Источник изображения: AFP через Getty Images
Министр внутренних дел Великобритании Шабана Махмуд отказалась от планов требовать от иностранных работников по уходу, уже находящихся в Великобритании, ждать 15 лет, прежде чем они получат право на постоянное проживание.
Махмуд предложил удвоить период ожидания для получения бессрочного вида на жительство: с пяти до десяти лет для большинства иммигрантов, а для некоторых из них — до 15 лет.
Но после возражений со стороны ряда депутатов от Лейбористской партии Махмуд внесла поправки в свою политику, так что работники сферы ухода, которые зарабатывают не менее 25 000 фунтов стерлингов в год и прибыли в Великобританию до мая 2025 года, сохранят право на постоянное место жительства через пять лет.
Консервативная партия заявила, что «отмена» Махмудом своего решения обойдется налогоплательщикам в миллиарды фунтов.
Бессрочное проживание, также известное как постоянное проживание, дает его обладателю право жить, работать и учиться в Соединенном Королевстве столько, сколько он пожелает, а также получать государственные пособия, если он имеет на это право. Это также позволяет ему подать заявление на получение британского гражданства.
В ноябре прошлого года Махмуд объявил о планах продлить период ожидания для получения постоянного вида на жительство в ответ на опасения по поводу количества людей, близких к выполнению условий для его получения, после регистрации рекордных уровней чистой иммиграции после выхода Британии из Европейского Союза, в эпоху предыдущего консервативного правительства, в волне, получившей название «Волна Бориса».
В ответ на вопрос Би-би-си, нарушила ли она свои предыдущие обещания, Махмуд сказала: «Я с этим не согласен», добавив, что около 500 000 человек в Соединенном Королевстве «теперь не смогут получить постоянное место жительства через пять лет».
Она добавила: «Им придется ждать дольше, прежде чем они смогут получить постоянное место жительства в этой стране, и я придумала справедливое решение для работников сферы ухода».
Самый читаемый конец
На кого распространяются новые условия проживания?
Подробное объяснение наиболее важных событий и тем, которое поможет вам понять наиболее важные переменные вокруг вас и их влияние на вашу жизнь.
Эпизоды
Завершить подкаст
Согласно изменениям, людям с годовым доходом менее 50 000 фунтов стерлингов придется ждать десять лет, чтобы получить постоянный вид на жительство, если на них не распространяется освобождение.
Махмуд также сообщил членам парламента, что правительство разрешит работникам сферы ухода, которые «ответили на наш призыв, когда мы в них нуждались» после пандемии Covid-19, получить постоянный вид на жительство через пять лет.
Махмуд сказал: «Таким образом, работники сектора социального обеспечения, которые зарабатывают 25 000 фунтов стерлингов в год, что является требованием, предусмотренным в их визах, смогут получить постоянное место жительства в соответствии с нынешним пятилетним курсом».
Она добавила, что работники сектора ухода, которые не соответствуют условиям их виз, могут подать заявление на получение еще одной пятилетней визы, а затем запросить вид на жительство после истечения этого периода.
Депутатам также сообщили, что:
- Лица с высокими доходами, чья зарплата превышает 50 тысяч фунтов стерлингов в год, а также работники, внесшие вклад в сектор здравоохранения и образования, такие как врачи и учителя, смогут получить постоянный вид на жительство через пять лет.
- Люди с более высокими доходами, которые зарабатывают более 125 000 фунтов стерлингов в год и облагаются самой высокой налоговой категорией, смогут подать заявление на получение постоянного места жительства через три года.
Беженцам, прибывшим в Великобританию путем пересечения Ла-Манша на небольших лодках или другими нелегальными маршрутами, придется ждать 20 лет, если они работают или учатся, и 30 лет, если они не работают и не учатся.
«Наши изменения гарантируют, что люди, чей вклад превышает их ресурсы, будут поощряться приезжать и оставаться в этой стране», — сказал Махмуд.
Она добавила: «В результате, по оценкам Министерства труда и пенсий, наши реформы приведут к сокращению расходов на социальные пособия на несколько миллиардов фунтов».
В заявлении перед Палатой общин Великобритании Махмуд заявил, что получение постоянного места жительства «не должно быть автоматическим, а должно быть заработано посредством заслуг».
Министр внутренних дел подтвердил, что на ряд категорий по-прежнему будут распространяться действующие способы получения постоянного места жительства, в том числе обладатели статуса британских граждан за границей из Гонконга, военнослужащие, люди, имеющие связи с Великобританией, а также те, кто включен в старые иммиграционные пути, включая программу «Windrush».
