогда в жизни не видела столько тел, но я не сдавалась».
В конце концов Самира нашла свою дочь; «Поверх тела Севды лежали три тела, именно так мы их и нашли», — говорит она.
Иранские власти тогда признали, что во время протестов было убито более 3000 человек, но заявили, что некоторые из них были сотрудниками сил безопасности. С другой стороны, правозащитная организация "Храна" оценивает число погибших в более чем 7 тысяч человек, заявляя, что большинство из них были протестующими.
Обнаружение Самирой тела дочери стало началом ее борьбы с иранскими властями.
По ее словам, для того, чтобы ей разрешили получить и похоронить тело, ей пришлось признать, что ответственность за убийство Севды несут «террористы», а не силы безопасности.
Она добавила: "Они сделали это, чтобы скрыть то, что они совершили 8 и 9 января, и скрыть истинное количество смертей. Они заставили семьи замолчать, заставив их заявить, что их близкие были убиты израильскими или американскими террористами".
После всего этого Самира подтвердила, что ей не разрешили посетить могилу дочери после церемонии захоронения, а также не разрешили поставить надгробие на ее могиле.
Прядь волос и волна гнева: что на самом деле изменилось в Иране после протестов «Женщины, жизнь и свобода»?
По ее словам, преследование продолжало преследовать Самиру; За несколько дней до церемонии, посвященной 40-летию со дня смерти Севды - события, имеющего большое значение в иранской культуре, - она получила повестку из местного отделения Министерства разведки.
"Они сказали мне: "Вы должны взять у нас интервью и сказать, что Севда принадлежала к силам Басидж и что она была убита протестующими. Тогда мы объявим ее мученицей, а взамен вы получите привилегии, дом или все, что вы попросите".
Самира считает, что это предложение вызвано страхом перед властями; После того, как Самира сообщила новость об убийстве Севды иранской медиа-организации, базирующейся в Лондоне, сразу после восстановления интернет-услуг в стране.
Она сказала: «Они были напуганы моим общением с внешними сетями или партиями за пределами Ирана».
Чтобы избежать этого интервью, Самира сбежала из Ирана сразу после окончания церемонии, посвященной 40-летию смерти ее дочери, заявив: «Я не хотела торговать кровью своего ребенка».
Она сообщила, что ей помогли сбежать контрабандисты; Она пересекла реки и пересекла горы, чтобы достичь безопасности.
В видеоклипе, который она записала во время побега, она продемонстрировала признаки сильного гнева.
«Это проклятое правительство, эти негодяи», — сказала она на камеру, идя по горному перевалу вдоль крутого склона. «Они оказали на меня большое давление».
Самира рассказала, что после того, как она продолжила давать интервью иностранным СМИ из-за границы, ей заочно предъявили обвинение в ряде преступлений, в том числе в «харабе» — ведении войны против Бога — обвинение, которое может караться смертным приговором.
В день рождения Севды, которой должно было исполниться семнадцать, ее родственники и друзья организовали пикетирование, за которым Самира следила в прямом эфире из ссылки. «Потом трансляция внезапно прекратилась», — рассказала она нам.
Позже Самира узнала, что Стражи иранской революции совершили рейд на мероприятие и арестовали нескольких членов ее семьи и друзей.
Она добавила, что власти предупредили ее семью, что, если они и дальше будут собираться у могилы Севды, ее могила будет эксгумирована, а ее останки будут перенесены в другое место.
Сейчас Самира работает над публикацией имен сотрудников сил безопасности и иранских чиновников, которые, по ее мнению, несут ответственность за стрельбу смертельными пулями во время протестов, в которых она и Севда участвовали 8 и 9 января.
Она сказала: "Я хочу справедливости для всех, чье имя я раскрываю; они убили много молодых людей. Моя цель - раскрыть их личности и привлечь их к суду".
Когда один из мужчин, которых Самира назвала в Интернете, позже был найден убитым, сторонник режима предложил вознаграждение в размере 5000 долларов (3732 фунта стерлингов) за информацию о ее местонахождении, предполагая, что она несет ответственность за его смерть. С тех пор иранские государственные СМИ сообщили, что в связи с этим инцидентом были арестованы девять человек.
Несмотря на риски, Самира подчеркнула, что отказывается хранить молчание, заявив: "Каждый день и каждая секунда, которые проходят без Севды, для меня чрезвычайно трудны. Это как мать, которая потеряла свое сердце и свое существо и даже потеряла свою жизнь".
Она добавила: "Но тот факт, что Севды больше нет в живых, дал мне силы встать на ноги... подумать о том, чтобы почтить ее жизнь и карьеру... Все те трупы, которые я видела, и все те сумки, которые я открывала в поисках Севды; все это заставляет меня бороться с Исламской Республикой до последнего вздоха".
Узнать больше
Короткие клипы
Конец коротких роликов
