Источник изображения, Джейн
Через пять дней после свадьбы Джейн получила сообщение, которое полностью изменило ее жизнь.
Ее муж написал в сообщении: «Я развожусь с тобой и развелся с тобой».
BBC согласилась, что настоящее имя Джейн не будет раскрыто.
Джейн рассказала, что 10 месяцев назад она встретила мужчину на сайте «Муз», посвященном исламскому браку.
В то время Джейн подумала, что этого человека зовут Адам и он живет в Манчестере.
Она сказала: «Все это очень тяжело для меня. Я думала, что выйду замуж, но вместо этого начался худший кошмар в моей жизни».
«Это все очень странно. Я не понимаю, почему люди делают все это ради секса».
Джейн рассказала, что они оба полгода общались посредством онлайн-чата и видеозвонков, прежде чем решили встретиться.
Конец
Она рассказала Би-би-си, что считает их отношения искренними. Поэтому, когда мужчина предложил выйти замуж, она не усомнилась в его словах.
Она сказала: «Он заверил меня, что любит меня и хочет провести со мной свою жизнь. Поэтому у меня не было причин сомневаться в нем».
Позже Джейн узнала, что настоящее имя Адама было другим и что он уже женат.
Адвокаты Адама заявили, что он полностью отверг все обвинения Джейн.
Джейн, принявшая ислам 2 июня, поехала в Брайерфилд, Ланкашир, чтобы выйти замуж. Никях – это церемония бракосочетания в исламе, которая проводится по исламским правилам.
Однако этот вид никаха отличается от законного брака. Он не получил статуса законного брака в Англии и Уэльсе.
Джейн рассказала, что хотела бы выйти замуж в родном городе Глазго в кругу друзей и семьи, но у ее будущего мужа были возражения против свадьбы в Шотландии.
Теперь она воспринимает это как предупреждение.
«В Шотландии законный брак и никах заключались одновременно», — сказала Джейн.
Она рассказала, что на это ее муж сказал: «Зачем ему мое удостоверение?» Я имею в виду, что Никях — это очень простой процесс, и им вообще не нужно видеть мое удостоверение личности.
«И поэтому он был очень расстроен этим».
Джейн рассказала, что бракосочетание состоялось в Брайерфилде в присутствии двух имамов, которые выступили в качестве свидетелей. После этого муж и жена провели две ночи в отеле.
Однако всего через пять дней после свадьбы Джейн получила сообщение, в котором сообщалось, что их отношения закончились.
Джейн рассказала, что была потрясена и растеряна, увидев все это. Он назвал этот брак «фиктивным браком».
Джейн считает, что ее «шокирующий» опыт представлял собой эмоциональное насилие и сексуальную эксплуатацию.
По информации, полученной BBC, мужчина до сих пор женат на другой женщине как по закону, так и по религиозному признаку.
В подробном ответе, данном через своих адвокатов, мужчина заявил, что эти обвинения являются частью продолжающейся кампании против него. Он заявил, что нет никаких доказательств в поддержку этих обвинений и они полностью ложны.
Адвокаты заявили Би-би-си, что он не обманывал Джейн по поводу своего предыдущего брака.
Он также рассказал, что во время брака с Джейн не скрывал свою личность, демонстрируя водительские права.
Что рассказал имам, проводивший бракосочетание?
Специальные истории, подобранные для вас Нитином Шриваставой
Узнать больше
Би-би-си видела копию исламского свидетельства о браке Джейн, которое ей передали в мечети. В этом сертификате отсутствовало много информации, а некоторые были неверными.
Имам муфтий Адил Заман, проводивший бракосочетание, рассказал, что этот брак состоялся между двумя взрослыми людьми по доброй воле и они выглядели счастливыми. Он сказал, что не считает своей обязанностью задавать дополнительные вопросы.
«Мы глубоко опечалены случившимся», - сказал он Би-би-си.
