Автор фото, Getty Images
Ю Мэйся, китайский репортер BBC (Гонконг), Келли Энн, репортер
5-го числа суд Гонконга приговорил гонконгского демократического активиста Джошуа Вонга к 10 годам тюремного заключения по обвинению в нарушении Закона о национальной безопасности Гонконга.
Закон о национальной безопасности был принят в 2020 году в ответ на усиление продемократического движения, направленного на противодействие расширению контроля правительства Китая. Наряду с Хваном по закону были арестованы сотни гонконгских активистов и простых граждан.
Критики закона о национальной безопасности говорят, что его широкое применение заставляет замолчать инакомыслие. Тем временем власти заявляют, что закон необходим для поддержания стабильности, и отвергают идею о том, что он подрывает заветную автономию Гонконга.
Г-н Хуан уже находится в тюрьме последние шесть лет. Его планировалось освободить в январе следующего года, но теперь он проведет в тюрьме еще 10 лет.
Г-н Хуан, которому в прошлом месяце исполнилось 30 лет, неоднократно попадал в тюрьму за свою общественную активность, которую он начал еще подростком.
5-го числа он появился в суде в темно-синей рубашке с длинными рукавами, брюках цвета хаки и очках в черной оправе. По сравнению с предыдущими публичными выступлениями она выглядела похудевшей.
Он кивал головой, приветствуя переполненную аудиторию, и время от времени делал записи, пока судья зачитывал причины своего решения.
У здания суда собралась большая толпа, десятки жителей Гонконга часами стояли в очереди, чтобы получить места. Также было задействовано большое количество полицейских.
Хван уже находился в тюрьме за подрывную деятельность, и его должны были освободить в начале следующего года, но в начале сентября ему были предъявлены новые обвинения, и он признал себя виновным.
В суде 5-го числа судья заявил, что два месяца и два дня из 10-летнего срока будут отбыты одновременно с наказанием, которое он отбывает в настоящее время.
Прокуроры утверждали, что Хуан вступил в сговор с Натаном Ло, демократическим активистом, бежавшим за пределы Китая, и другими, чтобы убедить иностранные организации и частных лиц ввести санкции и блокады Гонконга и Китая с июля по конец ноября 2020 года.
Г-н Хуан и г-н Ло вместе с несколькими союзниками основали продемократическую партию «Hong Kong Demosisto» в апреле 2016 года и в том же году баллотировались в качестве кандидатов на выборах в Законодательный совет Гонконга. Группа Demosisto уже распалась.
Глава специального административного района Гонконг Джон Ли заявил 5-го числа, что г-н Хуан и г-н Ло были одними из «главных виновников, подрывающих процветание и стабильность Гонконга».
В заявлении, опубликованном после вынесения приговора, Ли сказал: «Их действия не только серьезно подорвали национальный суверенитет, безопасность и интересы развития, но также напрямую подорвали благосостояние простых граждан и социальную стабильность».
Друг г-на Хвана и активист демократии Фрэнсис Хуэй сказал, что он «убит горем» и «возмущен» приговором.
Хуэй, который сейчас живет в Соединенных Штатах, сказал Би-би-си: "Сегодняшний приговор касается не только Джошуа. Это часть более широкой политической репрессии, целью которой является переписать главу в истории Гонконга и стереть вклад целого поколения, которое считало, что может формировать будущее своего города".
Хьюман Райтс Вотч назвала приговор «жестоким и несправедливым».
«Чтобы сдержать гонконгское общество и снизить вероятность международного осуждения, правительство Гонконга, судя по всему, приняло тактику выдвижения обвинений против влиятельных демократических лидеров», — сказала Элейн Пирсон, директор по Азии.
Самый суровый приговор, когда-либо вынесенный в соответствии с широко раскритикованным законом о национальной безопасности, был вынесен бывшему медиа-магнату Джимми Лаю, который был приговорен к 20 годам тюремного заключения за сговор с иностранными силами.
Кто такой Хуан Цзыфэн?
Г-н Хуан родился в октябре 1996 года в семье специалиста по информационным технологиям и матери-домохозяйки. В молодом возрасте ему поставили диагноз «дислексия», и ему было трудно учиться в школе.
С другой стороны, они были готовы бросить вызов существующим правилам и нормам, когда чувствовали, что они не имеют смысла. Когда он учился в средней школе, он и его одноклассники провели демонстрацию в Facebook, протестуя против того, что цены на обед в школьной столовой слишком высоки.
В 2011 году 14-летний Хван стал соучредителем студенческой активистской группы Gakumin Thought, которая поддерживает продемократическое движение. Организация быстро расширялась в размерах и влиянии.
В следующем году группа собрала более 100 000 человек, чтобы протестовать против плана правительства Гонконга ввести обязательное «патриотическое воспитание» в школах и потребовать его отмены.
К 2014 году Хуан стал одной из самых видных фигур в продемократическом движении Гонконга, находясь в авангарде движения гражданского неповиновения, известного как «Движение зонтиков».
В 2016 году он вместе с Луо и изгнанной активисткой Агнес Чоу основал Demosisto.
Однако Хван часто выражал дискомфорт по поводу того, что его называют «лидером протеста».
«В этом движении много посредников, и я один из них. Вместо нисходящей цепочки управления у нас теперь есть восходящая цепочка управления», — сказал он Financial Times в ноябре 2019 года.
Демосисто была распущена в 2020 году, когда правительство Китая приняло закон о национальной безопасности.
Г-н Луо переехал в Англию и продолжил свою деятельность за рубежом. Г-н Хуан остался в Гонконге и попытался баллотироваться на выборах в Законодательный совет, но власти заблокировали его кандидатуру, отчасти потому, что он выступал против закона о национальной безопасности.
Тем временем иски против г-на Хвана продолжали накапливаться один за другим.
23 ноября 2020 года он признал себя виновным по нескольким обвинениям, связанным с его участием в протестах перед штаб-квартирой полиции Гонконга в 2019 году.
Впоследствии ему было предъявлено обвинение по Закону о национальной безопасности. В феврале 2021 года 47 людям были предъявлены обвинения в «попытке свержения государства», и Хван, который сейчас находится в тюрьме, был среди них. Эти 47 человек стали известны как «Гонконгские 47», что стало крупнейшим обвинением в соответствии с законом о национальной безопасности.
Г-н Хван был приговорен к четырем годам и восьми месяцам тюремного заключения в 2024 году за заговор с целью свержения национального правительства, а в прошлом году, когда он отбывал наказание, ему было предъявлено обвинение в сговоре с иностранным государством в соответствии с Законом о национальной безопасности.
22 ноября 2020 года, за день до того, как он признал себя виновным в участии в протестах, Вонг написал в посте в Instagram, адресованном «народу Гонконга»:
«Честно говоря, я никогда не особо верил в политику Гонконга, но я полностью доверяю народу Гонконга».
«Политические силы сейчас создают серьезные проблемы для устойчивости гражданского общества, но я уверен, что жители Гонконга, как всегда, найдут способ преодолеть эти проблемы».
(Дополнительное интервью: Мартин Йип)
(Статья на английском языке: Джошуа Вонг, лицо продемократических протестов в Гонконге, приговорен к 10 годам тюрьмы)
