이미지 출처, PTI
서벵골에서는 수벤두 아디카리(Subhendu Adhikari)가 이끄는 최초의 BJP 정부가 5월 9일 취임했습니다. 월요일에 이 정부의 6개월이 완료되었습니다.
이 6개월 동안 국가의 가장 큰 변화는 아마도 문화 분야에서 나타날 것입니다.
선거 전에 BJP는 주에 산업을 설립하고 여성의 고용과 안전을 늘리는 등 많은 약속을 했습니다. 아마도 정부는 아직 이러한 약속을 이행할 충분한 시간을 갖지 못했을 것입니다.
그러나 서벵골의 예술, 교육, 언어, 축제, 다양한 종교와 함께 살아가는 문화에는 이미 변화의 조짐이 나타나기 시작했습니다.
교육 기관에서 이념적 지배력을 확립하려 한다는 주장, 좌파의 서점 공격, 두르가 푸자 기간 동안 사람들에게 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 지시하는 등 무슬림 공동체가 점진적으로 소외되고 있다는 주장도 이러한 사건 속에서 제기되고 있습니다.
이러한 국가의 문화적 환경 변화가 무엇인지, 그 이유는 무엇이며, 그것이 어떻게 가시화되는지 이해하기 위해 우리는 콜카타의 여러 지역에 있는 사람들과 이야기를 나눴습니다.
Jadavpur의 '뿌리 뽑기' 경고
5월 9일, 수벤두 아디카리(Subhendu Adhikari)가 콜카타 여단에서 서벵골의 제9대 총리로 취임했습니다. 이날 행사에는 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리도 참석했다.
정확히 4개월 후인 9월 9일, 총리는 힌두교 성자들과 현자들과 함께 사우스 콜카타에 있는 자다브푸르 대학으로 향했습니다. 그곳에서 그는 대학에 대한 이념적, 정치적 영향력을 확보하는 것에 대해 이야기했습니다.
끝
Nitin Srivastava가 당신을 위해 선택한 특별한 이야기
자세히 알아보기
대학 앞에 선 수벤두 아디카리(Subhendu Adhikari)는 "서벵골 주총리는 자다브푸르(Jadavpur)에서 '카슈미르 만지 아자디(Kashmir Mange Azadi)' 구호를 외치거나 마오이스트 지도자 키센지(Kishenji)에게 '붉은 경례(Red Salute)'를 하는 사람들을 근절하는 방법을 알고 있다"고 말했다.
Durga Puja 이후 대학 캠퍼스를 방문했을 때 총리의 연설과 행렬의 영향이 여전히 느껴지고 있음이 밝혀졌습니다.
예술부 앞에 앉아 있던 일부 학생들은 현자들과 성자들이 캠퍼스 밖에서 시위를 벌이고 있고 BJP 학생단체가 대학의 상징을 훼손하고 있다고 말했지만 정부는 학생들의 문제에 관심이 없다.
예술학과 학생인 가우라브 부르만(Gaurav Burman)은 “이제 반대 의견과 목소리는 조금도 존중받지 못한다”며 “BJP는 모두가 BJP의 길을 따르고 자신이 선택한 대로 음식을 먹고 옷을 입기를 바란다”고 말했다.
Gaurav의 친구 Nirbhik은 "자유 투쟁에 참여한 Surya Sen, Pritilata Wadder 및 Bhagat Singh을 커리큘럼에서 제외함으로써 이제 우리는 Shyama Prasad Mukherjee에 대해서만 가르치고 있습니다."라고 말했습니다.
정치에 별 관심이 없는 학생들도 현 상황에 분노하거나 실망하는 모습을 보인다.
약대생 스리마이 데브나트(Srimayi Debnath)는 "현 정부가 사나탄 힌두 다르마(Sanatan Hindu Dharma)에 더 기울고 있다는 것은 명백하다. 하지만 모든 문제를 하나의 관점에서만 보는 것은 옳을 수 없다"고 말했다.
화학공학과 2학년 수다르샨 무케르지(Sudarshan Mukherjee) 학생은 "모든 것이 이유 없이 조용해졌다. 예전처럼 흥분도, 소음도, 재미도 없다"고 말했다.
