画像出典: Vinod Kapri/Pyre
全米の批評家と観客の心を掴んでいる映画『パイア』は、老夫婦の愛と静かな孤独の物語です。映画の準備ができてから劇場に届くまでに 2 年かかりました。
この 111 分の映画は、テレビジャーナリストから映画監督に転身したヴィノッド・カプリが監督しました。この映画では移民という深刻な問題も描かれています。移住により、ヒマラヤ山脈の何百もの美しい村が空き家となり、ゴーストビレッジと化しています。
この映画では、この地域の気候をこれまで以上に困難にしている気候変動の影響も示しています。
多くのインド人がソーシャルメディアでこうした動画を共有しており、そこでは観客が目に涙を浮かべて劇場から出てくる様子が映されている。久しぶりに映画を見てこんなに感動したと書いている人もいました。
ブブとお母さんの物語
この映画の主演俳優たちも高く評価されています。彼らは、これまでカメラに向き合ったことがなかった普通の村人たちです。尊敬するボリウッド俳優のナセルディン・シャーとアヌパム・カーも彼を称賛した。
『ペア』の主人公パダム・シンがパダム役を演じています。そしてトゥルシーはヒーラ・デヴィのキャラクターを演じました。彼らは現地の言葉でブブとアーマ(おじいさんとおばあさんを意味する)と呼ばれています。この夫婦はウッタラーカンド州の山中に建てられた小さな家に住んでいます。
ここは主要な歴史上の出来事から年齢を計算する場所です。
パダム・シンは第二次世界大戦が始まる2年前に生まれました。トゥルシーは日本に原爆が投下された年に生まれた。
終わり
彼の村には道路も電気もありません。トゥルシーが何度も病院に運ばれなければならなかったとき、夫婦が助けを必要とするたびに、パダム・シンは伝統的な角の長い楽器を演奏して近所の人たちに電話をかけます。
隣人が彼らを助けます。お返しに、パダム・シンはヤギを贈って感謝の意を表します。
「戻ってくる人はほとんどいない」
Nitin Srivastava があなたのために選んだ特別なストーリー
もっと詳しく知る
「ここには何もない。ただ山があるだけだ。」この映画の主人公を演じるパダム・シンはこんなセリフを言います。
「そのため、若者たちはより良い仕事とより良い生活を求めて村を離れます。この美しくも困難な土地を離れた人々が戻ってくることはほとんどありません。」
映画製作者のヴィノッド・カプリは、自分の映画の中心は人生最後の日々を生きる老夫婦のラブストーリーであると語る。
カプリさんはBBCに対し、「二人は65年間を一緒に過ごしてきた。過去28年間、息子のハリヤを待ち続けていた。ハリヤは仕事を求めてムンバイに行っていた。彼らは彼の帰りを待っている。これは友情、孤独、そして待ちの物語だ」と語った。
映画では、二人の間の待ち時間が突然重要になります。長い年月が経ち、針谷から手紙が届く。その中で彼は家に到着した日付を述べています。
パダム・シンとトゥルシーは日数を数え始めます。そんな中、周囲に住んでいた村人たちが次々と村を出てしまう。結局、夫婦は広大な山岳地帯に完全に一人取り残されます。
「知らないうちに死んでしまう」
村を去った男性はパダム・シンに「あなたとトゥルシーもできるだけ早くここから出て行きなさい。そうしないと、あなたかトゥルシーが死んだとき、遺体を山から火葬場まで運んでくれる人が4人も見つからないでしょう。」と言いました。
それから彼は冗談めかしてこう付け加えた。「さもなければ、我々が死ぬ前に死ぬか」。
助けを求める人がいなくなると、パダム・シンは家の外に同時に 2 つの薪を積みます。 1つは妻用、もう1つは自分用です。
トゥルシーがこの決定に疑問を抱くと、パダム・シンは彼女に「もしあなたが死んだら、どうやってあなたを山から下ろすの?」と言う。
「俳優ナセルディン・シャーは拒否した」
暗い雰囲気と深刻なテーマにもかかわらず、ペアにはユーモアがたくさんあります。
この映画の主人公カップルはとてもかわいらしいです。長年連れ添った多くの夫婦と同じように、口論も愛情表現のひとつであるようです。
ウッタラーカンド州在住のヴィノッド・カプリさんは、2018年にこの映画のアイデアを思いついた。
その時、彼は同州の美しい丘の町ムンシヤリに住む84歳の男性に出会った。
「フェイスブックで彼の写真を見て会いに行きました。彼の顔のしわにとても惹かれました。彼の顔はとても違っていました。」と彼は言います。
ヴィノッド・カプリさんは、男性と妻に最大の懸念は何なのかを尋ねたと語った。
「彼はこう言いました。『一番心配なのは、もし私が先に死んでしまったら、誰が彼らの面倒を見てくれるのかということです。』」
「そしたら彼の妻が『彼は料理の仕方を知らないんだ。だから私が先に死んだら誰が彼のために料理を作ってくれるのか分からない』と言ったんだ。」これは私の心に響きました。」
