画像出典: ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由
米国の中間選挙で民主党が上院・下院の両方で勝利し、ドナルド・トランプ大統領の残りの任期で議会の過半数の議席を支配した。
政治情勢におけるこの広範な変化は、大統領にとって大きな挫折を意味する。同氏は、イラン戦争と高額な生活費が共和党の多くの候補者の敗北の一因となったと認めた。 J.D.バンス米国副大統領は「我々が負けた理由は戦争のせいだ」と語った。
以下では、BBCのジャーナリストが、ウクライナや中東の紛争から中国との通商関係に至るまで、これらの調査結果が世界の他の地域にとって何を意味するのかを説明する。
イラン
画像出典：AFP（ゲッティイメージズ経由）
ゴンシェ・ハビビザデ、BBCニュース・ペルシャ語ロンドン特派員
イラン最高指導者モジタバ・ハメネイ師は、米国の政策変更が「米国のイランに対する敵意」の変化につながると信じている人たちは「大いに間違っている」と述べた。
ハメネイ師は、米国がイランに対する新たな攻撃を開始すれば、対応は「より広範囲に拡大するだろう」と脅した。
2月28日に米国とイスラエルの攻撃で殺害された父アリ・ハメネイ師の後継者となった最高指導者は、ここ数カ月公の場に姿を現していない。
これらの声明は、1979年にテヘランのアメリカ大使館が占拠された記念日に合わせて水曜日に発行された6ページの書簡の中で明らかになった。
よく読まれている終わり
湾岸諸国
画像出典: ゲッティイメージズ
あなたの周りの最も重要な変数とそれらがあなたの人生に与える影響を理解するのに役立つ、最も顕著なイベントとトピックの詳細な説明
エピソード
ポッドキャストを終了する
フランク・ガードナー、BBCセキュリティ特派員
理論的には、また別の時代であれば、この「トランププロジェクト」の選挙での挫折は湾岸諸国にとっての挫折とみなされたかもしれない。
大統領とその家族は多くの湾岸諸国と個人的および商業的に緊密な関係を持っている。
ドバイにはトランプ・インターナショナル・ゴルフコース（ゴルフの練習用）があり、カタールは同氏に４億ドル相当の飛行機を贈ったほか、ドナルド・トランプ氏の義理の息子ジャレッド・クシュナー氏傘下の「アフィニティ・キャピタル」会社へのアラブ首長国連邦、カタール、サウジアラビアの投資総額は合わせて数十億ドルに上る。
トランプ氏は2017年の最初の大統領任期中に、最初の外国目的地としてリヤドを選んだ。
特にサウジアラビアは民主党の前任者ジョー・バイデン氏と緊張した関係にあった。 2022年に彼らがサウジ皇太子と「こぶし」敬礼を交わしたあのぎこちない瞬間を覚えているだろうか？
湾岸諸国の指導者らはまた、毒ガス使用でシリアのバシャール・アル・アサド大統領を処罰しなかったことを受けて、バラク・オバマ大統領に対しても強い懸念を抱いていた。
しかし、今年のイラン戦争はトランプに対する人々の見方を変えた。
ある評論家が述べたように、「トランプ大統領は湾岸に火をつけた」（2月28日）が、トランプ大統領が戦争を再燃させ、イランが重要な国家インフラに破壊を加えて対抗するのではないかという懸念が依然として残っている。
アメリカの選挙結果に関してイランはどうなっているのか？
レベッカ・ベイダー、BBCワシントンDC特派員
J.D.バンス米副大統領は、共和党の選挙での大敗の原因はイランとの戦争にあると述べた。
戦争により、アメリカ国民の費用、特に燃料（ガソリン）の価格が急激に上昇しました。
トランプ氏は２０２４年の２期目当選を目指す選挙運動中、ガソリン価格を１ガロン当たり２ドル未満に引き下げると約束した。 10月の平均価格は1ガロン当たり4.31ドルだった。また、ホワイトハウスに戻っても新たな戦争は起こらないと約束した。
しかし、中間選挙の前日、米国はイランの島に新たな攻撃を開始し、トランプ大統領は記者団に対し、開戦に後悔はないと語った。
中間選挙の結果を受けて、米国との交渉におけるイランの首席交渉官モハマド・バガー・カリバフ氏は、米国は「戦争にノーと言っている」と述べた。
