Aviso: conteúdo angustiante e linguagem áspera
Samira nunca se importou com política antes.
“Eu trabalhava com vendas no Irã, vendendo cosméticos”, disse ela à BBC Panorama. Isto foi antes do dia em que a sua única filha foi morta à sua frente pelas forças de segurança iranianas, e a sua vida mudou desde então.
Sevda, de dezasseis anos, participava em protestos contra o regime repressivo do Irão – que varreu o país no início deste ano – antes de os EUA e Israel lançarem ataques aéreos massivos que mataram o líder supremo da República Islâmica, o aiatolá Ali Khamenei.
Samira acrescentou que a sua tristeza se transformou numa raiva avassaladora quando as autoridades iranianas obstruíram deliberadamente os seus esforços para encontrar o corpo da filha, em vez de a ajudar.
Ela disse: “Percebi então que encontrar Sevda não era o fim, mas apenas o começo de uma série de assédio a que fui submetida por suas mãos”.
À luz desta situação, Samira fugiu do Irão numa viagem perigosa, que empreendeu a pé através de terreno montanhoso acidentado. Ela agora vive em segredo no exterior, descrevendo-se como um “exército de uma mulher só lutando contra o regime”.
Num esforço para conseguir responsabilização e justiça após o assassinato da sua filha, Samira estava determinada a revelar os nomes dos membros das forças de segurança e dos funcionários que ela acreditava serem responsáveis pelos disparos das balas fatais durante os protestos.
Fim mais lido
Samira disse: "Eles vão me levar à beira da morte antes de me matarem, mas me encontrar não será fácil... Como faço para voltar à vida normal? Não há como voltar atrás."
Samira é um dos vários iranianos com quem a BBC conversou desde o início do ano. Alguns deles - que ainda estão dentro do país - disseram que queriam falar apesar dos riscos, observando que acharam muito difícil manter a esperança após a repressão brutal dos protestos em massa.
Por seu lado, a embaixada iraniana em Londres disse à BBC Panorama que os protestos pacíficos e legítimos foram sequestrados por forças externas, lideradas pelos Estados Unidos, que a embaixada acusou de incitar à violência, fornecer armas e equipamentos e minar a segurança pública.
"Eu não conseguia nem gritar"
Uma explicação detalhada dos eventos e tópicos mais importantes, para ajudá-lo a compreender as variáveis mais importantes ao seu redor e o impacto delas em sua vida
Episódios
Encerrar podcast
Sevda foi morta em 9 de janeiro, enquanto participava – ao lado de Samira – em manifestações em massa nos arredores da capital, Teerã, que eclodiram no mês anterior.
Estes protestos ocorreram denunciando as más condições económicas, antes que o seu ritmo aumentasse e se transformasse em exigências pelo fim do domínio da "República Islâmica" no país.
Embora Samira negue na época seu interesse por política, ela confirma que sua filha também.
Sevda costumava ter duas outras jovens como modelos: Mahsa Amini, que morreu enquanto estava detida sob acusações de ter violado as regras de uso do hijab obrigatório e cuja morte gerou protestos generalizados; e Nika Shakermi, que foi morta durante uma revolta que se seguiu contra o rigoroso código de vestimenta islâmico imposto às mulheres no Irão.
Mahsa Amini: A jovem iraniana que fez uma viagem em família e voltou com um cadáver para sua cidade
Nika Shakermi: A mãe da menina iraniana diz que sua filha foi morta após participar dos protestos denunciando a morte de Mahsa Amini
“Ela manteve a memória deles viva nos seus pensamentos e sempre quis continuar a sua abordagem [à resistência]”, disse Samira.
Um dia antes da morte de Sevda, o número de manifestantes era surpreendentemente grande. Samira lembra que ela e Sevda responderam a um apelo de Reza Pahlavi – filho do último Xá do Irão que vive no exílio – para sair em manifestações.
Ela acrescentou: “As forças de segurança perderam o controle”.