ヴィノッド・カプリは当初、この映画を「本物のカップル」で作ろうとしていたと語る。
しかし、一週間の撮影の後、彼はそのアイデアを放棄した。彼らはそれが適切に機能していないと感じました。
この後、彼は俳優のナセルディン・シャーとラトナ・パタクに主役の座を打診した。二人とも実生活でも夫婦です。
カプリさんは、シャーはその話がとても気に入ったが、自分とラトナ・パタクはその地域の出身ではないと信じていたと語った。したがって、彼らはこれらのキャラクターを完全に正当に評価することはできません。
最終的にカプリはパダム・シンを自分の家族に迎え入れました。この役は父親の弟が演じた。彼は軍隊を退役しており、演技に興味を持っていました。
トゥルシーの役割のために、彼は別の村でヒーラ・デヴィを見つけました。ヒーラ・デヴィは年老いた未亡人でした。彼らは農作業や草刈り、水牛の世話をしながら子供たちを育てました。
この映画は18の賞を受賞しています
パダム・シンさんとヒラ・デビさんはBBCに対し、ここ数年、周囲で徐々にゴーストビレッジと化したそのような村を多く見てきたと語った。
また、子どもたちが仕事を求めて村を離れ、高齢者が取り残されていることも観察した。彼は、今日「Pyre」が受けている愛と注目に圧倒されていると語った。
ヴィノッド・カプリ氏は、この映画は2024年以来、世界最大の映画祭のいくつかで上映されていると語った。
この映画は18の賞を受賞しました。これらには、最優秀長編映画賞の 3 件と、観客が選んだ最優秀映画賞の 12 件が含まれます。
「『Pyre』は映画祭で成功を収めたにもかかわらず、2年間配給会社が見つからなかった。」
カプリ氏は、OTTプラットフォームですらこの映画を取り上げなかったと言う。最終的に、彼のプロデューサーの友人の 1 人が劇場公開のために資金援助をしてくれました。この後、映画は大画面に公開される可能性があります。
ヴィノッド・カプリ氏は、10月30日に70スクリーンで限定公開されたこの作品は観客から良い反応を得たと語った。
人々はお互いに映画を見るよう勧めました。チケットの需要が高まりました。これに伴い、映画の上映回数も増加した。
一方で、パダム・シンとヒーラ・デヴィが抱いていた、カメラの前に出ると会話を忘れてしまうという心配は、今ではすっかり消え去った。
ヒーラ・デヴィさんも、子供たちがどう思うか心配だったと語る。社会は何と言うでしょうか?
現在、ヒーラ・デヴィとパダム・シンは映画批評家からの肯定的な反応と観客の愛を楽しんでいます。
「人は生まれた土地を離れてはならない」
何度も映画の上映中に、彼は目に涙を浮かべている人々に会いました。多くの人が彼の足に触れたり、抱きしめたりしたがりました。
この映画を見て両親や祖父母を思い出したという人も多かったです。彼らはかつて来た村、町、都市で彼らを待っています。
パダム・シンは「私たちはとても幸せで満足感を感じました。想像もしなかったほどの愛とインスピレーションを受け取りました。」と語ります。
しかし、彼にとって最も特別な瞬間は、ムンバイでナセルディン・シャーに会ったときだった。
「彼は映画を全部観て、目に涙を浮かべていました。彼は私を抱きしめてくれました。『ブブ、あなたが演じたこのキャラクターは、私なら7回生きても演じられなかったでしょう』と言いました。」
ヒーラ・デヴィさんは、「私たちの村は現実でもまさにこれに似ている」ため、この映画が人々の心に響くと語る。
「インドの村では、お年寄りが一人で取り残されています。今、家には誰の子供も住んでいません。これがどの親の状況でもあります。彼らは息子や義理の娘を待ち続けています。孫が会いに来て数日一緒に過ごせることを望み続けています。この孤独感は、とても耐え難いものです。」と彼女は言います。
パダム・シンさんは、ウッタラーカンド州とインド全体の若者たちにメッセージを伝えたいと語る。
「彼らに伝えたいのは、祖国を離れてはいけないということ。生まれた土地を離れてはいけないということです。」
さらに、「私は政府に対し、人々が遠くまで放浪する必要がないように、人々の居住地での教育や雇用の手配をするよう訴えます。そうなれば、残された両親の世話もすることになります。」と述べています。
BBCのコレクティブ・ニュースルームが発行。
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロード
BBC ニュース ヒンディー語を選択すると、ニュース アラート、ライブ テレビ、ポッドキャストなどをすべて 1 か所で入手できます
注意: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
短いビデオ
短いビデオの終わり