Он сказал: «Наша цель с самого начала заключалась в том, чтобы относиться ко всем людям справедливо и предоставлять им необходимую помощь. В то же время мы ограничили наши взгляды только теми случаями, о которых мы имеем непосредственные сведения».
Он признал, что при проверке личности были допущены ошибки. Однако он сказал, что помог выяснить настоящую личность человека, за которого вышла замуж Джейн.
Совет мечетей Ланкашира также высказался по этому поводу. Эта организация участвовала в попытках достичь урегулирования между двумя сторонами после распада брака. В организации заявили, что лица, заключающие такие браки, обязаны провести необходимые расследования.
Группа под названием «Новые начала», базирующаяся в Олдеме, Большой Манчестер, предоставляет услуги людям, обращающимся в ислам. Группа заявила, что обнаружила случаи, когда люди пытались обмануть других членов мусульманской общины.
Билал Браун, основатель группы, сказал: «Мы знаем о таких мошенниках в нашем сообществе, мусульманском сообществе, которые бродят вокруг, чтобы обмануть других».
Основатель Билал Браун сказал: «Мы знаем об этих мошенниках в нашей мусульманской общине, и мы знаем о людях, которых они хотят обмануть».
Он сказал, что если отношения или брак происходят слишком поспешно или не затрагивают других членов семьи, то это может быть явным признаком того, что что-то не так.
Он также сказал, что в таких обстоятельствах жертвами обмана особенно могут стать люди, принявшие ислам.
Бывший помощник комиссара полиции и по борьбе с преступностью Ланкашира Сайма Афзал рассказала BBC North West Tonight, что отсутствие юридического признания исламских браков может вызвать проблемы для некоторых женщин.
Он сказал: «Вы часто слышите об этой правовой лазейке, связанной с Никахом. Люди говорят, что мы не можем привлечь к ответственности кого-то за двоеженство, потому что Никах юридически не признан в Великобритании».
«Отложив в сторону вопрос никаха, давайте посмотрим на поведение людей здесь».
«Это предполагает обман женщины, манипулирование ею и заманивание ее в ловушку».
«Это значит, что это мошенничество».
Независимый отчет, представленный парламенту в 2018 году, показал, что за большим количеством исламских браков не следует законный брак. Из-за этого люди не могут получить защиту и права, которые дает законный брак.
Полиция Шотландии заявила, что по этому делу в Шотландии не подтверждено никакой преступной деятельности.
Полиция Большого Манчестера подтвердила, что ей было поручено расследовать жалобу Джейн.
Муз сообщил, что человека заблокировали на его платформе навсегда.
Исполнительный директор компании Шахзад Юнус сказал: «Мы спрашиваем пользователей приложения, состоят ли они в браке, состоят ли они в законном браке или каким-либо другим образом».
«Если они женаты, мы блокируем им доступ к приложению во время регистрации».
Он сказал, что компания проверяет электронную почту, номера телефонов, устройства и селфи в рамках обычного расследования. Однако проверка личности не является обязательной.
В профиле представлена информация о том, какие испытания были пройдены, а какие нет.
Джейн сказала, что хочет, чтобы ее дело спасло других женщин от подобных ситуаций.
Она сказала: «Это проблема этого сообщества. Если я смогу помочь спасти другую женщину, подобную мне, от такого мошенничества, то это будет для меня большой победой».
Мы использовали искусственный интеллект для перевода этой статьи, которая изначально была написана на английском языке. Журналист BBC проверил этот перевод перед публикацией. Узнайте больше о том, как мы используем ИИ.
Опубликовано Коллективным отделом новостей BBC.
Загрузите новое приложение BBC World Service
Выберите BBC News Hindi и получайте оповещения о новостях, прямые телетрансляции, подкасты... и все это в одном месте.
Обратите внимание: новое приложение недоступно в Великобритании и США.
короткое видео
конец короткого видео
