写真提供: AFP、Getty Images
ハンガリーは国家安全保障文書の完全なアーカイブをインターネット上で公開した。それは、1989年まで続いた40年間の共産主義支配の間に、誰が隣人、同僚、友人、親戚をスパイしたかを明らかにする。
一部の人にとって、アーカイブの公開は、共産主義国家とその巨大なスパイネットワークによって行われた失踪、逮捕、尋問の詳細をついに知る待望の機会である。
また、何十年も埋もれていた痛ましい秘密が明るみに出る可能性がある人もいる。
政府は、これはハンガリーの民主化移行プロセスにおける重要なステップであると述べている。批評家らは、政府の公表が遅れ、関係書類自体が不完全であり、公表すれば社会を分断し、家族に不必要な苦痛を与える可能性があると主張している。
ピョートル・マジャル首相はブダペストの国立公文書館で記者団に対し、「長年待ち望まれていたこの文書の公開を尊厳と人間味を持って扱うよう皆さんにお願いする」と語った。 「多くの家族は現在、亡くなった親戚に関することが多い難しい情報に直面しています。」
アーカイブを公開するという公約は、ヴィクトル・オルバン政権を終わらせた4月の選挙に向けたマジャール人の選挙活動の中心となった。これまでの政府は文書の公開を検討したが、最終的には公開しないことを決定した。
これまでハンガリー人は、自分たちが監視下にあるかどうか、あるいは家族の誰かが情報提供者だったかどうかを調べるためにアーカイブをチェックするリクエストを提出することができた。 1998 年以降、自分自身のファイルへのアクセスを申請したり、歴史家が他人のファイルを調査したりすることが可能になりました。しかし、共産主義諜報機関に代わる新しいハンガリー諜報機関が使用するために保存されていた多数の関係書類へのアクセスと同様に、多くの名前が隠蔽された。
過去 36 年間にわたり、これらの文書からのデータの漏洩が頻繁に発生しており、歴代政府は選挙キャンペーンでこれらの文書を使用することを躊躇しませんでした。共産主義政権の崩壊後、多くのファイルも破壊されました。
人気の終了
写真提供者: nyitottaktak.hu
この拡張機能は、BBC ロシア サービス Web サイトにアクセスできない場合に役立ちます。
ダウンロード拡張機能
ストーリーの終わり Chrome ブラウザ拡張機能 - リンク
典型的な記載内容には、情報提供者の本名、コードネーム、生年月日、住所、母親の名前、募集の動機(自発的に協力したか、強要されたか)、および担当者の名前が含まれる。
「文書B」として知られる別の文書群は現在デジタル化されており、来年2月25日に公開される予定だ。
これらの文書には、採用プロセスに関するより詳細な情報と、文書が提供する情報の価値が記載されています。
関係書類を公開することに批判的な人々は、この点を強調している。彼らは、人々は関係書類に名前が載る人物を性急に判断し、ニュアンスを掘り下げようとしないだろうと信じている。
1944年12月から1990年2月までの間に、人口1,000万人強の国であるハンガリーで15万人から18万人の国民が情報提供者として採用されたと推定されている。水曜日に公開されたファイルに名前が挙げられた情報提供者のうち、5,000人から8,000人がまだ生存していると考えられている。
多くは、仕事や教育の機会を失う、薬へのアクセスを失う、親密な生活や依存症に関する情報を漏らすなどの脅迫を受けました。このような個人的な詳細は、すでに公開されている資料から慎重に削除されています。
この大量監視プログラムの証拠の大部分は、1956 年の蜂起と 1989 年の共産主義崩壊の間に破壊されました。
ハンガリー国家安全保障歴史公文書館長のゲルゲゴ・ベンデグズ・チェク氏によると、このアーカイブには5万人から6万人の情報提供者の名前が含まれているという。
「私たちは元エージェントのすべてのファイルをデジタル化して公開しています」とチェフ氏は言います。 「そうすれば、少なくとも残っている文書に基づいて、誰かが徴兵されたことだけでなく、どのような根拠で、どのように徴兵が行われ、どのように脅迫され、どのように行動したかが明らかになるでしょう。」
水曜日に公開された文書には数万人の名前が含まれているが、歴史家らは、名前がリストに載っているからといって、その人物が実際に同胞を政府治安機関に通報したことを必ずしも意味するとは限らないと警告している。多くの場合、データの一部だけが残されており、人々が採用されたかどうか、また彼らがどのような活動を行ったかについては記述されていません。
画像提供, Getty Images
