写真ソース、Bloomberg via Getty Images
米国民主党は今回の中間選挙で上院と下院ともに過半議席を確保し、ドナルド・トランプ大統領の残りの任期中に議会の主導権を握ることになった。
こうした大々的な政治地形変化は、トランプ大統領には大きな打撃だ。トランプ大統領は、イラン戦争と物価上昇が多数の与党候補敗北に寄与したことを認めた。 JDバンス副大統領は「私たちの敗因は戦争」と発言した。
BBC記者たちは、ウクライナと中東の紛争から中国との貿易関係に至るまで、米国の今回の選挙結果が世界の他の地域にどのような影響を及ぼすかを調べた。
イラン
写真ソース、AFP via Getty Images
ゴンチェ・ハビビアザード BBC ペルシャ語 サービス先任記者、ロンドン
イランのモスタバハメネイ最高指導者は、米国政治の変化で「米国のイランに対する敵対感」が変わると期待するのは「深刻な錯覚」という立場を発表した。
引き続き、米国が再びイランを攻撃する場合、「はるかに広範囲に」対応すると脅した。
去る2月28日、米国とイスラエルの空襲で亡くなった父親アリ・ハメネイの後に続いて最高指導者職を承継した彼は数ヶ月間公開石像に姿を現わしていない。
ハメネイ最高指導者は1979年、州とは米国大使館占拠47周年を記念して4日(現地時間)発表した6ページの書面署名でこのように明らかにした。
End of TOP ニュース
湾岸アラブ諸国
写真ソース、Getty Images
フランク・ガードナーBBC安保担当記者
過去の他の時期だったら、いわゆる「トランププロジェクト」が今回の選挙で着た打撃は、湾岸地域のアラブ諸国にも打撃と解釈された可能性がある。
トランプ大統領とその一家は、これらの国々の多くと個人的、事業的に深い関係を結んできたからだ。
ドバイには「トランプインターナショナルゴルフコース」があり、カタールは大統領に4億ドル相当の飛行機をプレゼントした。アラブ首長国連邦(UAE)、カタール、サウジアラビアは、ドナルド大統領の婿であるジャラッド・クシュナーが運営する会社である「アフィニティ・キャピタル」に総数十億ドルを投資した。
トランプ大統領が2017年大統領として初めて選んだ海外訪問指導サウジリヤドだった。
特にサウジは民主党所属のジョー・バイデン元大統領と関係が良くなかった。みんな2022年サウジ皇太子とバイデン大統領が交わしたあのぎこちない拳の挨拶を覚えるだろう。
また、湾岸地域の指導者たちは、バラク・オバマ当時の大統領に対しても強い不満を明らかにした。化学兵器を使用したにもかかわらず、バシャル・アル・アサド・シリア大統領を凝集しなかったという理由だった。
しかし今年発生したイラン戦争でトランプ大統領を眺める見方が変わった。
ある評論家が指摘したように、「トランプ大統領は(今年2月28日)湾岸地域に火をつけた」。そして彼が依然としてこの戦争の炎を再点火しながら、域内国家はイランが自国の核心インフラを狙った破壊的な報復攻撃に乗り出さないかと懸念している。
今回の選挙結果にイランが及ぼした影響は?
