画像出典: ゲッティイメージズ

スペインでは、公共の場で人々がキスすることは日常的なことです。しかし、愛を公に示すことに対するスペインの寛大な態度は、抑圧と反乱の驚くべき歴史を示している。

スペインではいたるところで人々がキスをしているのが目撃されている。誰かと会うとき、両頬にキスをするのが一般的です。しかし、これとは別に、愛を表現するキスも見られます。

ある時、私は繁華街の通りで、立ち止まってキスを始めた中年カップルの後ろで立ち往生してしまいました。太陽が降り注ぐ公園で若者たちがキスをしているのを見ると、過ぎ去った日々を思い出します。

スペインのバレンシアで開催されたラス・ファイス祭では、酔った人々が花火の中で抱き合って愛を表現しているのを見たこともあります。私の会計士もメールの最後を「ベソス」(キス)で締めています。

スペインに住んで6年以上が経ち、公の場で愛を表現するこのような方法に慣れてきました。しかし、私の友人が日本旅行からバレンシアに戻ってきたとき、すぐに彼らに気づきました。

彼が駅から出るとすぐに、ベンチでキスをしているカップルを見た。このような愛の場面が公共の場でほとんど見られない国でしばらく過ごした後、彼女はこの場面を見て安心したと感じました。

これは私の心の中に、「スペインは本当にオープンキスの国なのか?」という疑問を引き起こしました。そして、公共の場で愛を表現するこれらのシーンは、そこでの文化や歴史に対する人々の認識について何を物語っているのでしょうか?」

その理由の1つは、スペイン人の公共の場の使い方にあると考えられます。この国の多くの地域では、日常生活は家の外、交通量の多い通り、カフェ、公園で行われています。

終わり

ウォリック大学の研究によると、スペインは、人々が新しい知人に会うときにお互いの距離を最も短く保つことを好む国の一つであることが判明しました。

この距離はギリシャ、イタリア、ポルトガルの距離よりも短いです。この傾向はスペインの賑やかな広場ではっきりと見られます。そこの屋外の座席エリアは、肩を並べて座り、太陽の下でビールを飲む友達でいっぱいです。

マドリッド・コンプルテンセ大学の社会学教授アンパロ・ラッセン氏は、スペインの人々は北欧の人々よりもボディーランゲージを通じて感情を表現すると言う。 「北欧やイギリスと比較すると、その違いがより明らかになる」と語った。

住宅危機

Nitin Srivastava があなたのために選んだ特別なストーリー

もっと詳しく知る

スペイン人は他の国の人に比べて愛情深いわけではないかもしれませんが、それを示すことに抵抗はありません。人前でのキスは、必ずしも愛を表現する壮大な方法ではありません。それは単に日常生活の一部として受け入れられているだけです。

ライフスタイルもこれに影響を与える可能性があります。スペインの人口の約 65 パーセントは集合住宅に住んでいます。これは欧州連合諸国の中で最大の割合です。同時に、不動産価格の高騰により、若者が実家を離れて別居することがますます困難になっています。

おそらくスペインでのキスについて最も興味深い点は、それが今では完全に一般的になっていることです。

ラッセン氏は、家庭内にプライバシーがないと、公共の場で親密な時間が奪われてしまう可能性があると言う。

「スペインでは住宅危機が起きています」と彼女は言う。 「それは、私たちが家で友達と会うよりも外で友達と会うことに慣れていることを意味します。私たちはバーやレストランに行きます。今、カップルは一人で時間を過ごすために空いているベンチを探さなければなりません。少なくとも、ほぼ一人でいられる場所を探さなければなりません。」

しかしラッセン氏は、住宅危機が公共の場で愛を示す本当の理由ではないと言う。

さらに重要なのは、これに対するスペインのリラックスした態度だ。

「誰もあなたを見つめていないか、あなたが気にしていなければ、それが公共の場で愛情を示しやすくするのです」と彼女は言います。

イザベル・ニエト・トスさん(28)は、海外生活を終えて3年前に実家に戻った。彼女は、プライバシーなしで誰かとデートすることがどれほど不快であるかを知っています。

「他人の家に泊まっているということを両親には言いたくなかった。ちょっと気まずい感じがするから。だから、よく友達の家に泊まっていると言っていたんです」と彼女は語った。

