이미지 출처: 게티 이미지
지난 8월 첫 주에 'Qaf' 애플리케이션이 출시된 이후 지난 몇 달 동안 소셜 미디어 사이트들은 종교적인 질문에 답하는 인공지능의 역할에 대한 열띤 논쟁에 휩싸였습니다.
App Store의 앱 페이지에 게시된 정의에 따르면, "Qaf"는 "질문하고, 배우고, 성찰하는 쉬운 방법을 원하는 무슬림을 위해 설계된 지능형 이슬람 도우미"입니다.
신청 페이지의 해설자 중 한 분이
반면, 또 다른 소셜미디어 평론가는 “당신이 무슬림이라면 이 앱을 다운받아라”며 반대 의견을 내놨다.
이러한 논란이 진행되는 가운데 창립자 중 한 명인 Abdel Latif Abdel Fattah가 게시한 애플리케이션 홍보 동영상은 수백만 건의 조회수를 기록했으며 환영, 경고, 비판에 이르기까지 폭넓은 상호 작용과 엇갈린 댓글을 촉발했습니다.
이 논란은 인간의 마음과 엄청난 양의 정보를 탑재한 기계의 '마음'의 차이에 대한 문제에서 시작하여 글로벌 기술 리더십 경쟁을 거쳐 디지털 시대 이슬람 지식의 위상에 이르기까지 보다 폭넓은 논쟁을 반영한다.
피할 수 없는 현실
Qaf 출시 며칠 후 Abdel Fattah는 다음과 같은 설명을 발표했습니다.
"QAF가 파트와를 발행하는 도구라는 점에 대해 큰 오해가 있는 것 같습니다. 분명히 말하면 인공지능은 파트와를 발행할 수 없다는 것이 우리 입장입니다."
가장 많이 읽은 끝
주변의 가장 중요한 변수와 그것이 삶에 미치는 영향을 이해하는 데 도움이 되는 가장 중요한 사건과 주제에 대한 심층적인 설명
에피소드
팟캐스트 종료
그는 또 한 사용자가 애플리케이션에 설문조사 질문을 한 사례를 공개했고, Qaf는 이는 단지 정보를 검색하고 접근하기 위한 도구일 뿐이라고 설명하며 답했다.
'Qaf' 개발자는 이 애플리케이션을 인공지능을 활용해 '무슬림이 이슬람을 배우고 탐구하고 이해하도록 돕는 플랫폼'으로 정의한다.
개발자는 자신의 언어 모델을 설계하거나 훈련했다고 주장하지 않습니다. QAF는 제공되는 답변에 비이슬람 소스의 영향을 제한하기 위해 기존 인공 지능 모델에 의존하는 동시에 데이터베이스에서 이슬람 소스를 제공하는 도구에 더 가까운 것으로 보입니다.
Abdel Fattah는 X 플랫폼에 게시된 소개 영상에서 “Qaf”가 제공하는 답변은 “인공지능에 의해 생성된 것이므로 인공지능이 실수할 수 있다”고 밝혔습니다.
이러한 주장은 종교적 문제를 다루는 민감도 적용을 담당하는 사람들의 인식과 신념 및 법적 판결과 관련된 문제를 다루는 모든 플랫폼이 직면할 수 있는 조사 및 비판의 정도를 반영할 수 있습니다.
반면 일부에서는 이슬람교의 참조나 통제에 따라 설계되지 않은 일반적인 인공지능 도구를 이슬람교도들이 이미 사용하고 있다는 사실을 근거로 이 아이디어를 환영하고 칭찬했습니다. 그들은 경험이 완전하지 않더라도 신뢰할 수 있는 이슬람 소스를 기반으로 애플리케이션을 개발하는 것이 올바른 방향으로 나아가는 단계라고 믿습니다.
이러한 추세를 지지하는 사람들은 언어 모델이 많은 사람들의 일상 현실의 일부가 되었으며 문제는 더 이상 이를 사용해야 하는지 여부가 아니라 지식의 범위를 확장하고 더 쉽고 직접적으로 접근할 수 있도록 하는 능력을 활용하기 위해 이를 개발하고 제어할 수 있는 방법을 마련할 수 있다고 말합니다.
열정과 한계 사이
법학 전문가들의 의견을 살펴보면, 신기술의 혜택과 개발에 참여하려는 열정과 그 사용의 한계와 위험에 대한 유보를 결합한 접근 방식을 찾을 수 있습니다.
Al-Azhari 학자이자 전 이집트 기부부 차관인 살렘 압델 잘릴(Salem Abdel Jalil) 박사는 BBC 뉴스 아랍어와의 인터뷰에서 인공 지능 응용 프로그램을 포함하여 연구를 지원하는 응용 프로그램이 "지식을 가진 사람들에게 매우 훌륭한 서비스를 제공"했으며 "지식과 의식적인 종교적 배경을 가진 지식 학생에게 유용"하며 "신이 우리 전문가들에게 부여한 것 중 하나"라고 말했습니다.
그러나 두 가지 유형의 사용을 구분하고 두 가지 범주의 사용자를 구분합니다. 그는 사용자가 “진실과 거짓을 구별할 수 있는 종교적 배경과 법적 지식”을 가지고 있어야 한다고 생각한다.
그는 다음과 같이 덧붙였습니다. "전문 학자는 자신이 읽고 듣는 내용을 평가할 수 있기 때문에 이로부터 가장 많은 혜택을 받을 수 있습니다. 비전문가의 경우 법적 판결, 파트와 또는 분쟁 판결이 아닌 문화로서 배울 수 있습니다."
