拷問、煙による窒息、国外追放、強制失踪…歴史上の出来事は、フランスが旧植民地で行った虐殺と、1944年6月10日にフランスの町オラドゥール・シュル・グラヌでナチスによって行われた虐殺を比較できるだろうかという疑問を抱かせる。政治学教授のオリヴィエ・ル・クール・グランメゾン氏は、2025年にメディアや政治的論争の的となっていたこの問題に最新の著書を捧げたが、歴史家たちはとっくに自分たちの立場を決定していた。

公開日: 04/20/2026 - 19:21

2025 年 2 月 25 日の RTL ラジオでのフランス人ジャーナリスト、ジャン=ミッシェル・アバーテの発言は、フランスで広範な論争を引き起こし、前例のない規模に達しました。アバーテ氏は当時、「フランスでは毎年、オラドゥール・シュル・グラヌで起きたこと、つまり村全体の虐殺を記念している。しかし、アルジェリアでも同じようなことを何百件も犯した。我々はそのことを知っているのか?」と尋ねた。

当時は「フランスが好きではない」と非難されたこともあった。極右政党国民集会の党首ジョーダン・バルデラ氏は、同氏を「忌まわしい歴史の改ざん」だと非難した。エリック・シオッティ(共和国連合)については、「国家主義者のプロパガンダ」であると非難した。ヴァンサン・ボロレ・グループのチャンネルの一つで番組を司会しているシリル・ハヌーナも、「フランスをナチスドイツと比較する」ことに驚いた。この熾烈な政治キャンペーンとメディアキャンペーンに直面し、その後RTL政権から停職処分を受けたジャン=ミッシェル・アバーテは、多くの歴史家の支持があったにもかかわらず、ラジオの仕事を辞めることを決意した。

しかし、パリサクレー大学政治学・政治哲学教授オリヴィエ・ルクール・グランメゾンは、この「スキャンダル」は「歴史的真実に対する共和主義国家神話の偏見の勝利」を明らかにしていると信じている。この思想家は、根本的な疑問を投げかけた:フランスは、19世紀から20世紀の植民地侵攻中のナチスの残虐行為の象徴であるこの事件と比較できるような民間人に対する虐殺を行ったのだろうか?

実際、これはまさにオリヴィエ・ル・クール・グランメゾンが、2025年にLes Lien qui Liber社から出版した著書『オラドゥール - 「国家の物語」に対抗するフランス入植者たち』を通じて答えようとしたことだ。

この号では、政治の専門家が、国家の物語、つまり「フランスの歴史の名誉を語る輝かしい物語」が、どのようにして「フランス植民地主義の極度の残忍さ」を隠蔽し、否定することを可能にしたのかを説明する。

フランス 24: 「オラドゥール - フランス入植者」.. なぜこのタイトルなのでしょうか?ショックを与えるには?

オリヴィエ・ルクール・グランメゾン: それはこの本の目的ではありません。むしろ、それは非常に長い間確立されてきた歴史的事実に立ち返ることの問題です。オラドゥールの名前は、第二次世界大戦後非常に早い段階で、特に1945年12月の制憲国民議会でのアルジェリア共産党議員の介入を通じて言及された(当時アルジェリアはまだフランスの州であり、パリの議会に議員を派遣していた――編集者注)。

1945 年 5 月 8 日、アルジェリアで恐ろしい虐殺が起こり、30,000 人から 35,000 人が死亡しました。フランス軍と植民地民兵は民間人の虐殺を行い、場合によっては死体を石灰窯で焼いて処理したこともあった。脅迫と虐殺の手法は、オラドゥール・シュル・グラヌのダス・ライヒ楽団が使用したものと似ていることに疑いの余地はない。

こちらもお読みください 1945年5月8日にアルジェリアで起きた「虐殺」をフランス左派国会議員が追悼

一方、ブグー将軍のアルジェリア侵攻の期間中に、十分に文書化され、よく知られている出来事が起こりました。トーマス・ロバート・ピゴットは、その作戦に参加する準備をしていた士官たちに次の命令を出した:「もしこれらの悪党たち(先住民族 - 編集者注)が洞窟に逃げたら、キツネのように排除せよ。」この命令はペリシエ将軍によっても実行され、ペリシエ将軍は「煙による絞殺」を犯し、男性、女性、子供、非武装の高齢者を含む1,000人の部族全体の虐殺につながった。ここでも、実際にはオラドールで起こったのと同様の虐殺についてのものであると考えることができます。

1954 年 11 月 1 日にアルジェリア戦争が勃発すると、一部のレジスタンス戦士は「アルジェリアのゲシュタポ」について語った。彼らにとって、フランス軍が使用した拷問方法はゲシュタポ(ドイツの秘密警察 - 編集者注)の拷問方法に匹敵するものだった。彼らは「フランスのゲシュタポ」という言葉を使ってこれらの拷問行為を説明し、もちろん非難しました。

植民地時代の歴史を再考する...純粋にフランスの現象?

この議論は、歴史の 2 つの相反する解釈の間で行われるものではありません。むしろ、知識と真実の確立に尽力する人々と、国家の物語の範囲内にあるものを擁護する人々とを対峙させます。この帝国共和制の神話は、犯された犯罪をごまかし、さらには否定しています。それは国家神話を改ざんし、維持しようとする意志についてです。

こちらもお読みください: アルジェリア解放革命: マクロン大統領、ラルビ・ベン・ミディが「フランス兵士によって殺害された」と認める

フランスにはやや特殊な状況があります。イギリス、ドイツ、カナダ、アメリカと比較すると、これらの国はいずれも植民地時代に犯された犯罪や先住民族に対する犯罪を何らかの形で認めている[イギリス政府は1950年代のケニアのマウマウ蜂起の鎮圧に「心から遺憾の意」を表明し、ドイツは2021年にナミビアなどのヘレロス族とナマ族の「虐殺」について謝罪した - 編集者注]。場合によっては、裁判所が被害者またはその子孫に経済的補償を与えることを認めています。この比較により、右派と左派の両方の政治当局の絶え間ない卑劣さに関連した、フランスの例外的な「後進性」の程度を明らかにすることができます。

これらの方法はすべてのフランス植民地で使用されたのでしょうか、それともアルジェリアでのみ使用されたのでしょうか?

