スペインは来年3月末に、非正規移民に正規化申請を提出できるよう準備を進めている。この作戦には50万人が参加している。フランスやヨーロッパの他の地域に住む多くの不法移民は、スペインのこのオープンな政策を、長年にわたる不法な状況に終止符を打つための「命綱」だと考えている。フランス24は、このヨーロッパの国での居住権を取得しようとしているこれらの移民たちの3人の証言を集めた。

公開日: 02/19/2026 - 16:51

欧州の動向に反する動きとして、スペイン政府は3週間前、50万人に利益をもたらす計画の中で非正規移民の条件を正規化する意向を発表した。

当時、社会保障・移民大臣は、国家経済の活性化を目的としたこの措置により、スペインに少なくとも5か月居住し、2025年12月31日までに到着した約50万人が法的地位を取得し、国内のあらゆる分野であらゆる分野で働くことが可能になると述べた。

この決定が下される前でさえ、スペインは居住書類を持たない移民のステータスを正規化する点で旧大陸で最も寛大な国の一つであった。 2025年5月、左翼ペドロ・サンチェス政権は3年以内に約90万人の移民の地位を正規化する意向を発表した。スペイン滞在期間を意味するいわゆる「社会的根付」に必要な期間が3年からわずか2年に短縮された。

在留資格取得のためのファイル提出に必要な在留期間の短縮を理由に、フランスに不法滞在する多くの若者が昨年以来、2年後に支払われる住民票、公共交通機関の領収書、語学学習証明書などのファイルを準備するためにスペインに渡った。しかし、2025年以降スペインに居住している人々のステータスを正規化するという最近の決定により、この手続きの恩恵を受けることを期待してスペインへの旅行が急いでいる。特に、非正規移民がフランスで合法的に滞在するための条件が厳格化されていることを考慮すると。

こちらもお読みください: スペイン: 政府は経済活性化のため、50万人の不法移民の地位を正規化する計画

ハマディ、アブデル・カデル、ホッサム、スペインの計画を自分たちの将来の「生命線」とみなす 3 人の若者の 3 つの物語。これが彼らの物語です。

ハマディ…フランスでの10年間の職業的成功と「不法滞在の檻の中の囚人」

ハマディさん(仮名)、35歳、チュニジアの首都郊外の人気地区出身。数日前にマドリッドから帰国し、マドリードにある自国大使館にパスポート更新申請書を提出した後、私たちはパリのベルヴィル地区のカフェで彼に会った。彼は、居住証明書を持っていないために自由を失ったときの気持ちを私たちに語り、次のように言いました。

「私は住民票なしでフランスに10年間住んでいます。日を追うごとに、状況を正常化するための条件はますます厳しくなっています。ここでは物事がほとんど不可能になり、在留カードを取得することは奇跡のようなものです。私は建設作業場、市場、注文品の配達で働きました。私はここで自分自身を支え、職業的に成功したと言えます。スペインの決断は私にとって天からの贈り物です。私は昨年スペインに行っており、そこで住民票を取得することができました。」

フランスでの自身の状況について、ハマディ氏は、継続的な仕事でいくらかの貯金を集めることに成功したため、自分が達成したことを誇りに思っていることを認め、次のように付け加えた。

「物質的には目標を達成できたと言えますが、海外にいるのはお金を稼ぐことだけではありません。自由に旅行できないのに、たくさんのお金があって何の得があるのでしょうか?私は籠の中の鳥のような気分です。私は自分の健康とここでの生活を犠牲にし、フランスは私に多くのものを与えてくれました。しかし、滞在書類の準備が依然として大きな障害となっています。」

マドリードとバルセロナを含む最近のスペイン訪問について、ハマディは状況の解決を願ってフランスだけでなくヨーロッパの数カ国から来た多くの若者と話をしたと述べ、こう付け加えた。

「私にはスペインに友人がいます。彼はよく私にスペインに来るよう勧め、スペインに2年間滞在することを証明する書類があれば十分だと強調し、合法的な居住権を取得できると強調しました。2025年に私は友人のところに行き、無料で彼の家に滞在証明書をくれました。フランスに戻る前にそこで2か月間過ごしました。」

私は数日前までマドリードにいたのですが、今回は状況が変わりました。私は、ベルギー、ドイツ、イタリアから数千キロメートルを越え、危険を冒して国境を越えてきたマグレブ諸国の若者たちと話をしたり、見たりしました。」

アブデル・カデル...フランスでの8年間、化学エンジニアとしては無駄なキャリア

ハマディさんは、アルジェリア人の友人アブデルカデルさん(仮名)を私たちに紹介してくれました。彼はアルジェリアの都市レリザネ在住の34歳です。彼は化学工学の学位を取得した後、8年前にフランスに来ました。彼はこの数年間の苦しみについて次のように語っています。

「私はここで亡命の苦労に苦しみました。注文品を配達するために自転車に乗って働きました。家の家賃と月々の生活費を確保するため、週に70時間働きました。そこから何も得るものはありませんでした。私は化学工学の大学の学位を取得してフランスに不法に来て、ここで勉強を終えることを望んでいたのです。私はパリ第8大学に立候補を届けましたが、私が不法滞在者であるという理由で拒否されました。」

