トリポリ（レバノン）（AFP）－アドナン・マルダッシュさんは、レバノン北部トリポリ市で14人が死亡する惨事となり、瓦礫の下敷きになって亡くなった隣人と、住民の頭の上で建物が倒壊し、地面に平らになった自分の店を激しく悼み、当局の公共安全基準の無視を改めて浮き彫りにした。

公開日: 09/02/2026 - 19:55

日曜日の午後、レバノン北部最大の都市トリポリのバブ・アル・タバネ地区で、12戸のアパートからなる古い建物が倒壊した。トリポリは極度の貧困と困難な生活環境で住民の多くが苦しんでいることで知られる。

倒壊前に建物の1階にあった店を閉めたマルダッシュさん（54歳）はフランス通信に対し、「10年間、私たちも彼らも、隣人や愛する人たちが亡くなった。私たちは彼らを失い…そして人々は生計を失い、私たちもその中にいた」と語った。

小さな店で35年間働き続ける4人の娘の父親である男性は、「建物の状態が悪いと感じ、市に連絡したが返答はなかった」と語る。

その場所に続く狭い通りでは、他に収入源がないことを認めたマルダッシュさんを含む住民の顔に表情と疲労が現れた。彼は、「可哀そうな人のことを誰も尋ねません。もしこの建物に役人がいたら、数秒以内に修復されるでしょう。」と言いました。

女性や子供たちは、隣接する古い建物のバルコニーから、瓦礫を苦労して撤去する救助チームを眺めていた。

隣の店の前で、ナスル・ファデルさん（60歳）は建物の倒壊現場を思い出して泣いた。 「私たちはここで極度の貧困の中で暮らしています。私たちは戦争を経験し、子供たちを育ててきました。私たちが見たものは言葉では言い表せません。」と彼は言います。

国連によると、2019年以来レバノンが経験した前例のない経済危機が起きる前は、トリポリの人口の半数以上が貧困線以下で暮らしていた。

建物は、2007年から2014年にかけて多くの衝突が発生し、そのほとんどがシリア紛争を背景とした、スンニ派が多数を占めるアル・タバネ地区とアラウィー派が多数を占めるジャバル・モーセン地区を隔てる混雑した通りで倒壊した。

建物に残された銃弾や砲弾の痕跡は、今も戦闘の激しさを物語っています。

衝突と、その後2023年にトゥルキエとシリアを襲い、レバノンも影響を受けた地震により、建物の状態は悪化した。

「被災した」都市

建物の倒壊は、数十の老朽化または亀裂の入った建物が相互に連なっているトリポリの路地で、特にこれが市内で2週間以内に2回目の事件であるため、不安と怒りが入り混じった状態を引き起こした。多数の建物が倒壊する可能性があると警告していたにもかかわらず、当局は悲劇の再発を防ぐための措置を講じなかった。

日曜日、トリポリ市は同市を「災害」と宣言し、当局に責任を負うよう求めた。

ナワフ・サラーム首相は月曜日の緊急政府会議後、当局が「倒壊の危険性がある114棟の建物を避難させる」ことを決定し、これは1か月を超えない期間内に段階的に実施されると発表した。彼は家族に1年間住宅手当を支給すると約束した。

アブデル・ハミド・カリマ市長によると、600の建物は「強化のための直接介入」が必要で、推定値がそれを超える可能性があるため「大きな悲劇」が起きると警告した。

カリマ氏は、現在の状況は「国家の不在」と、少額の家賃と引き換えにテナントが何十年も住んでいる古い建物での違反のせいだと主張した。

市はこれまでに12棟の建物を立ち退かせ、住民をホテル施設に移送した。

1月下旬、トリポリのアル・クッバ地区で建物が倒壊し、倒壊の危険を承知で建物から出ることを拒否した男性とその娘が死亡した。

その日、ユセフ・アーメドさん（80歳）は50年以上住んでいた家を失い、娘と引っ越した。

同氏はフランス通信に対し、「誰も私たちに援助を提供してくれなかった」と説明し、市には「国会議員や富裕層がいる…誰も私たちの状況について尋ねなかった」と指摘した。

「構造上の欠陥」

建物の倒壊はトリポリに限定されたものではなく、近年他の地域でも同様の事故が記録されており、この国では建物の建築安全基準が遵守されていないことが多く、一部の建物は共有地に何十年もの間ランダムに建てられていた。

パブリック・ワークス・スタジオ組織の都市計画の専門家である建築家のアビール・サクスーク氏は、一部の建物の状態は、今世紀初頭に発令された公安令に代表される「当局が修復や処理を行わずに建物の劣化を放置したこと、そして立法上の欠陥を考慮したこと」によるものであり、その発令前に建設された建物を修復する仕組みは観察されていないとしている。

彼女は、多くの建物が「監視なしに」建設されたと説明し、「政府制度に関連する構造的欠陥と、立法空白や不公平な住宅政策によってこの問題がいかに無視されたか」を指摘している。

古い建物を定期的に改修するための公式計画がなく、代替手段がないため、住民は避難するよりも危険な状況で暮らすことを選択します。

その中には、2階のバルコニーから石が落ちてきたにも関わらず、アル・クバ地区にある自宅から出ることを拒否したムハンマド・アル・サイードさん（56歳）も含まれている。同氏はフランス通信に対し、主要２階の上に追加の４階が建設された後、建物の亀裂について何度も自治体に警告したと感情を込めて語った。

さらに、「私には避難所や代替住宅がない」とも付け加えた。

© 2026 AFP

閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。