性犯罪で有罪判決を受けた米国資本家ジェフリー・エプスタインとの関係にもかかわらず、労働党の政治家ピーター・マンデルソンを駐ワシントン英国大使に任命するよう英国首相府のモーガン・マクスウィーニー長官からアドバイスを受け、英国の捜査とキア・スターマーとその政府に対する政治的圧力の高まりの中でマクスウィーニー氏の辞任を促した。

公開日: 09/02/2026 - 03:13

YouTube からこのコンテンツを視聴するには、視聴率の収集と YouTube 広告を許可する必要があります。

インターネット ブラウザのアプリケーションがビデオ プレーヤーの読み込みを妨げているようです。このコンテンツを閲覧するには、利用をキャンセルする必要があります。

キア・スターマー英首相室長モーガン・マクスウィーニー氏は、ピーター・マンデルソン氏の名前が性犯罪で有罪判決を受けたジェフリー・エプスタイン氏に関連しているにもかかわらず、ピーター・マンデルソン氏を駐ワシントン英国大使に任命するよう英首相に「助言」した後、日曜日に辞表を提出した。

この辞任は、スターマー氏と2019年に獄中で死亡した投資家マンデルソン氏とのつながりの存在を示すエプスタイン氏のファイル文書を米国司法省が公表したことを受けて、スターマー氏の政権が経験している前例のない危機を踏まえ、ここ数日の野党と与党労働党の関係者からの圧力に応えたものである。

元欧州大臣兼欧州委員のマンデルソン氏は、ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに復帰する前の2024年12月にこの微妙な役職に任命されたが、エプスタイン氏との関係の詳細を明らかにした文書の公開を受けて、スターマー氏は2025年9月にマンデルソン氏を解任した。

この問題は、マンデルソン氏が特に2008年から2010年までのゴードン・ブラウン政権の閣僚在職中に、市場に影響を及ぼす可能性のある情報をエプスタイン氏に漏洩したことを示す新たなアメリカ文書が最近公開されたことで再燃した。

英国警察はこれらの告発について捜査を開始し、金曜日にはマンデルソンに関連する2つの現場で捜索を実施した。

英国メディアが発表した日曜のマクスウィーニー氏の声明では、「深く考えた結果」政府辞任を決意したと述べ、「ピーター・マンデルソン氏の任命は間違いだった」と強調し、意見を求められた際、今回の任命について首相に「助言」し、この助言に対して「全責任」を負っていると述べた。

マクスウィーニー氏はダウニング街ではスターマー氏の右腕であり、労働党の戦略の背後にいる中心人物の一人とみなされている。

マクスウィーニー氏は2024年10月、つまり選挙で労働党が政権に復帰してから3か月後に就任し、自ら選挙運動を指揮した。

こちらもお読みください: エプスタイン事件: ジャック・ラング氏、エプスタインとの関係が明らかになった後、アラブ世界研究所の会長職を辞任するよう「提案」

彼は、3000 年代の最初の 10 年間にマンデルソンと一緒に仕事をしたことがあり、マンデルソンとの親密さでも有名でした。

スターマー氏は日曜、マクスウィーニー氏に「深い感謝」の意を表明するとともに、同氏の「労働党と国への献身」を称賛した。

サービス終了補償

今週、首相はスキャンダルの影響を抑えようとした。

同氏は水曜日、議会でマンデルソン氏を駐ワシントン大使に任命したことを「後悔している」と述べ、マンデルソン氏が「大使在任前および在任中にエプスタイン氏との関係について尋ねられた際、私のチームに繰り返し嘘をついた」と説明し、「任命したことを後悔している」と付け加えた。

スターマー氏は木曜日、エプスタイン氏の被害者らに謝罪し、「有罪判決を受けた性犯罪者とのつながりがあるにもかかわらず、ピーター・マンデルソン氏の嘘を信じ、ワシントン大使に任命したことを申し訳なく思う」と述べた。

首相は職を「続ける」意向を強調したが、室長の辞任だけでは政治の嵐を静めるのに十分ではないのではないかとの懸念は依然として残っている。

保守野党指導者のケミ・バデノク氏はスターマー氏のパフォーマンスを批判し、Xプラットフォームに「キア・スターマー氏は悲惨な決断の責任を取らなければならない」と書いた。

一方で、労働党指導者の多くはすぐに首相を擁護した。

パット・マクファディン雇用大臣は党員に対し「首相への忠誠を保つ」よう呼び掛けた。

元労働党首相ゴードン・ブラウンは土曜日、スターマー氏を称賛し、彼が「正直な人」であると強調した。

一方、外務省は日曜、マンデルソン氏がワシントンの大使館での任務を終えた後に受け取った数万ポンドに上る退職補償金に関する調査の開始を発表した。

英国のマスコミは、スターマー氏による解任決定後、元大使は3万8000ポンドから5万5000ポンドの賠償金を受け取ったと報じた。

マンデルソン氏は自身に対する新たな告発についてまだ直接コメントしていない。

報道官は日曜、元大使が「犯罪行為に関するエプスタイン氏の嘘を信じたことを残念に思っており、息を引き取るまで同情し続けるだろう」と述べた。

広報担当者は、マンデルソン氏が「2019年に亡くなった後までエプスタイン氏に関する真実を発見しなかった」と付け加え、「無力で弱い立場にある女性や少女たちが、当然の保護を受けられなかったことに深い遺憾の意を感じている」と強調した。

フランス24/AFP通信

記事に関連するキーワード

閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。