BBC.com または新しい BBC アプリを使用して、BBC ポッドキャスト、Radio 4、および英国外の World Service を聴いてください。

他の BBC 放送局を聴く方法を確認する

エピソードの詳細

ラジオ 4、2026 年 10 月 31 日、14 分

1年以上利用可能

労働党退役軍人のジョン・ヒーリー氏が財務大臣として初の予算演説を行い、自分の予算は「英国の労働者のための予算」であると宣言した。ヨークシャー出身の彼はケンブリッジで学び、障害者の権利運動家および労働組合の役員となり、1997年に国会議員となった。トニー・ブレア政権とゴードン・ブラウン政権で財務省に勤務し、その後影の国防長官など野党議員として何年も過ごした。キア・スターマー卿の下で労働党が政権に復帰し、ウクライナ戦争と国際情勢の不安定化に対する英国の対応を主導した後も、彼は弁護準備書面を保持した。トニー・ブレア以来、すべての労働党指導者の下で仕えてきたヒーリー氏は、今年初めに軍事費を理由に辞任し、政府が「脅威が増大しているこの時期に国を守るために必要な資源を投入」できなかったと述べ、政界に衝撃を与えた。 2026 年 7 月 20 日、スターマー首相の後継者であるアンディ バーナム首相によって大蔵大臣に任命され、彼の政治キャリアに新たな章が始まりました。スティーブン・スミスは友人や同僚に、ヒーリーの労働党への忠誠心、ヨークシャーのルーツとHPソースへの情熱に忠実であることについて語ります。プロダクション: プレゼンター: スティーヴン・スミス プロデューサー: トム・ジレット プロダクションコーディネーター: マリア・オグンデレ テクニカルプロデューサー: ニール・チャーチル 編集者: ジャスティン・ラング アーカイブ: ドリー・パートン/ITVX Sky News