Авторское право на изображение: AFP через Getty Images
10-го числа федеральный судья американского штата Флорида разрешил продолжить судебное разбирательство по иску президента Дональда Трампа о клевете против BBC. BBC потребовала прекратить дело.
В декабре Трамп подал в суд на BBC во Флориде из-за программы BBC «Панорама», в которой были отредактированы и объединены две части речи, которую он произнес перед беспорядками в Капитолии США в январе 2021 года. В нем утверждается, что речь была «намеренно, злонамеренно и обманным путем изменена».
Федеральный судья Джеффри Кунц теперь постановил, что имеется достаточно доказательств для продолжения рассмотрения заявлений Трампа о клевете. Однако в нем не было вынесено какого-либо суждения относительно содержания.
«Сможет ли президент Трамп обосновать эти утверждения и доказать, что ему был причинен ущерб, в порядке упрощенного судопроизводства или в суде, будет определено в другое время», — сказал судья.
Однако судья отклонил второй иск, поданный Трампом на основании закона штата, запрещающего недобросовестную деловую практику, заявив, что документальная программа не представляет собой коммерческую речь.
Трамп назвал решение судьи «огромной победой» в своей социальной сети Truth Social 10-го числа.
Представитель BBC заявил: «Мы удивлены этим решением, но уважаем полномочия суда. Мы понимаем, что это дело перейдет на следующую стадию». «Мы по-прежнему уверены в своей позиции и продолжим реагировать посредством соответствующего юридического процесса».
BBC принесла извинения, признав, что редактирование речи Panorama создало «неправильное впечатление», будто он «прямо призывал к насильственным действиям».
Тем временем BBC просит суд отклонить иск, заявляя, что программа не отвечала юридическим требованиям о диффамации и не распространялась на американских платформах.
Предвыборный штаб Трампа первоначально утверждал, что документальный фильм был доступен в Соединенных Штатах через платный сервис BBC BritBox, веб-сайт BBC, BBC Select и американские вещательные компании. Но в этом году он признал, что никаких доказательств этому не было.
Позже Трамп согласился исключить BBC Studios, коммерческое подразделение BBC, из иска. BBC настаивала на том, что она «не участвовала в производстве или производстве документального фильма».
В прошлом месяце Трамп отменил показания по делу, сославшись на «вопрос национальной важности». Затем судья приказал ему ответить на вопросы под присягой до 11 декабря.
Адвокат, представляющий BBC, сообщил суду, что Трамп проводил предвыборную кампанию в Джорджии в день, когда было запланировано его показание, и что он «отдал этому приоритет» ответам на вопросы в рамках разбирательства.
(Статья на английском языке Судья разрешает продолжить дело Трампа о клевете против BBC на сумму 10 миллиардов долларов)