Durga Puja 기간 동안 Jadavpur의 8B 버스 정류장에 있는 CPIM 서적 가판대를 불도저로 철거하려는 시도가 있었습니다. 그러나 당원들의 항의로 중단됐다.
푸자 기간 동안 주의 다른 지역에서도 좌파들이 서점을 공격하는 사건이 발생했습니다.
'학생운동을 빙자해 이런 일이 벌어지지는 않을 것'
BJP는 대학을 강제 점거하거나 책을 던지는 문화를 믿지 않는다고 밝혔다.
West Bengal BJP 대변인 Devjit Sarkar는 BBC Bangla에 "우리는 누구에게도 강제로 강요하는 것을 믿지 않습니다. 이것은 우리 이념의 일부가 아닙니다."라고 말했습니다.
그는 이에 대해 좌파들에게 책임을 물었습니다.
Devjit Sarkar는 "대학 부총장은 그를 계급 적으로 낙인찍고 목을 베는 방식으로 살해당했습니다. 같은 Jadavpur에서 좌파들이 Gopalchandra Sen에게 이런 짓을 했습니다. 우리는 그러한 기록이 없습니다."라고 말했습니다.
그는 Jadavpur와 Presidency와 같은 대학에서 지속적인 공격이 있고 서적 판매점도 표적이 되고 있다는 질문을 받았는데, 그 이유는 무엇입니까?
이에 대해 Devjit Sarkar는 West Bengal에서 이러한 일이 발생하는 데에는 두 가지 이유가 있다고 주장했습니다.
그는 “첫 번째 이유는 한 좌파 집단이 다른 집단을 공격해 BJP를 비난하려 하기 때문”이라고 말했다.
"두 번째 이유는 좌파들이 학생운동이라는 미명 하에 오랫동안 지속해온 부도덕하고 반국가적인 활동을 더 이상 이어갈 수 없다는 점을 이해했기 때문입니다. 그래서 분노합니다."
그는 중국의 예를 들면서 한때 '중국의 주석은 우리의 주석'이라는 슬로건을 내걸던 이들이 중국에 서서 '중국은 산산조각날 것이다, 인샬라, 인샬라'라고 말할 수 있느냐고 말했다.
BJP 대변인의 말을 보면 문화시설 점거 의혹에 대한 책임을 오히려 좌파에게 돌리고 있다는 것이 분명하다.
'지금은 힌두교-무슬림에 대해서만 이야기하고 있습니다'
어떤 사람들은 교육 기관뿐만 아니라 종교 축제에서도 관용의 부족이 드러난다고 말합니다.
Shubhendu Adhikari 총리는 Durga 우상이 잠기기 전에 "Sanatan Dharma를 믿는 사람만이 우상을 만질 것"이라고 말했습니다.
그의 발언은 힌두교인이 아닌 사람들이 두르가 우상을 만져서는 안 된다는 의미로 해석되었습니다.
전 인도 정부 문화부 장관이자 전 하원의원인 자와하르 사르카르(Jawahar Sarkar)는 콜카타의 유명한 지식인 중 한 명으로 꼽힙니다. 그는 BJP가 벵골을 제대로 이해하지 못했다고 믿는다.
"벵골은 계급이나 종교를 근거로 이런 식으로 생각한 적이 없습니다. 우리는 친구들과 같은 접시에 음식을 먹곤 했습니다. 누가 무슬림인지 기독교인인지, 누가 어느 계급 출신인지에 대한 질문은 결코 생각하지 않았습니다."라고 그는 콜카타에 있는 자신의 집에서 BBC에 말했습니다.
그는 "이것이 우리 주의 핵심 가치이다. 수벤두 아디카리 정부는 첫날부터 이에 반대하는 입장을 취했다"고 말했다.
콜카타의 무슬림이 지배하는 지역을 걸을 때에도 일부 사람들은 보이지 않는 종교 분열의 벽을 느낍니다.
이 벽은 예전에도 있었다고 하는데, 최근에는 그 벽이 점점 더 높아지고 강해졌습니다.
오늘날에도 콜카타 베크간 모스크 근처에 위치한 '서커스 스포츠 클럽 및 도서관'에서는 칼리 푸자 준비에 대해 논의하고 있습니다.
하지만 인근 파크 서커스 지역에 거주하는 일부 무슬림들은 도시의 새로운 환경이 낯설게 느껴진다고 말한다.
