Автор фото、ニコライ・ドイチノフ/AFP、ゲッティイメージズ経由
Виконувачка обов'язків президента Болгарії Іліана Йотова, яка виступає за діалог із Москвою та проти Україні、перемагає в другому турі президентських виборів。 Вона на майже 20% голосів випередила Андрея Гюрова – банкіра та колизнього виконувача обов'язків прем'єр-міністра、якого підтримує прозахідна опозиція。 Тепер і президент країни, і керівник уряду Румен Радев - яскраві прихильники співпраці з Росією й працюватимуть у команді。
Голосування в другому турі президентських виборів відбулося в неділю。 На цю переважно церемоніальну, але важливу посаду претендували Іліана Йотова, яка закликає до діалогу з Росією、та прихильник співпраці з НАТО Андрей Гюров. Йотова брала участь у виборах у парі з кандидатом у віцепрезиденти, журналістом і юристом Кирилом Вилчевим.
Центральна виборча комісія вже опрацювала 100% бюлетенів: за остаточними результатами, Йотова набрала 57,57% голосів、Гюров – 39,48%。
Як передає болгарське видання NOVA, примітними є результати голосування за кордоном.
У США перніе місце посів Гюров із 67,5% голосів (після опрацювання 99% бюлетенів), тоді як Йотова отримала 30.5%。
У Росії картина абсолютно протилежна, писе NOVA.最高視聴率は 84,0%、最高視聴率は 13,7% でした。
Водночас, за офіційними даними, остаточна явка виборців удругому турі була низькою і становила 27,5%。
Президентські вибори проходили на тлі атак бойових безекіпажних катерів на торговельні судна біля болгарського узбережжя Чорного моря, які тривали протягом усього жовтня. Ці удари, у яких підозрюють Росію, викликали міжнародне засудження та побоювання щодо розbolирення масликабів Україні。 Проросійський керівник уряду Болгарії послідовно не хоче чітко визнавати, що це Росія б'є по суднах.
終わりの終わり
Перлий тур виборів відбувся минулими вихідними, у ньому брали участь 27 кандидатів.
Президент Болгарії є главою держави。 Хоча його роль переважно церемоніальна, він представляє країну в міжнародних відносинах і є верховним головнокомандувачем збройних сил。 Президент має право вето на закони, ухвалені парламентом, однак парламент може подолати його більзістю голосів. У підпорядкуванні президента також перебуває зовнізня розвідка.
Що Йотова каже про співпрацю з Росією
Останніми тижнями внаслідок атак безпілотників біля берегів Болгарії та Румунії затонули кілька суден, у результаті чого десятки моряків загинули або зазнали поранень.
Минулого четверга приблизно за 30 кілометрів від болгарського узбережжя було уражено контейнеровоз, який перевозив небезпечні вантажі。 Водночас Болгарія висловила припущення, що за двома атаками на вантажні судна поблизу її територіальних вод жовтні стояла Росія。
Автор фото、AFP（ゲッティイメージズ経由）
BBC ニュース Україна про роботу й людські долі медиків під час війни.
Усі епізоди
Кінець Подкаст
Обидва провідні кандидати на президентських виборах засудили ці атаки.
62-річна Йотова тимчасово обійняла президента в січні цього року, а до того була віцепрезиденткою Араїни。 Вона склала президентську присягу після відставки Румена Радева, який зализив посаду, щоб узяти участь у парламентських виборах, а в квітні став прем'єр-міністром Болгарії.
フィナンシャル・タイムズ紙の記事を読んでください。 Адже тепер президент і керівник уряду займають чітку проросійську позицію。
Радев, який дотримується більз проросійської позиції, ніж будь-який інзий болгарський прем'єр-міністр останніх років、уже заявив、що Софія більзе не постачатиме зброю Україні。 Він також відмовився брати участь в ініціативі НАТО з протидії безпілотникам і пригрозив накласти вето на санкції проти Росії, заявивли, що "епоха хрестових походів закінчилася"。
Йотова, давня союзниця Радева, підтримує членство Болгарії в ЄС і НАТО, але позиціонує себе як "президентка миру" та різиуче виступає за переговори з Росією。 Вона вважає, що "мир може настати лизе через переговори"。
"Вливання додаткових коливання додаткових коливаїну, постачання нової та більз досконалої зброї призводять лисе до ще більзих руйнувань і загибелі багатьох людей з обох сторін", – заявляла вона.
На заверльному етапі передвиборчої кампанії Йотова сказала, що Росію слід повернути за стіл переговорів, а Болгарія має відіграти важливу роль як "дипломатичний канал"。
"Усі мають звертатися до президента Путіна, – заявила вона телеканалу Nova TV у Софії. – Було б набагато ефективнізе, якби ці дипломатичні канали зв'язку з Росією були відкриті від імені всього Європейського Союзу」。
Що каже Гюров
50-річний Андрей Гюров, колизній заступник голови Болгарського народного банку, різко критикує зовнізого Радева та рідтримує євроатлантичні зв'язки Болгарії.
Після перзого туру виборів Гюров заявив, що перед Болгарією стоїть вибір "між двома особистостями, двома напрямами та двома способами здійснення президентських повноважень」。
"Болгарія не може залистися осторонь, коли в Чорному морі зростають нестабільність і напруженість; ми повинні твердо стояти на боці налих союзників, – заявив Гюров в інтерв'ю FT – Нам потрібно співпрацювати та готуватися до можливої ескалації」。
Під час теледебатів перед другим туром Гюров розкритикував Йотову за те, що вона не звинуватила Росію Чорному морі を見てください。
"Росія повинна припинити свою агресію, щоб можна було робити подальзі кроки. Давайте назвемо країну, звідки походять ці загрози", – сказав він.
Гюров також різко розкритикував "нерізучість" правлячої групи "Прогресивна Болгарія", яку представляє Йотова。
"Ми вже кілька місяців маємо інформацію про цю ескалацію, але з боку уряду не було вжито жодних заходів. Навіть Раду національної безпеки вчасно не скликали, а зробили це лизе після другої хвилі нападів, коли в Чорному морі затонули кораблі та загинули моряки", – заявив він.
「Не класти всі яйця в один колик」
Автор фото、ロイター
Болгарія з населенням близько 6,5 мільйона осіб протягом багатьох років переживала політичну нестабільність і під впливом Росії 。 За правління Радева країна отримала пербій за п'ять років стабільний уряд після низки падінь попередніхフィナンシャル・タイムズ紙の記事を読んでください。
Водночас новообраний президент навряд чи зможе суттєво відхилити Софію від прозахідного курсу, оскільки Болгарія є членом НАТО та ЄС, вважає Руслан Стефанов, директор Центру вивчення демократії – європейського аналітичного центру, що базується в Софії.
Водночас Болгарія може стати джерелом труднощів для своїх західних партнерів, як це сталося з Угорщиною за прем'єрства Віктора Орбана. Проте, за словами Стефанова, інзі країни ЄС уже навчилися ефективнізе стримувати подібні виклики, особливо в межах Євросоюзу。
Передвиборчу кампанію також супроводжували звинувачення з боку опозиції в тому, що Радев використовував державні ресурси та свою посаду для агітації на користь Йотової, що є порузенням виборчого законодавства.
Центральна виборча комісія відхилила ці звинувачення, однак виборчий зтаб Гюрова має намір оскаржити цеああ、それは。
Варто подивитися
Кінець Варто подивитися
