Nicósia (AFP) - A Copa do Mundo de 2006 foi um sucesso retumbante em que a Alemanha quis se abrir ao mundo. Assistiu a uma vitória surpreendente da Itália pela quarta vez, apesar do escândalo de adulteração dos resultados que a abalou novamente, às custas da França, que pagou caro por uma cabeçada devastadora do melhor jogador do torneio, Zinedine Zidane.

Publicado em: 05/06/2026 - 09:51

Depois de receber uma homenagem como anfitriã manchada por alegações de compra de votos, a Alemanha parecia imersa em uma incrível paixão coletiva que continuou durante toda a Copa do Mundo, que foi realizada em um clima ensolarado e quente.

Os alemães não imaginavam mostrar o seu patriotismo sem quaisquer consequências negativas, por isso eram amigáveis ​​e abertos com estranhos que amavam o seu país. Apesar da eliminação nas meias-finais frente à Itália (0-2), o seu jovem treinador Jurgen Klinsmann conquistou a Ordem do Mérito como o primeiro treinador a ser homenageado sem vencer nada, enquanto o seu avançado Miroslav Klose conquistou o título de melhor marcador (5).

A África do Sul procurava ser anfitriã para celebrar o fim do apartheid, mas a Alemanha prevaleceu por 12-11 depois de o neozelandês Charles Dempsey se ter abstido de votar sob pressão na terceira volta em Julho de 2000, o que teria permitido à África do Sul ser anfitriã devido à preponderância do voto do presidente da FIFA, Joseph Blatter.

- Semifinal Europeia -

Muitos indicaram o Brasil, depois a Argentina, a Alemanha, a Inglaterra e a Holanda para disputar o título.

O atual campeão Brasil incluiu o ataque dos sonhos: Ronaldo, que estava oito quilos mais pesado desde 2002 e cuja contagem chegou a 15 gols nas finais, e Ronaldinho, Kaká e Adriano.

Mas os seus confrontos com a França tornaram-se uma maldição. Nas quartas de final, Zinedine Zidane, aos 34 anos, teve uma atuação brilhante na vitória de Zarqa com gol de Thierry Henry.

Zizou recebeu elogios do joia Pelé e do Kaiser Beckenbauer, que lhe pediram para não se aposentar. “Pode-se dizer que Zidane foi brasileiro nesta partida”, disse seu companheiro de equipe Eric Abidal.

A Argentina incluiu o talento em ascensão Lionel Messi (19 anos), mas o comboio da Albiceleste também foi parado pelo anfitrião alemão nas grandes penalidades nos quartos-de-final, pelo que quatro equipas europeias chegaram às meias-finais pela primeira vez desde 1982.

Batalha de Nuremberga

A cidade de Nuremberga assistiu a uma dura batalha entre Portugal e a Holanda (1-0), numa repetição da meia-final da Taça dos Campeões Europeus de 2004, quando Portugal também saiu vitorioso (2-1) com um golo de Manish.

O árbitro russo Valentin Ivanov mostrou quatro cartões vermelhos e 16 amarelos e, em três minutos, emitiu seis advertências, enquanto o português Luis Figo escapou de um cartão vermelho adicional, antes de ele e os seus companheiros se despedirem das meias-finais frente à França de Zidane (0-1).

Foi a edição mais difícil da história, com 28 cartões vermelhos. Mas as cartas mais estranhas saíram do bolso do árbitro inglês Graham Bull na partida Croácia-Austrália. O croata Josip Šimonjic, nascido na Austrália, só foi expulso após receber três advertências!

- Fora do círculo de candidatos -

Poucas pessoas nomearam a Itália, apesar de terem jogadores como Del Piero, Totti, Pirlo, Buffon, Cannavaro e Nesta. O que piorou a situação foi o escândalo do Calciopoli sobre a organização dos resultados dos jogos, que começou a surgir em maio de 2006 e levou ao rebaixamento da antiga e campeã Juventus para a segunda divisão. As comparações começaram com 1982 e as conquistas do “pária” Paolo Rossi.