종교적 질문을 디지털 공간으로 향하는 추세가 이제 고대 이슬람 기관을 선점하고 있는 것 같습니다.
지난해 카이로는 "인공지능 시대의 정의로운 무프티 만들기"라는 제목의 컨퍼런스를 주최했으며 참가자들이 두 가지 시급한 필수 사항, 즉 인공지능의 혜택을 누리고 인공지능 사용에 필요한 통제 수단을 마련하는 것에 중점을 두었습니다.
Muhammad Al-Duwaini 박사는 Al-Azhar의 셰이크인 Ahmed Al-Tayeb 박사를 대신하여 회의 전 연설에서 인공 지능의 혜택은 "사람이 자신의 시대의 축복 없이 살아가는 것은 합리적이지도 현명하지도 않기 때문에 법적 필요성입니다."라고 말했습니다. 그러나 그는 파트와를 발행하는 데 있어서 기계가 독립적일 수는 없다고 강조했습니다. 왜냐하면 파트와를 만드는 것은 "인간의 본성과 그 조건을 감지하고 감지하는 능력"이 필요한 "근면한 과정"이기 때문입니다.
회의 중에 나타난 또 다른 우려는 Al-Duwaini의 표현에 따르면 "우리의 마음이 바다와 바다 너머에서 관리되지 않도록" 이슬람 세계를 "물체의 위치에서 행위자와 영향력자의 위치"로 옮기려는 탐구였습니다.
이미지 출처: 이집트의 DAR AL IFTA
엄청난 유산...그러나 디지털은 아님
그러나 아랍과 이슬람 세계는 인공지능 개발 분야에서 큰 도전에 직면해 있기 때문에 그 일은 쉽지 않습니다.
Hamad Bin Khalifa University의 이슬람 입법 및 윤리 연구 센터의 교수 겸 연구원인 Samer Rashwani 박사는 현재 아랍 인공 지능 모델의 현실에 대해 비관적입니다.
라슈와니는 BBC 뉴스 아랍어와의 인터뷰에서 아랍과 이슬람 세계의 일부 국가들이 이 분야의 중요성을 일찍 깨달았고 생성 인공지능 기술이 등장한 이후 야심찬 프로젝트를 시작했다고 말했습니다.
그러나 그는 “미·중 간 인공지능 전쟁”을 비롯해 첨단 기술, 특히 인공지능 모델을 훈련하고 운용하는 데 사용되는 칩의 수출이 제한되는 등 여러 요인으로 인해 개발의 길이 방해를 받고 있다고 믿고 있다.
이슬람 연구 연구자들에게 도움이 될 인공 지능 모델 개발 프로젝트를 진행하고 있는 라슈와니는 이러한 정책의 효과가 "미국이 정책 수정에 대해 반복적으로 발표했음에도 불구하고" 여전히 존재한다고 설명합니다.
그 결과 현재 사용 가능한 아랍어 모델은 "약하고 매우 약하다"고 하며 대부분의 기존 프로젝트는 기성 모델을 사용하고 그 위에 도구를 개발하는 데 의존하는 만큼 처음부터 모델을 구축하거나 교육하는 데 중점을 두지 않는다고 말합니다.
이는 여전히 지배적인 비즈니스 모델에 상당 부분 의존하고 있음을 의미합니다. 이러한 모델은 눈부신 발전을 이루었고 그가 말했듯이 "일반적인 이슬람 지식 주제를 다루는" 능력이 더욱 향상되었지만 여전히 전문적인 이슬람 연구를 제공하는 데 있어 효율성을 제한하는 단점을 안고 있습니다.
Rashwani는 다음과 같이 설명합니다: "가장 큰 문제는 주요 비즈니스 모델을 교육하는 데 사용되는 인터넷상의 아랍어 자료의 비율이 0.5%를 넘지 않는다는 것입니다. 또 다른 문제는 인터넷에서 사용할 수 있는 아랍어 소스가 포괄적이지 않고 아랍 및 이슬람 역사의 모든 시대나 모든 지식 분야를 대표하지 않는다는 것입니다. 인터넷에서 이러한 분야를 표현하는 데에는 큰 차이가 있습니다."
Rashwani에 따르면, 지난 2세기에 걸쳐 지속된 현대 유산 외에도 아직 디지털화되지 않은 “엄청난 사본 유산”이 있습니다. 그는 "아랍어, 아랍 유산, 아랍 문화 전반을 보다 정확하게 이해할 수 있는 아랍어 언어 모델의 초기 단계에 도달하려면 이 모든 것이 디지털화되어야 합니다."라고 덧붙였습니다.
인공지능의 사용을 규제하고 한계를 결정하는 프레임워크를 개발하는 것과 병행하여 인공지능에 매료되는 단계에서 인공지능 개발에 실제로 참여하는 단계로 이동해야 한다는 필요성에 대해 아랍 및 이슬람 세계의 많은 전문가들 사이에는 일반적인 합의가 있는 것으로 보입니다.
생성 시스템에 대한 논의는 모델이 훈련되는 데이터의 내재적 편향 문제와 알고리즘 자체가 반영할 수 있는 편향 문제로 빠르게 이어집니다.
이슬람 맥락의 일부 연구자들은 지배적인 모델에 대한 서구 헤게모니의 영향에 몰두하고 있지만, 또 다른 중요한 문제가 나타날 수 있습니다. 이는 이슬람 학교와 커리큘럼 자체의 광범위한 다양성이며, 이는 전문화된 아랍 및 이슬람 응용 프로그램과 모델의 확산으로 논쟁의 새로운 문을 열 수 있습니다.
자세히 알아보기
짧은 클립
짧은 클립의 끝