しかし、イラン最高指導者モジタバ・ハメネイ師は声明で、こうした結果を受けて米国の政策が変わるとは予想していないと述べた。
トランプ大統領は本日、BBCの米国ニュースパートナーであるCBCニュースとのインタビューで、紛争は「私が終わったと言えば」終わると述べた。
中国
ローラ・ベイカー、中国特派員
中国と米国の関係は今世紀最大の権力対立であり、習近平国家主席は今月下旬にドナルド・トランプ大統領を中国に迎える準備をしている中で、自分が優位にあると感じているかもしれない。
トランプ大統領は、安価な中国製品から米国メーカーを守るため、米国に輸入される中国製品に関税を課した。
しかし、習氏が独自の巨額関税で応じたため、彼の計画は裏目に出た。
これにより、おもちゃや衣類などの家族向けのちょっとした贅沢品を含む、アメリカ人向けの多くの商品の価格が上昇しました。
中国も米国産農産物の購入を停止し、トランプ氏を支持する州の農家に打撃を与えた。
その貿易戦争は1月末に期限切れとなる予定の休戦で終結しており、中国はトランプ大統領が中間選挙後に傷を癒し、合意を模索すると感じているのかもしれない。
習氏はこれを中国にとって有利な取引を実現する機会と見るだろう。
ロシア
スティーブ・ローゼンバーグ、BBCロシア編集長
ウラジーミル・プーチン大統領の報道官ドミトリー・ペスコフ氏はロシアメディアに対し、「ドナルド・トランプ氏が平和に向けた努力を続けることを心から願っている」と語った。
「アイデアはある」とペスコフ氏は付け加えた。「間もなく、再び三者交渉が行われるだろう」同氏はここで、来週アブダビで予定されているロシア、ウクライナ、米国の三者協議について言及している。
同氏はさらに、ロシア占領下にあるオレシキで最近の人道活動に言及し、「私たちはメラニア・トランプ氏による平和的人道的取り組みが成功しているのを見てきた」と述べた。
「この状況が続くことを願っています」と彼は言った。
和平努力がうまくいかなかった場合、ロシア政府はこれまでと同様、ウクライナと欧州の責任を問うことになるだろう。
彼女は今後、民主党と中間選挙を非難するかもしれない。しかし、クレムリンはトランプ大統領との関係に多大な投資をしており、ロシア政府が依然としてトランプ政権との経済協力の発展を望んでいることは明らかであるため、ロシア政府はドナルド・トランプ大統領を責めることはないだろう。
グローバルメディア
画像出典: テヘランタイムズ
BBC監視ユニット
ウクライナ、イラン、そして中東全域の人々にとって、米国の中間選挙は国内政治に関するものではなく、その結果が進行中の紛争に何を意味するかということの方が重要だった。
ウクライナでは、評論家らがトランプ大統領の戦争対応に注目した。ジャーナリストのロマン・ツィンバリク氏は、世界的な紛争を終わらせるというトランプ大統領の度重なる発言に言及し、「彼はすべての戦争を終わらせたが、自分の戦争には負けた」と米国大統領を嘲笑した。
ロシアがウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を続ける中、キエフでは民主党の躍進で対ロシア制裁強化への支持が高まることを期待する人もいる一方、ワシントンの政治的行き詰まりが対ウクライナ政策を巡る新たな不透明感を生むのではないかと懸念する人もいる。
モスクワでは、ロシアとウクライナの間で今月さらなる協議が予定されており、クレムリンはトランプ大統領が交渉による戦争終結に向けて努力を続けることへの期待を公に表明した。
しかし、戦争推進派のロシアの声は、民主党が議会を支配すれば、将来クレムリンとの合意を履行したり、対ロシア制裁を緩和したりするトランプ大統領の能力が制限される可能性があると警告した。
同時に、イラン指導部と国営メディアは、民主党の勝利がトランプ大統領の戦争挑発政策に対する国民の非難であると報道した。
イランのメディアは、テヘランとの軍事衝突による政治的コストの増大を強調した。
編集はBBCワールドサービスのイザベル・ショーとアンドリュー・ウェッブ。
もっと詳しく知る
短いクリップ
短いクリップの終わり
