파리 (프랑스) (AFP) - 감독 아일라 나비디(Ayla Navidi)는 그녀의 연극 "4211 Kilometers"에서 프랑스로 망명한 이란 가족의 삶을 이야기합니다. 그녀는 자신의 나라에서 이민을 선택한 사람들이 직면한 어려움을 증언하는 한편, 오늘날 '자유롭게 살기' 위해 고군분투하고 있는 이란 국민의 '목소리를 전달'하겠다고 다짐했습니다.

게시 날짜: 2026년 2월 9일 - 13:39

이 연극은 2024년 프랑스 최고의 연극 작품을 선정하는 상인 몰리아르상(Moliard Award)을 두 번 수상한 후 3월 28일까지 파리에서 다시 상영될 예정이며, 두 번째 배우 팀이 프랑스 전역을 순회할 예정입니다.

연극은 1981년 프랑스에서 태어난 얄다의 이야기를 담고 있다. 그녀의 부모인 페레이둔과 미나 파라디는 이란의 샤 정권에 저항했다가 1979년 이슬람 혁명의 승리와 함께 이란을 떠난 정치 난민으로 이 나라에 도착했다.

이 작품은 극본을 집필하고 다른 5명의 배우들과 함께 공연한 프랑스계 이란 작가의 자서전과도 같다.

현재가 과거의 '플래시백' 순간과 교차하고 역사적 환기가 산재되어 있는 이 연극은 소외의 어려움을 이야기하고 뿌리 뽑기, 정체성, 회귀에 대한 갈망의 문제를 다룹니다.

테헤란과 파리 사이의 거리에서 이름이 유래되었습니다.

Agence France-Presse와 인터뷰한 41세 작가는 "2021년 초연된 이래로 이 연극은 항상 이란에서 일어난 사건의 메아리였습니다"라고 말했습니다.

이슬람 공화국의 엄격한 복장 규정을 준수하지 않았다는 이유로 도덕 경찰에 체포된 젊은 여성 마사 아미니(Mahsa Amini)가 사망한 후 2022년에 시작된 '여성은 자유를 산다(Woman Lives Freedom)' 운동이 시작되었을 때 이 나라의 상황이 묘사되었습니다.

작가는 최근 몇 주 동안 이란이 목격한 '대량 학살' 이후 자신이 '그 어느 때보다 문화적, 정치적 책임'을 지고 있다고 믿는다.

"충격"

이번 시위는 열악한 생활환경을 배경으로 12월 말부터 시작됐다가 이내 이슬람공화국에 반대하는 구호를 외치는 운동으로 변질됐다.

인권 단체에 따르면 당국은 유혈 탄압 캠페인을 벌여 수천 명이 목숨을 잃었다고 합니다. 인권 단체는 당국이 인터넷을 완전히 차단해 탄압의 정도를 숨기기를 원했다는 점을 확인했습니다.

아일라 나와디(Ayla Nawidi)는 공연이 끝난 후 관객들에게 이렇게 말했습니다. “오늘 이 연극을 선보이는 것은 이란에서 일어나고 있는 상황에 대한 문화적 저항의 행위입니다.”

그녀는 2022년이든 최근 몇 주 동안 당국에 의해 처형된 이들의 이름이 나오는 짧은 영상을 보여주기에 앞서 “자유롭게 살기 위해 고군분투하는” “이란 여성과 남성의 목소리를 전달”해야 한다고 강조합니다.

나비디는 이 작품을 통해 “독재의 진실은 글을 지우는 것”이기 때문에 “역사에 흔적을 남기고”, “역사에 대한 증언”을 남기고자 한다.

그러므로 “1980년, 1981년, 1982년에 떠난 이들”, 남아서 “투옥되거나 처형된” 이들, 그리고 마지막으로 “나중에 유배된 이들”의 행적을 기록하고 서술하는 것이 중요하다.

그녀는 아직도 이란에 “극심한 불안”과 “충격”을 느끼는 친척들이 있다. 그녀는 자신이 한 번도 가본 적이 없고 단지 "자유로운 이란"만을 방문할 수 있었던 이란으로 "돌아가고" 싶어한다고 말합니다.

© 2026 AFP

찾아보려는 콘텐츠는 더 이상 서비스되지 않거나 현재 제공되지 않습니다.