画像提供, Social media
BBCの調査によると、ある企業が移民が優れた才能を持つアーティストやテクノロジー専門家になりすまし、英国のファストトラック移民プログラムを利用して虚偽の情報でビザを申請するのを支援するサービスを提供していることが判明した。
英国政府は2020年に「グローバル・タレント・ビザ」を開始し、世界中から「最も優れた」科学者や研究者を呼び込むことを目的としている。このビザは芸術クリエイターによる申請も可能です。
BBCの調査を受けて内務省はナイジェリア人男性2人のビザを取り消している。二人は芸術写真家だと主張していたが、当局はビザを不正に取得したと考えていた。
グローバル人材ビザの申請者は面接を受ける必要はありませんが、その分野で優れた才能または発展の可能性があることを証明する必要があります。ビザが発給されると、家族とともに英国に旅行でき、3年または5年後に永住権を取得する機会が得られます。
BBCは、制度の抜け穴を悪用しようとする一部の裕福な移民が、高額な料金を払って偽の美術コレクションを入手し、それを自分の作品として偽装していることを発見した。
ロンドンの企業のコンサルタントは、潜在的な顧客を装ったBBCの潜入記者に対し、同社が中国で制作されたアートを提供し、展覧会やメディア取材、推薦状などを手配できると語った。
同氏は、過去に10万ポンド以上相当の「オールインクルーシブ・パッケージ」を購入した顧客のうち、グローバル・タレント・ビザ申請が拒否されたことはないと主張した。
ナイジェリア人男性2人に関しては、BBCは当初、ある新聞が彼らの芸術作品についてコメントした捏造の疑いのある記事を掲載したという手がかりを受け取った。
ホットリーディングの終了
ナイジェリアの著名な美術評論家モララ・ウッド氏はBBCに対し、誰かが一見無名に見える二人の芸術家を称賛する記事をオンラインで公開したが、彼女の署名を偽って使用したと語った。
ウッド氏は、「現在、深刻な問題が起きている。それは、新聞のウェブサイトに虚偽の記事を載せたり、著名な文化ジャーナリストの署名欄を利用したりする人々がいるということだ」と語った。
BBCは別の女性にもインタビューした。彼女はかつてテクノロジー人材パスウェイを通じてインドでグローバル人材ビザを申請したことがあります。彼女は、彼女が雇った会社が、架空の指導者賞や彼女がイベントで講演者であるかのように装う情報など、彼女の応募書類を偽造したと語った。彼女の申請は最終的に拒否されました。
内務省は、BBCの調査結果は「極めて深刻」であると述べ、潜入記者に10万ポンドのパッケージを提供した会社は調査中であると述べた。
内務省の報道官は、当局は「英国の移民制度を欺瞞的に悪用する者を容認しない」と述べた。
同報道官は、政府が世界的人材ビザ制度を見直しており、「内務大臣は制度の悪用を防ぐためにあらゆる必要な措置を講じる」と付け加えた。
「アーティストであるかどうかは関係ありません」
中国の顧客向けにアート作品を制作できるとBBCに語った男性は、ロンドンのカナリーワーフに拠点を置くiCareer Consultancy UKの出身だと主張した。
姉妹会社の ADArt Global Ltd も同じ場所にあり、英国政府の関連規制機関に登録されており、移民コンサルティング サービスを提供しています。
iCareerの従業員は、裕福な中国国民にグローバル・タレント・ビザを宣伝するソーシャルメディアに投稿し、英語がわからなくてもイギリスに移民できる方法であると主張した。
BBCの潜入記者はiCareerのコンサルタントと中国語で電話で話し、その後会った。コンサルタントは次のように明らかにしました。
iCareerはビザサービスの販売を否定し、コンサルタントはBBC潜入記者に連絡する前に退職したと主張しているが、当時はまだ同社のWebサイトに彼の名前が掲載されており、記者に会社名と連絡先メールアドレスを記載した契約書を提供していた。
BBCは以前、虚偽の亡命申請を調査し、移民が亡命を得るために同性愛者のふりをするのを法律事務所やコンサルタントが支援した経緯を明らかにした。調査結果が公表された後、BBC は iCareer の活動に関する報告を受け、この調査を開始しました。
iCareerは2018年に設立されました。オフィスは共用ワークスペースにあり、就職活動やキャリアカウンセリングサービスの提供を対外的に推進しています。
ピーターと名乗るコンサルタントが中国のソーシャルメディアプラットフォーム「小紅書」に何度か投稿した。
今年2月、彼は投稿の中で、応募者がアーティストであるかどうかは関係ないと豪語した。彼のサービスは「包括的」であり、承認が保証されていました。投稿には、クライアントがアーティストでなくても、アート作品まで扱う会社だからできると書かれていた。
ピーターの本名はGuan Shilong（Shilong Guan、音訳）です。同氏は別のビデオで、英国の永住権を取得する他の方法では英語力が「非常に高い要件」を課されているため、アーツ・グローバル・タレント・ビザを推奨していると述べた。
同氏は「iCareerPeter」というアカウントを使って別のソーシャルメディアプラットフォームに投稿しており、その中には承認されたとされる申請者の名前も含まれていたが、名前の一部は隠されていた。
BBCはピーターの主張を検証できなかったが、捜査全体を精査した上級移民弁護士ハルジャップ・シン・バンガル氏は、このように他人がアーティストになりすますのを幇助することは「綿密に計画された詐欺」に当たると述べた。
この取り決め全体の目的は、「内務省とビザ承認機関を騙して、私が本物の申請者で本物のアーティストであると信じ込ませる試みだった」と彼は説明した。
グローバル人材ビザは保守党政権によって開始されたものですが、政府は純移民を削減するために他の移民規制も強化していますが、現在の労働党政権もこの計画を積極的に推進しています。
