画像提供, Reuters

ベッキー・モートン政治記者

イギリスのアンディ・バーナム首相は16日、イギリスは欧州連合(EU)離脱で得たものより失ったものの方が多かったと主張した。今週後半には、英・EU首脳会談が予定されている。

この日に開かれた毎年恒例の「ロード・メイヤー(シティ・オブ・ロンドン首長)の晩さん会」での演説で、バーナム首相はブレグジット協定を「はだかの王様」になぞらえた。また、「不要に強硬なEU離脱」が企業にとって障壁となり、離脱派のスローガンにもなった「Take Back Control(コントロールを取り戻そう)」という約束は果たされなかったと述べた。

20日に予定されている英・EUサミットでは、食料やエネルギー、若者の移動に関する新たな協定が結ばれる予定。協定の内容は、キア・スターマー前政権が取りまとめた。

現在の英最大野党で、与党時代にブレグジットを主導した保守党は、労働党が「我々を裏口から欧州連合に引きずり込もうとしている」と反発している。

16日の演説は、バーナム氏が首相就任後、外交政策に関して行った初の主要な演説だった。その中でバーナム氏は、20日のサミット後にはEUとの間で「長期的な関係」の選択肢について新しい協議を開始すると述べた。

一方で、協議には時間がかかると首相は警告し、「どの段階においても、イギリス国民が主導権を握る」と強調した。

また、次の総選挙前に大きな変更を行う可能性を否定した。

バーナム氏は現在の英・EU関係について、「まるで『はだかの王様』のようだ。明白な真実を誰も言おうとしない。まあ、私は自分の見たままを言う。率直に言って、王様は何も着ていない」と述べた。

「我々が受け入れたブレグジットはうまくいかなかった。得たものよりも失ったものの方が多かった」

20日のサミットを前にバーナム氏は、EUとのどのような合意も、以下の三条件を満たす必要があると述べた。

第一に、EUとの合意は、労働党が2024年総選挙のマニフェストで掲げた「単一市場、関税同盟、移動の自由への回帰はしない」という公約と整合性のあるものでなくてはならない。

第二に、当初のブレグジット協定を改善し、イギリス国民が2016年に投票した際に意図していた内容に近づける必要があると述べた。

第三の条件としてバーナム氏は、どのような合意も国民の日常生活に具体的な改善をもたらす、いわゆる「メイカーフィールド・テスト」に合格しなければならないと述べた。メイカーフィールドとは、バーナム氏が下院議員に当選したイングランド北西部の選挙区のことで、そうした有権者の日常を改善するかどうかを意味する。

首相はさらに、EUとの新しい合意の見通しは「双方にとって有益」なもので、「新しいアプローチ」を示すものだと述べた。

「対立するのではなく、もはや関係を断ち切るようなことはしない。建設的かつ前向きな姿勢で、共通の課題に立ち向かうために協力できることを示すのだ」

バーナム氏はそのうえで、「イギリスは本格的に国際舞台に復帰した」、「その価値観をもって先頭に立つ」国になるだろうと述べた。

EUとイギリスの関係

EUとの20日のサミットでイギリスは、2025年5月にスターマー前首相が取りまとめた内容に加え、漁業、貿易、その他の分野を網羅するさらなる変更案で合意することを目指す。

イギリスとEUはサミットに先立ち、ブレグジット後の食品・農産物輸出に対する検査を撤廃する案に合意した。

イギリス政府は、この合意は企業のコスト削減につながるだけでなく、消費者の価格引き下げにもつながる可能性があると主張している。

一方、この合意によってイギリスはEU機関の「ルールを受け入れる側」となり、投票権を持たないままそれに従うことになると批判する声もある。

二酸化炭素(CO2)排出量取引に関する協定や、若者の旅行・就労支援制度に関する同様の文書も、EU加盟国に送付されている。

一連の協定はスターマー氏の下で最終合意に近づいており、あとはいくつかの詳細を詰めるだけだった。

バーナム氏は、イギリス下院に復帰するきっかけとなったメイカーフィールド補欠選で、ブレグジットに関する議論を「蒸し返さない」と約束し、「イギリスがEUに再加盟することを検討するよう提案しているわけではない」と述べていた。