Первоначальная версия планов, объявленных Махмудом в прошлом году, задержала бы получение постоянного места жительства 799 000 человек. Но согласно пересмотренным планам, объявленным в понедельник, это число упадет до 517 000 человек.
Среди тех, кого затронули эти изменения, — Ашфак Джунаид, бангладешский шеф-повар, работающий в Бирмингеме, который рассказал Би-би-си, что «плакал», когда узнал, что период ожидания его постоянного места жительства теперь продлится до 2033 года.
Сколько будут стоить новые изменения?
Министр внутренних дел отказалась раскрыть стоимость отмены своих планов.
Когда в марте были выдвинуты первоначальные планы, Министерство внутренних дел использовало данные комитета, который консультирует министров по вопросам иммиграции, чтобы оценить, что действующие тогда правила будут стоить 4,2 миллиарда фунтов стерлингов.
Эта цифра представляет собой расчетную стоимость жизни 117 000 иностранных работников по уходу, которые должны были получить постоянное место жительства в Великобритании в период с 2026 по 2030 год. По оценкам Департамента, эти затраты вырастут до 9,5 миллиардов фунтов стерлингов, если включить в них взрослых членов семьи, находящихся на иждивении.
Махмуд сообщил Би-би-си, что пересмотренные планы сэкономят «миллиарды» фунтов, отчасти потому, что работникам других секторов все равно придется ждать дольше. Но она пояснила, что оценка воздействия, включая подробную информацию о затратах, будет опубликована позднее.
Она также отказалась уточнить, просил ли премьер-министр Энди Бернхэм изменить ее подход к предложениям, которые она выдвинула при его предшественнике сэре Кейре Стармере, заявив лишь, что процесс консультаций привел к справедливому урегулированию.
Консервативная партия заявила, что «отмена» этого решения обойдется государству в миллиарды фунтов стерлингов.
Министерство внутренних дел объявило, что его данные показывают, что чистая миграция, то есть разница между количеством людей, въезжающих в страну и покидающих ее, привела к увеличению населения Великобритании примерно на 2,6 миллиона человек в период с 2021 по 2024 год.
По оценкам министерства, от 1,3 до 2,2 миллиона человек получат постоянный вид на жительство в Соединенном Королевстве в период с 2026 по 2030 год, отмечая, что его вероятная оценка выросла до 1,9 миллиона человек.
Министр внутренних дел подвергся критике за предложение применить изменения к рабочим-мигрантам, уже находящимся в Великобритании, а министр жилищного строительства Анджела Рейнер ранее заявила, что это «изменит правила игры».
Ряд депутатов от лейбористской партии также назвали ретроспективное применение изменений «противоречащим британским ценностям», предупредив, что это может усугубить нехватку квалифицированных рабочих в Великобритании, особенно в секторе ухода.
«Мы чувствуем, что вернулись к исходной точке».
Ряд арабских иммигрантов в Британии, побеседовавших с BBC News Arab, выразили недовольство новыми изменениями условий получения ПМЖ, предупредив об их влиянии на их будущее и стабильность их семей.
Среди них Зейна, суданская мать троих детей, приехавшая в Великобританию три года назад. Она должна была получить ПМЖ в Британии через пять лет после прибытия в Великобританию, но теперь, согласно новым решениям, ей и ее детям придется ждать еще семь лет, чтобы получить убежище.
Зейна описывает новые решения как «несправедливые», говоря: «Мы получили новые решения с большим разочарованием, потому что они могут служить определенной группе иммигрантов, то есть людей с высокими доходами».
Она добавила: «Что касается таких, как я, то они не будут включены в новые решения. Я мать детей, один из которых имеет особые потребности и нуждается в моем постоянном присутствии с ним».
Зейна опасается, что ей и ее детям придется ждать еще семь лет, чтобы получить вид на жительство, хотя она рассчитывала получить его через пять лет после прибытия в Великобританию.
Египетская иммигрантка, пожелавшая остаться анонимной, разделила ее обеспокоенность и назвала эти решения «своего рода обманом», учитывая, что они угрожают будущему всей семьи, а не отдельного человека.
Она говорит, что ее семья собиралась завершить пятилетний срок, необходимый для получения постоянного места жительства, но «все планы изменились в одночасье».
Она добавляет, что семья сейчас рассматривает возможность переезда в страну Персидского залива вместо того, чтобы ждать еще пять лет, говоря: "Британия в любом случае больше не является для нас привлекательной страной. Общая ситуация не впечатляет, и ждать больше лет не стоит".
Что касается Муханнада, 42-летнего суданца, отца троих детей, он рассказал, что он и его семья прибыли в Великобританию в 2019 году после долгого путешествия, начавшегося из Ливии и проходящего через Италию, в поисках безопасности и стабильности.