택시 운전사인 라시드 아흐메드는 "나는 도시 전체를 돌아다닌다. 이제는 모든 곳에 힌두-무슬림, 힌두-무슬림밖에 없다. 무슬림 지역에서는 사람들이 BJP 깃발을 걸고 내가 BJP와 연관돼 있다고 말한다"고 말했다.
모하마드 사비르(Mohammad Sabir)는 "초기 벵골에서는 힌두교도, 이슬람교도, 시크교인이 모두 함께 살았습니다. 이제는 모든 것이 나뉘어져 있습니다."라고 말했습니다.
그는 "우리는 무슬림이지만 푸자에도 가곤 했다. 가족과 아이들과 함께 여러 판달을 방문하곤 했다. 그런데 올해는 거절당해서 푸자에 갈 수 없다는 생각이 들었다"고 말했다.
이 대화를 듣고 Sheikh Taufiq은 오토바이를 멈추고 토론에 참여했습니다.
그는 "이제는 증오만 남았다. 예전에는 우리도 구자라트의 단디야에 가곤 했다. 그런데 이번에는 슈벤두다가 갈 수 없다고 했다. 이제 누가 힌두교인이고 누가 무슬림인지 증명하려면 통행증이 필요하다"고 말했다.
예술과 문학에 나타난 '민족주의적 사고'
Kali Puja 이틀 전, 예술가, 작가, 문화 종사자 그룹이 콜카타의 Rabindra Sadan과 Nandan Complex의 'Ektara Manch' 주변에서 야외 토론을 벌였습니다.
그들의 대화 주제는 새 정부 시대에 문화예술 관련 프로그램에서 '민족주의적 사고'가 어떻게 전개될 수 있느냐는 것이었다.
작가 수미트라 라이(Sumitra Rai)는 “이곳은 성자의 전통을 지닌 나라이고 벵갈은 위대한 사상가들의 땅이었다. 그들의 생각을 문학에 담아야만 우리가 잃어버린 영광을 되찾을 수 있다”고 말했다.
문화 운동가인 탭시 아차리아(Taapsee Acharya)는 이전 정부의 부패를 청산하고 새로운 방식으로 문화를 다루어야 할 때가 왔다고 믿습니다.
Moushumi Bhattacharya는 "변화의 물결이 있었습니다. 모든 것이 그렇게 빨리 고쳐지지 않을 수도 있지만 상황이 더 나은 방향으로 움직이고 있다고 생각합니다."라고 말했습니다.
주최자 Ratan Bose는 West Bengal이 좌파 전선과 Trinamool Congress 정부의 "침몰하는 배"에서 나온 후 이제 다시 서 있다고 말했습니다.
작가 팔구니 고쉬(Falguni Ghosh)는 콜카타 외부 지역의 예술가, 작가, 시인들도 앞장서야 한다고 강조했습니다.
이는 이제 콜카타의 문학 및 문화 분야에서 새로운 사고가 자리잡고 있음을 보여줍니다.
지난 몇 년 동안 소외감을 느꼈던 사람들은 이제 서벵골의 생각에 변화가 있을 수 있다고 느낍니다.
그러나 서벵골과 콜카타는 오랫동안 개방적이고 진보적인 아이디어와 독립적인 사고가 있는 곳으로 여겨져 왔습니다. 이런 상황에서 문제는 새 정부의 행보가 과연 이러한 정체성의 변화를 시사하는 것인지이다.
Jawahar Sarkar와 같은 일부 사람들은 국가의 문화적 환경 변화를 힌디어의 지배력 증가 정책과 연결합니다.
그는 BBC에 "슈벤두는 북인도의 일부 힌디어를 사용하는 지도자들에 의해 권력을 잡았습니다. 그는 이를 부인할 수 없습니다. 이 지도자들은 인도 전역에서 힌두교와 힌디어의 지배력 확립을 믿습니다."라고 말했습니다.
그는 "그런 상황에서 그는 벵골 사람들이 어떻게 생각하는지 걱정하지 않는다"며 "그는 자신의 지위를 지키기 위해 힌디어 지도자들을 기쁘게 하는 일을 하고 있다"고 말했다.
Jawahar Sarkar는 Durga Puja 직전에 힌디어권 지역의 종교 지도자가 서벵골에 와서 푸자 동안 채식 음식을 먹으라고 사람들에게 조언했다고 믿습니다.