Samira destacou que o número crescente de manifestantes deixou o governo iraniano em pânico, que no dia seguinte emitiu ordens de atirar para matar. Mas Samira pensou na altura que se tratava de uma ameaça vazia, dizendo: “Eles mentiram muito no Irão... Não podíamos imaginar que ocorresse um massacre desta magnitude.”
Ela ressaltou que eles obtiveram garantias da promessa do presidente dos EUA, Donald Trump, de apoiá-los e apoiá-los.
Em 8 de janeiro, Trump disse à imprensa norte-americana: “Eu disse [às autoridades iranianas] que se começarem a matar pessoas – algo que têm feito durante os distúrbios – responderemos com muita força”.
Porque é que os actuais protestos no Irão não têm precedentes?
Pezeshkian acusa os Estados Unidos e Israel de “desestabilizarem” o país, e Netanyahu “elogia a coragem dos iranianos”
Porém, Samira lembra que o número de aglomerações parecia menor no nono dia do mês.
Parece que Sevda estava ciente dos riscos; Ela tirou os brincos e deu para a avó, e Samira também compartilhou o código de acesso do seu telefone.
A mãe e a filha juntaram-se ao resto dos manifestantes, depois Sevda subiu numa lata de lixo e começou a cantar.
Samira descreveu a área em que se encontravam, dizendo: "Parecia que o número de membros das forças de segurança superava o número de civis. Não sei como conseguiram mobilizar todas estas forças Basij e da Guarda Revolucionária no espaço de um dia".
Vale ressaltar que a “Guarda Revolucionária” é responsável pela proteção do regime islâmico no país, enquanto as “Forças de Resistência Popular” (Basij) são uma formação paramilitar composta por voluntários que trabalham sob o comando da Guarda Revolucionária.
Ela acrescentou: "Um atirador disparou do telhado de um prédio localizado à nossa direita. A bala deve ter vindo daquele telhado; perfurou seu coração. Eu não conseguia nem gritar. Fiquei petrificado no lugar, olhando para 'Sevda', cujo corpo estava imóvel. O sangue escorria profusamente de sua boca e nariz. Eu não conseguia acreditar no que estava acontecendo. Eu não conseguia acreditar que ela estava dando seu último suspiro. Seus olhos estavam olhando para mim."
Samira conseguiu levar Sevda ao hospital e foi informada de que os médicos estavam fazendo uma cirurgia nela, mas quando a porta se abriu mais tarde, ela ficou surpresa ao descobrir que Sevda havia sido colocada dentro de um saco para cadáveres.
Fonte da imagem: Sisu Pictures Ltd
O corpo de Sevda foi levado. Samira disse que demorou dias para encontrar a filha novamente; Ela se viu – como muitas outras pessoas – em um dos maiores necrotérios de Teerã.
“Adolescentes, meninas e meninos”, disse ela, chorando. “Muitos deles foram mortos.”
Ela acrescentou: “Eu estava morrendo a cada saco para cadáveres que abria. Nunca tinha visto tantos corpos na minha vida, mas não desisti”.
No final, Samira encontrou a filha; “Havia três corpos empilhados em cima do corpo de Sevda, foi assim que os encontramos”, diz ela.
As autoridades iranianas da altura reconheceram que mais de 3.000 pessoas tinham sido mortas durante os protestos, mas alegaram que algumas delas eram membros das forças de segurança. Por outro lado, a organização de direitos humanos “Hrana” estima o número de mortes em mais de 7.000 pessoas, afirmando que a maioria delas eram manifestantes.
A descoberta do corpo de sua filha por Samira foi o início de sua batalha com as autoridades iranianas.
Para poder receber e enterrar o corpo, ela disse que foi forçada a admitir que “terroristas” – e não forças de segurança – foram responsáveis pela morte de Sevda.
Ela acrescentou: "Eles fizeram isso para encobrir o que cometeram em 8 e 9 de janeiro e para ocultar o verdadeiro número de mortes. Silenciaram famílias, forçando-as a alegar que seus entes queridos foram mortos por terroristas israelenses ou americanos".