Он говорит: "Пришло решение разрушить наши мечты и все в нашей жизни... Мы чувствуем, что вернулись на круги своя".
Он добавляет: «Да, здесь, в Британии, есть безопасность, но есть и большое психологическое давление, и мы считаем себя запертыми в тюрьме на всю жизнь».
Муханнад в настоящее время живет во временном приюте для беженцев и опасается, что новые изменения продлят ожидание его семьей постоянного проживания или что им будет предложено вернуться в Судан, если британские власти сочтут ситуацию там безопасной.
Он говорит: "Люди, ищущие убежища, представляют собой слабую группу, уже истощенную войнами, так почему же подобные решения принимаются, чтобы быть более суровыми по отношению к ним? Мы просим снисхождения к нашей ситуации".
Со своей стороны, Ахмед, иммигрант из Йемена, говорит, что он больше не видит для себя будущего в Британии после объявления о новых изменениях, учитывая, что они стремятся исключить большое количество иммигрантов, особенно просителей убежища, которые и так страдают от сильного психологического и социального давления.
Критика и предупреждения
Источник изображения: Палата общин/Ассоциация прессы.
Имран Хуссейн из Совета по делам беженцев заявил, что планы потребовать от людей, которые въехали в Великобританию нелегально или через Ла-Манш на небольших лодках и не работают и не учатся, ждать 30 лет для получения постоянного места жительства, были «несправедливыми и неосуществимыми».
Он добавил: «Наиболее справедливыми реформами было бы принятие быстрых и качественных решений по заявлениям о предоставлении убежища, одновременно помогая беженцам, которым была предоставлена защита, восстановить свою жизнь и внести свой вклад в общество, а также помочь тем, кто не имеет права остаться, покинуть страну достойно».
От Консервативной партии теневой министр внутренних дел Крис Филп заявил, что оппозиция со стороны коллег Махмуда в правительстве и «левого крыла Лейбористской партии, призывающего к открытым границам», привела к внесению поправок в ее первоначальные предложения, добавив, что она «больше не руководит иммиграционной политикой правительства».
Филип привел данные, опубликованные в марте, которые показали, что расчеты Министерства внутренних дел указывают на предполагаемую стоимость жизни налогоплательщиков в размере 9,5 миллиардов фунтов стерлингов.
Филп сказал, что эта сумма представляет собой «стоимость отмены сегодняшнего решения».
Но сэр Эдвард Ли, декан Палаты общин и депутат-мужчина, занимающий этот пост дольше всех, раскритиковал своего коллегу-консерватора за то, что он курировал так называемую «волну Бориса», последовавшую за Брекситом, во время которой чистая миграция достигнет пика примерно в миллион человек в 2023 году.
«У некоторых из нас нет потери памяти», — сказал он.
Представитель либерал-демократов по внутренним делам Макс Уилкинсон заявил, что правительственные реформы «начинают разваливаться».
Он добавил: «Рассмотрение иммиграции просто как совокупного числа и изображений прибывших на небольших лодках подрывает способность этой страны проводить информированные национальные дебаты, которые нам нужны».
В свою очередь лидер британской Партии реформ Найджел Фараж заявил, что Махмуд "раскрыла свое истинное лицо".
Он добавил: «Она делала громкие заявления по поводу иммиграции, но отступила от своей позиции при первых признаках возражений со стороны своих коллег по левому крылу Лейбористской партии».
Фараж указал на оценки Министерства внутренних дел, что более 200 000 мигрантов, прибывших в Великобританию по рабочим визам в сфере здравоохранения и ухода, будут иметь право на британское гражданство до следующих выборов, и заявил, что это обойдется налогоплательщикам в 50 миллиардов фунтов стерлингов в течение их жизни.
Он пообещал пересмотреть статус гражданства всех, кто прибывает по рабочим визам в сфере ухода, начиная с сегодняшнего дня, и продлить срок проживания, необходимый для получения гражданства, как минимум до десяти лет.
Депутат от Партии зеленых Сиан Перри заявил, что Махмуд поставил иммигрантов, проживающих в Соединенном Королевстве, «новую серию препятствий и барьеров, которые они должны преодолеть».
В понедельник Институт исследований государственной политики заявил, что квалифицированные работники и члены их семей, которые, как ожидается, должны будут получить постоянное место жительства в Великобритании в соответствии с действующими правилами, внесут чистый вклад в размере 115 миллиардов фунтов стерлингов в течение своей жизни за счет налогов, которые они платят.
Узнать больше
Короткие клипы
Конец коротких роликов