アルジェリアでは、学位を取得した後、大学で准教授として働いており、国営石油化学会社ソナトラックで働くために立候補を届け出ました。しかし、何千もの応募があり、受け入れられたのはわずか 500 ファイルであり、私はその中に含まれませんでした。フランスでの居住書類を取得しようとしたのですが、うまくいきませんでした。フランスで在留カードを取得する唯一の解決策は結婚ですが、私は個人的な考慮からこれを拒否します。」

フランスの在留カードを取得しようとする試みがすべて失敗した後、アブデルカデル氏は、フランスに再び戻る前にファイルを準備するために 2025 年にスペインに行ったことを認めています。

私は昨年スペイン、特にアリカンテ市に行きました。そこで私はマグレブ人に会い、私に援助を申し出て、彼の家での滞在許可を千ユーロでくれました。そこで約2か月間過ごしましたが、仕事が見つからず辞めました。

ある程度寛大なフランスとは異なり、雇用主は法的文書を持たない人を雇用するリスクを負わないため、スペインはフランスとは異なります。数週間後にアリカンテ市に戻ってファイルを支払う予定です。スペインからの不法滞在のスパイラルに終止符が打たれることを願っています。もし居住権が認められたら、私はそこに留まり、フランスには戻りません。そこで勉強を再開して、大学の学位を取得した分野に戻りたいと思っています。

ホッサム.. 不法亡命中の15年間の「放浪」と健康問題

チュニジア内陸部出身の36歳、フーサム(仮名)は、スペイン政府による移民の地位の正規化条件を知った直後、2週間前にスペインに旅行した。ウセムさんは、革命後のチュニジアの若者移住の波に乗って、イタリアのランペドゥーサ島への危険な船旅を経て、2011年にフランスに到着した。

フランスに出発する前に、彼はイタリアで働いたり居住したりせずに 1 年間イタリアの滞在書類を取得しましたが、すぐに書類を紛失してしまい、貧困と問題のスパイラルに陥ってしまったのです。

「私は20歳でフランスに来ました。私は若くて衝動的な若者でした。フランスでの始まりはとても困難でした。チュニジア移民の数が多く、仕事を見つけるのは困難でした。当時、私は2年間、雨と厳しい寒さの中、路上や橋の下で寝ていました。その後、レストランで1日12時間、1日も休むことなく仕事を見つけることができました。その時は、就職することについて考えていませんでした」 「私は仕事のことだけを考えていて、自分の状況を正常化するために必要な書類を集めていませんでした。その後、健康状態が悪くなり、慢性的な腰痛を患いました。しかし、私のような人は休むことができますか?」

ホッサムは、フランスで過ごした若い頃にいくつかの間違いを犯したことを認めていますが、目標を達成できずにその代償を自分の人生で支払ったと信じています。

「私は田舎の農家として、注文品を配達したり、家庭用家具を組み立てたり、パリ、マルセイユ、ストラスブールのレストランで、フランスのあらゆる場所で働きました。私は人生の半分近くと青春のすべてをフランスで過ごしました。人生の50年が明けようとしていたのに、私は何も達成できませんでした。」

ホッサムは、フランスでのチャンスが消えたと感じており、スペインで新たな生活の機会を求めてスペインへの出国を考えた最初の不法移民の一人だった。ホッサムは次のように付け加えます。

「昨年5月に必要な在留期間を3年から2年に短縮する決定が下される前から、私はフランスからスペインに旅行した最初の人の一人だったと言えます。現地の兄弟や友人のアドバイスを受けて、2025年2月にスペインへ旅行しましたが、厳しい取締りのため国境で逮捕されそうになりました。私は村人と一緒にマドリード郊外に滞在し、その後、部屋を借りて自治体から住宅証明書を取得し、スペイン語を学ぶクラスに登録しました」そこで仕事を見つけようとしましたが、雇用主全員が私を歓迎し、私の経験に感銘を受けたことを確認しましたが、4か月後、貯金をすべて使い果たし、フランスで仕事に戻らなければなりませんでした。そして今、私は再びスペインにいます。15年間の海外放浪を終えて、父と母に会えるように滞在許可を取得したいと思っています。

「スペインの幻想を販売する」詐欺ネットワーク

昨年スペインでの居住を証明する書類を持っていたハマディ、アブデル・カデル、ホッサムの話で、ハマディは、彼が会った移民の多くはこれらの証明を持っておらず、そのためブローカーに頼っていることを認めた。同氏は、彼らはファイルに保存しても役に立たない「偽文書」を販売する「詐欺師」であると述べ、次のように付け加えた。

「これらの人々に対して警告します。彼らは密航業者よりも危険な仕事をしています。彼らを騙して簡単にお金を稼ぐ機会を彼らの中に見出しています...最善の解決策は、何ができるかを見つけるために専門の弁護士に相談することです。」移民の地位を正規化するスペインの計画は、フランスの「不法滞在の檻の中の囚人」を救うだろうか?

記事に関連するキーワード

閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。