Depois de tudo isso, Samira confirmou que foi impedida de visitar o túmulo da filha após a cerimônia fúnebre, e também foi impedida de colocar uma lápide em seu túmulo.
Uma mecha de cabelo e uma onda de raiva: o que realmente mudou no Irão desde os protestos “Mulheres, Vida e Liberdade”?
O assédio continuou a assombrar Samira, disse ela; Poucos dias antes da cerimónia que marcou o 40º aniversário da morte de Sevda – uma ocasião de grande significado na cultura iraniana – ela recebeu uma convocação de uma secção local do Ministério da Inteligência.
"Eles me disseram: 'Você tem que nos entrevistar e dizer que Sevda pertencia às forças Basij e que ela foi morta pelos manifestantes. Então nós a declararemos mártir, e em troca você receberá privilégios, uma casa, ou qualquer coisa que você pedir.'"
Samira acredita que esta oferta surgiu do medo das autoridades; Depois que Samira relatou a notícia do assassinato de Sevda a uma organização de mídia iraniana com sede em Londres, imediatamente após o retorno do serviço de Internet no país.
Ela disse: “Eles ficaram aterrorizados com a minha comunicação com redes externas ou partes fora do Irão”.
Para evitar esta entrevista, Samira fugiu do Irão assim que terminou a cerimónia do 40º aniversário da morte da sua filha, dizendo: “Eu não queria negociar o sangue do meu filho”.
Ela relatou que contrabandistas de seres humanos a ajudaram a escapar; Ela atravessou rios e montanhas para alcançar segurança.
Em um videoclipe que ela gravou durante sua fuga, ela mostrou sinais de intensa raiva.
“Esse maldito governo, esses canalhas”, disse ela para a câmera enquanto caminhava por uma passagem na montanha ao lado de uma encosta íngreme. “Eles colocaram muita pressão sobre mim.”
Samira disse que depois de continuar a dar entrevistas a meios de comunicação estrangeiros do estrangeiro, foi acusada à revelia de uma série de crimes, incluindo “haraba” – travar guerra contra Deus – uma acusação que pode acarretar uma pena de morte.
No aniversário de Sevda – que completaria dezessete anos – seus parentes e amigos organizaram uma vigília, que Samira acompanhou através de uma transmissão ao vivo de seu exílio. “Então a transmissão parou de repente”, ela nos contou.
Samira soube mais tarde que a Guarda Revolucionária Iraniana invadiu o evento e prendeu vários familiares e amigos.
Ela acrescentou que as autoridades alertaram a sua família que se continuassem a reunir-se junto ao túmulo de Sevda, o seu túmulo seria exumado e os seus restos mortais seriam transferidos para outro local.
Agora, Samira está a trabalhar para publicar os nomes dos membros das forças de segurança e dos responsáveis iranianos que ela acredita terem sido responsáveis pelos disparos das balas fatais durante os protestos em que ela e Sevda participaram nos dias 8 e 9 de janeiro.
Ela disse: "Quero justiça para todos cujo nome eu revelo; eles mataram muitos jovens. Meu objetivo é revelar suas identidades para levá-los a julgamento".
Quando um dos homens que Samira nomeou online foi mais tarde encontrado assassinado, um apoiante do regime ofereceu uma recompensa de 5.000 dólares (3.732 libras) por informações sobre o seu paradeiro, assumindo que ela era responsável pela sua morte. Desde então, a mídia estatal iraniana informou que nove pessoas foram presas em conexão com este incidente.
Apesar dos riscos, Samira sublinhou que se recusa a ficar calada, dizendo: "Cada dia e cada segundo que passa sem Sevda é extremamente difícil para mim. É como uma mãe que perdeu o seu coração e o seu ser, e até perdeu a vida".
Ela acrescentou: "Mas o fato de Sevda não estar mais viva me deu forças para ficar de pé... para pensar em honrar sua vida e sua carreira... Todos aqueles cadáveres que vi, e todas aquelas sacolas que abri em busca de Sevda; tudo isso me leva a lutar contra a República Islâmica até meu último suspiro."
Saiba mais
Clipes curtos
Fim dos clipes curtos