レベッカフィーダーBBC記者、ワシントンDC
バンス米副大統領は選挙以後、今回の共和党の惨敗原因はイラン戦争だと発言した。
実際、今回の戦争によりアメリカ人の生活費、特に油類費が急激に高まった。
トランプ大統領は2024年再選に挑戦し、ガソリン価格をガロン当たり2ドル未満に下げると約束した。 10月の平均価格はガロン当たり4.31ドルだった。
また、自分がホワイトハウスに復帰すれば新しい戦争はないと約束した。
しかし、中間選挙の一日前、米国はイランの一島を対象に新たな空襲を敢行し、トランプ大統領は記者たちに戦争を始めたことについて後悔しないと発言した。
一方、今回の選挙結果に対して米国との交渉を担当するイラン側首席交渉家は、米国人たちは「「戦争に反対する」と話したもの」と解釈した。
しかしハメネイ最高指導者は声明を通じて今回の選挙の結果、米国のイラン政策が変わると期待していないと明らかにした。
一方、トランプ大統領は4日、BBCの米国ニュースパートナーであるCBSニュースとのインタビューで、この紛争は「私が終わりだと言うとき」終わると発言した。
End of content
中国
ローラビーカー中国特派員
中国当局はますます輪郭が現れる選挙結果を綿密に見守って機会を模索しているだろう。
米国と中国の関係は今世紀最大の覇権競争で、習近平中国国家主席は今月末自国でトランプ大統領を迎える準備をして状況が自分に有利だと感じているかもしれない。
トランプ大統領は、安価な中国製品から米国メーカーを保護するために中国製品に関税を課した。
しかし、市錫が独自の大規模な報復関税に対抗し、逆効果を生んだ。おもちゃや衣類のような家庭のささやかな贅沢を含め、アメリカ人が余裕がなければならない数多くの商品価格が上がったのだ。
また、中国は米国産農産物の購入を中断し、トランプを支持してきた農民たちに打撃を与えた。
両国間貿易戦争はしばらく休戦状態や、休戦も来る1月末期限が切れる予定だ。中国はトランプ大統領が中間選挙の衝撃を醸し出して新しい合意を模索すると予想できる。
そして市主席はこれを自国にもっと有利な合意を引き出す機会と考えるだろう。
ロシア
Steve Rosenberg BBCロシア語サービスエディタ
ウラジミール・プーチンロシア大統領のドミトリー・フェスコフ広報担当者は、自国メディアに「トランプ大統領が平和のための努力を続けてほしい」と明らかにした。
フェスコフ広報担当者は「複数の構想がある」とし「近いうちに別の三者会談が開かれるだろう」と話した。これは来週、アラブ首長国連邦アブダビで開かれるロシア、ウクライナ、米国間の三者協議を指す。
彼は引き続き「私たちは最近メラニア・トランプ夫人の人道主義的な平和努力も見守った」と話した。これは最近、ロシアが占領中のオレシキで行われた人道主義的な作戦を指す。
それと共に「このすべての努力が続くことを希望する」と付け加えた。
もしこのような平和努力が虚偽になれば、ロシアは過去にそうしたようにヨーロッパとウクライナを非難するだろう。
そして今は民主党と中間選挙まで責めることもできる。ただし、トランプ大統領を責めることはないだろう。ロシアはこれまでトランプ大統領との関係に大きくボールを入れてきており、トランプ政権と経済協力を一層強化できることを明らかに望んでいるからだ。
世界中のメディアの反応は?
写真ソース、Tehran Times
BBCモニタリング
ウクライナとイラン、中東地域は今回の中間選挙の結果が米国内の政治よりは現在進行中の紛争にどのような影響を及ぼすのかに関心を持って見守った。
まず、ウクライナの論評家たちは今回の戦争にトランプ大統領の対応方式に注目した。ロマン・ツイムバルリュク記者はトランプ大統領が「すべての戦争は解決したが、いざ自分の戦争は負けた」と叫んだ。これはトランプ大統領が世界各地の紛争を終息させると繰り返し主張してきた点を狙った発言だ。
ロシアがウクライナのエネルギーインフラを攻撃し続ける状況では、一部のウクライナ人事は民主党の議会の掌握が、制裁強化に対する支持拡大につながることを期待している。
一方、米国の政治的デッドロックがウクライナ政策の不確実性をさらに高める可能性があるという懸念もある。
一方、ロシアではまずクレムリン宮が出てトランプ大統領が従前仲裁努力を続けてくれることを望むと公開的に明らかにした中、今月中にラ・ウー会談があると予想される。
しかし、ロシア内の戦争を支持する人々は民主党が議会を掌握し、トランプ大統領が今後ロシアと協約を締結したり、代理制裁を緩和するのに困難があると懸念する。
一方、イラン指導部と国営メディアは、今回の選挙結果をトランプの戦争政策に対する米大衆の秩序と解釈した。
続いてイランメディアは、イランとの軍事的対立に従う政治的費用がますます大きくなっていると強調した。
編集:イザベルショー&アンドリューウェブ、BBCワールドサービス