しかし首相に就任して以降は、EUとの長期的な関係をこれまでとは違う形で模索したいと述べている。

バーナム氏は将来の選択肢として、英・EU関係に変化がない状態から、関税同盟や単一市場への再加盟、あるいはEUへの完全加盟を問う国民投票の再実施までと幅広い可能性を示している。

そのうえで首相は、どのような変更も総選挙で国民の信任を得る必要があると強調している。

野党や離脱派は

2020年にイギリスがEUを離脱した際の首相で、当初のブレグジット協定を交渉したボリス・ジョンソン氏は、バーナム氏に対し、欧州問題で「首相としての任期を無駄にしないよう」警告した。

ジョンソン元首相は英紙デイリー・テレグラフに対し、バーナム氏がこの問題をめぐって再び国民投票を実施すれば、国民は再びブレグジットを支持するだろうと信じていると話した。

「ブレグジット問題を政治的な最優先事項として取り上げるなど、狂気の沙汰だ」と、ジョンソン氏は述べた。

「彼はその点で、自分自身と自分の党を窮地に追い込んでしまう。勝てないだろうし、実のところ人は愚か者ではないので、彼はこの件から手を引くべきだ」

保守党のアレックス・バーグハート副党首は、首相が「イギリスがずっと前に決着をつけた議論を蒸し返し、今日のイギリスが直面する課題を無視している」と非難した。

野党・リフォームUKは、EU離脱の「主要な利点」の一つは、イギリスがもはや「ばかげたEUの規則に従う必要がない」ことだと指摘。どんな形であれ、EUと連携することはイギリスの貿易政策に悪影響を与える可能性があると主張した。同党の党首は、ブレグジットをめぐる国民投票の当時、離脱派のブレグジット党を率いていたナイジェル・ファラージ氏。

野党・自由民主党は、食品輸出に関する合意案は「根本的な解決策ではなく、一時しのぎに過ぎない」とし、「真の解決策は単一市場に再加盟し、EUとの関税同盟を確立することだ」と述べている。

イングランドとウェールズの緑の党も、イギリスの関税同盟への再加盟を求めている。ザック・ポランスキー党首は以前、「EUへの完全加盟はイギリスにとって依然として最良の選択肢だ」と述べている。

(英語記事 UK lost more than it gained from Brexit, Burnham says ahead of EU summit)

もっと見る

バーナム英首相、ロシアがブレグジット投票に干渉したのは「明確」と

英ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの指導者が初会談 イングランド議会支配の時代はそろそろ終わると

イギリスがEU単一市場の規則を採用する可能性 スターマー政権が法案検討、野党は反発

ブレグジット合意は英経済に長期の損害……英財務相がIMFで発言

イギリスとEUが関係再構築へ 漁業や貿易、防衛などで合意

【検証】イギリスのEU離脱から5年、影響を受けた5分野を分析

ビデオ

ビデオ, トランプ氏、イラン戦争に「我々は勝った」と発言 退役軍人の日の式典で, 所要時間 1,02

ビデオ, ヘグセス米国防長官と側近たち、無名戦士の墓で静粛にするよう衛兵に叱責される, 所要時間 0,33

ビデオ, 保護施設のチンパンジーが洪水で孤立、ドローンで食料を届ける 米フロリダ州, 所要時間 0,54

ビデオ, 【米中間選挙2026】 民主党圧勝の結果に有権者は 「具体的な成果を」「対立だらけの2年間に」, 所要時間 1,16

トップ記事

フアン前CEOを復帰させる動き、トランプ氏も支持 エヌビディアは取り合わない意向か

EU5カ国がルワンダに不法移民の強制送還センターを設置へ

ウクライナが過去最大のドローン攻撃、クリミア半島の象徴的な橋に被害とロシア

読み物・解説

注目の記事