미국 도널드 트럼프 대통령은 4일 여당·공화당의 대패가 된 중간선거에 대해 이란과의 전쟁이 영향을 끼쳤다는 생각을 보였다. 이보다 먼저 J·D·반스 부대통령이 그러한 견해를 나타내고 있어 트럼프씨가 그것을 인정하는 모습이 되었다. 이번 선거에서는 민주당이 연방의회 상하 양원의 주도권을 공화당에서 빼앗았다. 표의 집계는 많은 주에서 거의 종료하고 있지만, 당락 판정에 시간이 걸리는 전망의 선거구도 있다.
트럼프 정권에 대한 평가를 받은 3일 중간선거에서는 민주당이 차례차례로 공화당으로부터 의석과 공직을 빼앗았다.
연방 의회에서는 상원과 하원의 과반수를 탈환하는 것이 확실하다. 4일 밤(일본 시간 5일 아침) 시점에서 민주당은 상원(정수 100, 개선 35)의 54의석, 하원(정수 435)의 240의석을 확보했다고 미국 언론은 보도했다.
상원 2의석, 하원 48의석의 행방이 아직 정해져 있지 않다.
상원은 미시시피주에서 극히 소량 차이의 싸움이 되고 있어 동부 시간 4일 오후 2시 반(일본 시간 5일 오전 4시 반) 지나친 개표율 약 96%의 시점에서 표차는 65표로 되어 있다. 알래스카에서는 개표 작업에 시간이 걸리고 있다.
앞으로 도착하는 우편 투표의 집계도 있어 최종 결과가 정리될 때까지 미시시피주에서 투표일로부터 최대 10일, 알래스카주에서 최대 15일이 걸릴 가능성이 있다.
하원도 4일 밤(일본 시간 5일 아침) 시점에서 서부 캘리포니아주 등에서 개표율 40~50%대의 선거구가 몇 개 있다.
반스 씨, 전쟁이 패인과 게시
이번 선거 결과를 받아 반스 부대통령은 4일 오전 X에 장문을 투고. “우리가 지는 이유는 (이란과의) 전쟁이다”라고 주장했다.
반스 씨는 투고에서 "(전회 대선) 2024년 트럼프/반스에 투표한 많은 사람들이 2026년에는 민주당에 투표했다"며 "우리 경제에 관한 메시지가 흐릿해졌다"는 것이 그 이유의 일부라고 했다.
그리고 트럼프 지지자들에게 소중한 것은 공화당이 이란에서의 전쟁을 끝내고 인플레이션과 생활비 상승에 대한 대책에 힘을 쏟아 미국을 제일로 두고 이스라엘과의 관계를 바꾸는 것이었다고 최근 여론조사를 주장했다.
반스씨는 또 이민 단속의 본연의 방식을 바꾸는 것에도 자신은 긍정적이라며 단속의 중점을 불법 취업자를 고용하는 기업으로 옮기는 방법이 있다고 했다.
이번 선거 결과를 화나게 생각하는 사람들을 향해서는 "그 분노를 원동력으로 하여 우리 나라를 구하는 대처로 돌아가자"고 호소했다.
가솔린 가격 상승이 울렸다고 트럼프
트럼프 대통령은 4일 오후 백악관 볼룸(대연회장) 건설 현장에서 연설을 하며 기자단 취재에 응했다. 선거 이후 공공장에 모습을 보인 것은 처음이다.
트럼프 씨는 연설에서는 선거 결과를 언급하지 않았다. 그 후, 기자단으로부터, 선거 운동에 대해 후회하고 있는 일이 있는지 물으면, 직접은 대답하지 않고, 「내 이름이 투표 용지에 있었다면, 우리는 이기고 있었다」라고 주장했다.
이란과의 전쟁이 패인이 되었다고 하는 반스씨의 투고에 대한 생각을 들으면, 「대방 맞고 있다」라고 대답했다. 다만 전쟁 자체보다 전쟁으로 인한 가솔린 가격 상승이 영향을 줬다고 말했다.
피트 헤그세스 국방장관을 해임할 가능성에 대한 질문에는 해임은 생각하지 않았다고 대답. 헤그세스 씨에 대해 “매우 좋은 일”을 하고 있다고 말했다.
On Defense Secretary Pete Hegseth, Trump said he's not considering removing him, saying he's done a "very good job"
민주당에 대해서는, 동당이 「파괴적」이 아닌 한 협력할 준비가 있다고 하는 생각을, 트럼프씨는 나타냈다. 한편, 민주당의 법안을 저지하는 거부권은 계속 유지한다고 했다.
민주당이 의회의 주도권을 되찾은 것으로 다시 탄핵되는 것을 걱정하고 있지 않을까 묻자 트럼프 씨는 "그런 일은 틀림없다"고 대답했다.
대통령과 거리를 두는 부통령
BBC의 다니엘 부시 워싱턴 특파원은 반스 씨의 투고에 대해 현직 부대통령이 대통령으로부터 거리를 두는 모습으로, 이렇게 솔직하게 중간선거의 결과에 대해 말하는 것은 최근에는 예가 없다고 설명.
반스 씨가 이 기회를 사용해 2028년 대선에 입후보할 의향을 보였다고 볼 방향도 있다고 전했다.
그리고 반스 씨가 이란과의 전쟁에 정치적인 가치가 있는지 공화당은 논의해야 한다고 호소하고 있는 경우도 있어, '트럼프 후' 공화당의 외교 정책을 둘러싼 논의가 우파 세력으로 끓일 것이라고 해설했다.
(영어 기사 LIVE: Trump points to Iran war in midterms defeat as Mississippi Senate race goes to the wire)