日本、フランス、ドイツ、チュニジアに住んだ経験のあるトゥスさんは、スペインでのデートのスタイルは違うと考えています。

彼によれば、人々の間には最初から自然な温かさが存在するそうです。

「人はすぐにお互いに親密になり、肉体的に快適になることさえあります。あなたは、明確な定義がない誰かとの関係にあるかもしれません。あなたはその人とたった2回しか会ったことがなく、すでに公共の場で手を握り始めて、その人と非常に親密になるかもしれません。」

彼女はさらに、「一般的に、公共の場でのキスは完全に許容されるものだと思います。屋内と屋外の区別はありません。人はプライベートでも公共の場でも同じように行動します。」と付け加えた。

公共の場所で監視が行われていたとき

スペインではこれらすべてが一般的ではなかった時代がありました。

フランシスコ・フランコ独裁政権(1939年~1975年)の間、公共の行動は保守的なカトリックの価値観と厳格な法律によって規定されていました。同性愛は犯罪とみなされ、公共の場での愛情表現さえも監視された。公共の場でキスをしたカップルには罰金が科される可能性もある。

1975 年にフランコが亡くなった後、スペインでは文化的な変化が起こりました。マドリッドでは、ラ・モビーダ・マドリレーニャとして知られる運動が自由と自己表現の権利を称賛しました。

ペドロ・アルモドバルのような映画監督は、過去の保守的な価値観に挑戦しました。この運動が進むにつれて、愛の表現が公の場でより目に見えるようになりました。

しかし、この大きな変化は単独で起こったわけではありません。 LGBTの権利活動家たちは数十年にわたって抗議活動を続け、よりオープンな社会への道を切り開いてきた。

このような重要な抗議活動の 1 つが 1987 年 2 月 23 日にマドリードで行われました。その 1 年前、マドリードのプエルタ デル ソルで 2 人の女性がキスをしたとして逮捕されました。

彼はエスカンダロ・プブリコ(公共騒乱)法に基づき、警察に2日間拘留された。

彼の拘留後、活動家らはこの事件への注目を集めるために大規模なキスデモを組織した。

その年から 1990 年代まで、マドリードのプライド パレードはプエルタ デル ソルでのキスで終わりました。路上でキスし合うことは、平和的な抗議活動の強力な形態となった。 1988年には公衆迷惑に関する罪も廃止されました。

スペインの開かれた社会

今日、スペインでは公共の場で愛を表現する光景がどこでも見られますが、誰もがこの自由を同じように経験できるわけではありません。

ラッセン氏によると、公共のベンチでキスをする老夫婦はより多くの注目を集めるかもしれないが、同性カップルはより多くの監視と尋問にさらされる可能性があるという。

彼女は、「誰もが自分たちの関係を公にすることに同じように抵抗があるわけではない」と言う。

バレンシアの元結婚式写真家ポーラ・フリオにとって、キスは非常に大きなものを象徴している。

「やるべきことはまだたくさんありますが、一般的にスペイン社会は非常にオープンです。キスはほんの始まりにすぎません。スペインでどれだけ自由になれるかを知ることができます。それは自由の表現です。」と彼女は言います。

これを見て、日本から帰国した友人が、ベンチでカップルがキスをしているのを見てホッとしたことを思い出しました。

おそらく彼女は故郷に帰ることができて嬉しかっただけでなく、これ見よがしな礼儀作法よりも質実剛健な行動が重視される国に戻ることができて嬉しかったのかもしれない。

おそらく、スペインでのキスについて最も重要なことは、それが今や完全に一般的になったことです。

BBCのコレクティブ・ニュースルームが発行。

新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロード

BBC ニュース ヒンディー語を選択すると、ニュース アラート、ライブ テレビ、ポッドキャストなどをすべて 1 か所で入手できます

注意: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。

短いビデオ

短いビデオの終わり

トップストーリー

なぜスペインでは公然とキスすることがこれほど一般的なのでしょうか?

ライブ、社会活動家のブンカール・ロイ氏死去、シャシ・タルール氏とアショク・ゲーロット氏が悲しみを表明

Nvidiaのジェンセン・ファン社長と関係があった中国スパイ容疑者は誰なのか、一体何が起こっているのか?

読まなければなりません

最も人気のある