公開された文書にはハンガリーのヴィクトル・オルバン元首相の名前は含まれていない。しかし、この文書の公開に関連して、オルバン氏が1981年の兵役中に仲間の兵士を非難したという疑惑も浮上している。
これらの告発は、特に、この国を代表する調査ジャーナリストの一人、ザボルクス・パニー氏の新著に収録されている。
パニー氏は、1988年から1990年にかけて自由民主主義への移行を監督したハンガリー最後の共産主義首相ミクロス・ネメスの証言をもとにしている。同書によると、1990年にネメスはオルバンが共産主義諜報機関の担当者に伝えたとされる3件の手書きの報告書を渡されたという。
一方、オルバン自身は、軍務中に不服従で数回懲戒処分を受けたことが、1980年代後半に反体制活動家として献身的に活動するきっかけになったと述べている。
1998年から今年4月まで首相を務めたオルバン氏は、この疑惑に対し、自身を情報提供者として採用しようとする試みを拒否し、その後監視下に置かれたことを示す複数の文書をソーシャルメディアで公開したとされる。
1980年代の共産主義ハンガリーで反政府活動家として活動していたバリント・マジャルさんは、自分が厳重な監視下にあることを承知していた。
それ以来、同氏は、1987年に教師らのグループに対して「我が国で政権交代が間もなく起こると宣言した」と述べた演説に関する警察情報提供者の報告書など、国家が秘密裏に集めた彼の人生に関する情報を入手することができた。
マジャル語ではこれをユーモアを交えて扱います。 「こんなに早い段階で私が政権交代の可能性について話していたことは覚えていませんでした」と彼はBBCワールドサービスに語った。
情報提供者が誰なのか、監視活動の詳細についてはまだ分からないが、近いうちに分かるかもしれない。
「システム自体とその運用方法は決して公開されていません」と彼は言う。 「おそらく、すべてのドキュメントに完全にアクセスできるようになると、全員がシステム全体をより明確に把握できるようになります。」
ピーター・"サイアミ"・ミュラーは、1980年代のハンガリーのアンダーグラウンド・ロック・シーンの一員でした。群衆の中には常に警察の情報提供者が勤務していた。
「あなたは通報され、警察署に連行されました。これはいつも起こっていました」と彼は言います。
モラー氏は共産主義政権と何年も戦ってきたが、協力者を特定することに消極的だ。
「私は、社会が依然としてこの種の『浄化』や『カタルシス』を必要としているという考えがあまり好きではありません。つまり、人々が死んだとき、あるいは人生の別の段階に移ったときに、特別に選別され、屈辱を受け、恥をかかされ、罰せられる必要があるということです」と彼は言う。
写真著作権: ロイター
アーカイブの公開に関する法律は9月に可決された。 4月の選挙でヴィクトル・オルバン氏に地滑り的な勝利を収めた後、ペーター・マジャル首相は、政府が「民主化移行の最も重要な約束の1つを実現する、つまり既存のアーカイブを公開し、検索可能にする」と述べた。同氏は、アーカイブの公開は「スパイされ、脅迫され、人生を破壊された人々に対する36年間の負債」を返済するのに役立つだろうと語った。
以上 ソーシャルネットワークとニュースレターを購読する
しかし、バリント・マジャール氏によれば、これらの資料の公開は訴追するには遅すぎたという。
「その世代のほとんどがすでに亡くなり、残りの世代は現役で働く年齢を過ぎているため、問題はもはや誰が責任を負うべきか、あるいは他に誰が責任を負えるかということではない」と彼は言う。
共産主義崩壊後、国会議員および政府大臣となったバリント・マジャル氏は、現在ブダペストの中央ヨーロッパ大学民主主義研究所の上級研究員として働いている。
そして彼にとって、アーカイブを公開することの重要性は、個人に責任を負わせる以上のものです。
「何らかの形で自らの過去と向き合わなければ、国家は嘘をついて生き続けることはできない」と彼は言う。 「アーカイブを公開すれば、ハンガリーがこれを実現するのに役立つことは間違いありません。」
ハンガリーには、この暗い過去について学ぶべきことがたくさんあります。
この構想の支持者らは、これは歴史的な和解に向けた大きな一歩だと主張している。しかし、人によってはそれはかなり苦痛になるでしょう。
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロードしてください!
初めてアプリを開いたときに、「BBC ニュース ロシア サービス」を選択すると、重要なニュース、分析、ビデオ、ポッドキャストに関する通知を受け取ります。
重要: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
もっと詳しく知る
ビデオプレイリスト
ビデオプレイリストの終了