一般に、帝国のさまざまな土地で先住民族に対して使用される威嚇戦争の方法には非常に類似性があります。インドシナ (ベトナム) とアルジェリア戦争は特殊なケースであり、ここでは反革命戦争の原則が適用されました。今日、人道に対する犯罪として分類されている拷問と強制失踪の理論は、現実に具現化されています。フランス軍は政治当局の許可を得て、250万人のアルジェリア民間人を追放し、再統合キャンプに入れて全地域の人口をゼロにした。その目的は、FLN(植民地主義と戦うために1954年10月に設立された民族解放戦線 - 編集者注)から軍事的または後方支援を剥奪することであった。アルジェリア戦争後も、特にカメルーンで集団脅迫戦術が使用された。

フランスの刑法は人道に対する罪を定義しています。拷問や強制失踪は、動機が民族的、人種的、または政治的なものである場合、人道に対する犯罪とみなされます。軍は、軍が立案し、政治家が望んで支援した、よく調整された計画に従って行動した。これらの方法は、アルジェリアの「状況を落ち着かせる」という彼らの使命の一部でした。

フランスでは「平和」という言葉が広く教えられていないという事実は、植民地征服を隠すための意図的な試みなのでしょうか?

「太平洋化」は、ボゴ将軍が総督に任命された後、アルジェリア侵攻中に政治・軍事当局によって使用された公式用語であった。彼は、植民地主義の目的は、征服され征服されるべき人々に平和をもたらし、そこからそれらの植民地の発展のための条件を作り出すことであったと信じるように導かれました。出来事、その年表、軍と政治家の責任は、多くの重要な著作の中で綿密に文書化されています。問題は、アルジェリア侵略やフランスの植民地の歴史全般にほとんど注意を払っていない中等教育のカリキュラムにある。

しかし、教科書の内容は大きく進歩しました。ここで特に思い出されるのは、奴隷制度と1685年の黒人法の問題です。しかし、問題は、中等教育レベルの教師の勤務時間が制限されており、仕事の量も限られていることです。今日、中高生はフランスの植民地の歴史についてほとんど、あるいはほとんど知りません。

2017年、マクロン大統領はアルジェリア訪問中に「人道に対する罪」について語った。彼の選挙後、これらの用語は彼の演説から消えた。彼は国家の方針に従ったのだろうか?

彼は大統領としてではなく候補者としてこの発言をした。パリに戻ると、彼は発言を部分的に撤回した。この問題に関して彼が明確な立場をとれば、大統領選挙の文脈で彼にとって問題が生じるだろう。このことは、なぜ彼が国家元首として、アルジェリアの植民地化中に犯された植民地犯罪の認識問題に関して何も動かなかったのかも説明している。

こちらもお読みください: フランス大統領は、1961 年 10 月 17 日のデモの犠牲者を追悼し、それらを「共和国にとって許しがたい事件」とみなしています。

これらの問題に関するマクロン大統領の立場も常に変化している。 2005 年 2 月 23 日の法律以来、国民集会 (国民戦線) と極右運動は、フランソワ フィヨン、ブルーノ ロタヨ、エドゥアール フィリップなど、フランスの帝国的過去を守るためにあらゆる努力を惜しみませんでした。

「植民地主義の積極的な役割」に関する 2005 年 2 月 23 日の法律…これは転換点を示していますか?

大きな転換点です。その瞬間、選挙競争に関連した理由から、右派多数派、つまりニコラ・サルコジ率いる人民運動連合は、もともとずっと昔に国民戦線の立場であった、フランスの植民地時代の過去を回復する立場を守ることを決定した。

それは二重の例外です。一方で、フランスはそのような法律に賛成票を投じた唯一の旧宗主国だからだ。その一方で、国家には人文科学、特に歴史に介入する権利がないからである。これはフランスの植民地時代の過去に対する公式的かつ防衛的な解釈を確立する問題であることを忘れてはならない。それは完全に非自由主義的な立場であり、人文科学全般、特に歴史学の必要な独立性を損なうものである。

歴史家として、フランスは過去を受け入れるべきだと思いますか?アルジェリア人は彼女に「謝罪」を要求

私たちは過去と和解することはできませんが、おそらく植民地化された国々、特にアルジェリアと和解することはできません。もちろん、これは植民地主義中に犯された犯罪の認識を通じてもたらされます。少なくとも、これらの犯罪は国家犯罪および人道に対する犯罪とみなされるべきである。

こちらもお読みください: フランツ・ファノン...反植民地主義者

アルジェリアの要求は国内的および外交的考慮に同時に基づいているが、必ずしも歴史的真実に到達することへの関心を反映しているわけではない。それは歴史を政治的、外交的な手段として利用することです。フランスでは、犯罪の認定に取り組む人々は、そのような道徳的、宗教的な用語を使用しません。彼らにとって、それは政治的かつ法的な問題です。

原文はフランス語で、アラビア語に翻訳: Tariq Balqin

記事に関連するキーワード

閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。