A Itália também foi eliminada das oitavas de final da Copa do Mundo de 2002 contra a Coreia do Sul, e foi eliminada atrás da Suécia e da Dinamarca na fase de grupos da Copa da Europa de 2004.

No entanto, o seu experiente treinador Marcello Lippi disse: “De certa forma, o Calciciopoli ajudou a equipa a tornar-se mais unida”.

- "Não Chi Credo" -

Fabio Grosso esteve no Perugia na segunda divisão em 2004, e não estava entre os sete laterais-esquerdos convocados para a seleção nacional.

Sua vida mudou em 2006, quando ganhou um pênalti convertido por Francesco Totti na última hora das oitavas de final contra a Austrália (1-0). Ele marcou aos 119 minutos da semifinal contra a Alemanha (2-0), gritando "Nun che credo!" (Não acredito), antes de Del Piero resolver a batalha.

A final de Berlim será sempre lembrada. Depois que Zidane abriu o placar cedo com uma cobrança de pênalti fria à maneira de Panenka, o zagueiro Marco Materazzi compensou o erro e fez o gol do empate.

- Cabeçada -

Após a prorrogação, especificamente aos 110 minutos, Zidane deu uma cabeçada violenta no peito de Materazzi, derrubando-o no chão, e o árbitro argentino Horacio Elisondo deu-lhe vermelho direto.

Zizou falou sobre o insulto de Materazzi à mãe: “Tem coisas que acontecem em campo, mas isso não é desculpa.

Ele continuou: "Se Kaká fosse, por exemplo, um jovem simpático, eu teria pedido desculpas, é claro. Mas não para essa pessoa... Ela não era bonita. Peço perdão a todas as crianças que a viram."

Materazzi se defendeu: "O que eu disse foi estúpido. Mas não merecia essa reação. Minha mãe morreu quando eu tinha quinze anos. Eu nunca a insultaria (a mãe de Zidane). Falei sobre a irmã dele."

A Federação Internacional (FIFA) quase retirou de Zidane a Bola de Ouro de melhor jogador do torneio, mas dois dias depois decidiu entregá-la a ele, à frente do zagueiro italiano Fabio Cannavaro, que liderou uma defesa que sofreu apenas dois gols ao longo do torneio: um gol contra e o segundo de pênalti de Zidane.

Pela segunda vez depois de 1994, quando a Itália perdeu para o Brasil, a final foi decidida nos pênaltis.

David Trezeguet falhou pela França e Grosso foi encarregado de marcar o quinto final para a Itália. O último pênalti que ele cobrou foi há cinco anos, quando estava na quarta divisão. "Fiquei surpreso. Por que eu?" Ele disparou um chute maravilhoso que enganou o goleiro Fabien Barthez: a Itália é campeã mundial pela quarta vez.

- Peso aos olhos de Buffon -

Gianluigi Buffon, o melhor guarda-redes do torneio, relata a sequência dos remates dos seus companheiros: "Não toquei na bola! Os franceses marcaram todas as vezes, excepto Trezeguet, que acertou na trave. Cada vez que rematemos, concentrei-me em dois adeptos franceses e disse: 'Se eles ficarem sentados, marcamos.' “Em todas as direções, alcançamos uma conquista histórica que não poderíamos ter imaginado.”

Pietro Lombardi era o equipamento da seleção italiana e foi apelidado de “Spatsolino” (escova de dentes) porque limpava muito bem os sapatos dos jogadores. Em 2016, ele faleceu aos 92 anos. O meio-campista Daniele De Rossi participou de seu enterro em Florença e deixou sua medalha de ouro dentro do caixão!

AFP/Jash/Azz

© 2026 AFP

O conteúdo que você deseja navegar não está mais em serviço ou está indisponível no momento.