그에 따르면 푸자 기간 동안 좌파들이 노점을 설치하고 책을 판매하는 것을 막고 푸자 기간 동안 할 수 있는 일과 할 수 없는 일을 사람들에게 알리는 것이 총리의 노력의 일부라고 합니다.
그러나 그는 또한 벵골 사람들이 이러한 지시를 무시했다고 말합니다.
그에 따르면 이것이 올해 푸자 기간 동안 "양고기 롤과 비리야니의 기록적인 판매"가 있었던 이유라고 합니다.
'서벵골은 힌두교를 위해 만들어졌다'
콜카타는 한때 니잠스 비프롤(Nizam's Beef Roll)로 유명했지만, 지금은 도시의 어떤 레스토랑에서도 쇠고기를 구하기가 어려워졌습니다. 레드로드(Red Road)에서도 Eid 기도가 중단되었습니다.
이런 상황에서 서벵골 역사상 최초의 BJP 정부가 들어서면서 주의 무슬림 인구의 약 30%가 점차 소외되는 것은 아닌지 의문이 제기되고 있다.
BJP 지도부는 이 질문에 직접적인 대답을 하지 않는다.
West Bengal BJP 대변인 Devjit Sarkar는 "적어도 아직 West Bengal에서는 쇠고기 도살이 금지되지 않았습니다. 그러나 소 도살은 어디에서나 어떤 방식으로든 허용될 수 없습니다"라고 말했습니다.
그는 “이 부분에 대해서는 국가나 중앙정부에서 정한 법이 있다”며 “그 법에 따라 모든 일을 하면 문제가 없다”고 말했다.
그는 소수자들이 주에서 확실히 권리를 가질 것이라고 말했지만 BJP는 서벵골의 무슬림을 소수자로 간주하지 않습니다.
BJP는 주 인구의 약 30%를 차지하는 무슬림을 "두 번째로 큰 다수 공동체"로 간주합니다.
데브짓 사르카르(Devjit Sarkar)는 "시크교인, 자이나교인, 불교도, 파르시교인, 기독교인은 이 주의 실제 소수자들이지 무슬림이 아니다"라고 말했습니다.
그는 "우리는 두세 가지를 잊을 수 없다. 첫 번째는 분할 당시 서벵골이 벵갈족을 위해 만들어지지 않았다는 점이다. 언어를 기반으로 한 국가의 재편성은 훨씬 나중에 일어났다"고 말했다.
그에 따르면, "1947년 6월 20일 지방 의회에서 열린 투표에서는 이곳에 힌두 조국을 창설하는 데 찬성하는 결정이 내려졌습니다."
BJP는 오랜 세월이 흐른 지금, 그 과정이 실제로 서벵골에서 시작되었다고 믿습니다.
당은 또한 인도 독립 당시 노아칼리, 코밀라, 바리샬, 라지샤히로부터 "누구의 공격이 생명을 구하기 위해 도망쳤는가"에 대한 문제를 제기하는 것은 공동의 일이 아니라고 말했습니다.
Devjit Sarkar는 "그렇습니다. 우리는 주의 국민 중 30%를 무시하는 것이 아닙니다. 이것은 이루어질 수 없습니다."라고 말했습니다.
그는 "하지만 우리에게 투표하라고 요구하는 것도 아니다. 원하는 사람에게 투표할 수 있다. 하지만 우리는 반드시 이 30%에게 거울 앞에 한 번 서서 눈을 뜨고 현실을 직시하라고 요구할 것"이라고 말했다.
당 지도부는 서벵골의 새로운 BJP 정부가 먼저 '힌두교 조국'을 만들기 위해 노력할 것이라고 주저하지 않고 있다.
이와 함께 국가의 문화와 정치를 재창조하는 과정도 시작되었습니다.
BBC Collective Newsroom에서 발행됩니다.
새로운 BBC World Service 앱을 다운로드하세요
BBC 뉴스 힌디어를 선택하고 뉴스 알림, 라이브 TV, 팟캐스트 등을 모두 한 곳에서 받으세요.
참고: 새 앱은 영국과 미국에서는 사용할 수 없습니다.
짧은 영상
짧은 영상 끝