2025 年には、約 6,600 件のグローバル人材ビザ申請が承認される予定で、芸術文化分野の申請数は 2023 年から 2025 年にかけてほぼ 2 倍に増加します。
申請は関連機関の承認を受ける必要があります。芸術と文化のカテゴリーで認定されている団体は、イングランド芸術評議会です。昨年、委員会には 3,500 件近くの申請があり、そのうち半分弱が認められました。
この認定プロセスから唯一免除されるのは、申請者が主要な賞を受賞した場合です。たとえば、映画やテレビの分野では、応募者はオスカー賞、英国アカデミー賞、またはゴールデングローブ賞の主要部門で賞を受賞している必要があります。
イングランド芸術評議会はBBCに対し、不正行為の申し立てを真剣に受け止めており、申請情報が誤解を招く、または詐欺的である可能性があるという証拠があれば調査すると述べた。
ピーターさんはBBCの潜入記者に対し、たとえ芸術的な背景がなく、英語が理解できなくても問題ないと語った。同氏は、「優れた可能性」を持つアーティスト向けのビザ申請を手伝うことができると述べた。
「あなたのアート作品の制作はすべて私たちが引き受けます」と彼は説明し、英国で制作してもらうよりも中国人アーティストに作品を依頼した方が安価だと付け加えた。
ジャーナリストは最大15作品を受け取り、北京からロンドンまでの送料として約1万元（1120ポンド）を支払わなければならない。
ピーターは、利用可能なアート形式には絵画、イラスト、彫刻、インスタレーション アート、デジタル アート、写真が含まれると説明します。
ピーター氏は、ジャーナリストのビザ申請を支援するために、iCareer がジャーナリストの作品をレビューする展覧会やメディアレポートを企画すると述べた。同氏は、情報の一部は古いものになるため、彼女がしばらくの間芸術作品の制作に従事していたと思われると述べた。
電話とその後の直接面談の中で、ピーターはまた、記者がアメリカのメディア会社フォーブスが主催する中国人アーティストの栄誉ある賞を受賞するのにどのように貢献できるかについても説明した。
ピーター氏は、記者が「フォーブス・チャイナ・フューチャー・アーティスト・アワード」を受賞できれば、ビザ申請に役立つだろうが、追加で25万人民元（約2万8千ポンド）を支払わなければならないと述べた。賞品が獲得されなかった場合、賞金は返金されます。
BBC がフォーブスに確認したところ、この賞は存在し、iCareer の姉妹会社である ADArt がスポンサーの 1 つであることが確認されました。
「フォーブス」は、審査プロセスは「フォーブスの世界的な高い基準」に従って実施され、フォーブス中国編集チームによって実施され、専門の査読者の支援を受けたと述べた。
ピーター氏は、ビザ詐欺計画の一環として、ジャーナリストは「オンラインまたは対面での職務経験」を積む必要があると付け加えた。
記者は彼に、英語が分からなかったらどうやってこれができるのかと尋ねた。
ピーターは、同僚が彼女のためにやってくれ、ギャラリーのオープニングで覆面記者を装って彼女に代わって業界関係者とネットワークを築くことができるので、これは全く問題ないと答えた。
ピーター氏は、ビザの承認を担当する当局者は「写真を見ないだろう」と述べた。
同氏は、全プロセスには少なくとも2年かかるため、ジャーナリストがビザを申請できるようになるのは2028年末か2029年の初めになると説明した。
この「オールインクルーシブ」ビザサービスの料金は 880,000 人民元 (約 98,000 ポンド) で、3 回の分割払いとなります。記者が英ポンドで支払うことを選択した場合、追加の 20% の VAT を支払う必要があります。
電話会談中、ピーター氏はiCareerがビザ申請に「必要な承認資料」をどのように提供するかを概説した契約書を記者らに送った。
記者は彼に、申請が承認されない可能性はあるかと尋ねた。
ピーターは「それは不可能です。結果が出るまで私たちはあなたを助けます。」と答えました。
同氏は、iCareerが提供した資料に基づいて申請が拒否された場合、ジャーナリストは払い戻しを受けることができると付け加えた。
移民弁護士のバンガル氏は、ピーター氏がBBCに送った内容は「違法な契約」だと述べた。
その後、BBCはピーターに電話して、潜入記者に対する彼の主張に疑問を呈した。彼は、他人が芸術家になりすますのを手助けしたり、他人に代わって芸術作品を制作するよう手配したりするつもりはないと否定した。
「我々は何も悪いことや違法なことをしていない。我々のアーティストは全員本物のアーティストだ」と彼はBBCに語った。
iCareerは後に弁護士を通じて、ピーターがBBC潜入記者と話す直前の10月初旬に仕事を辞めたと発表した。同社はまた、「いかなる形態のビザサービスも提供する」ことを強く否定している。
同社は「BBCが報じたインタビューはiCareerの許可を得ていない。われわれは彼の発言に同意せず、彼が提供したとされるサービスを支持しない」と述べた。
同社は、ピーターと別の従業員がソーシャルメディアにそのようなサービスを宣伝する投稿をしていたことは知らなかったので、調査を開始すると付け加えた。
iCareerは、同じ所有者を持つADArtが「アーティストと契約を結び、展覧会の企画や専門的な関係の確立を支援している」と述べた。
Peter は以前、BBC の潜入記者に対し、ADArt は iCareer Group の別の部門であると説明していました。
BBC が iCareer に問い合わせる前、ピーターの名前は同社の Web サイトにスタッフとして掲載されており、また彼の LinkedIn プロフィールにも記載されていました。 iCareerは、これは同社側の一瞬の過失によるものだと述べた。
BBCの潜入記者は、iCareerとADArtがあるカナリーワーフの同じ建物内の共有ワークスペースでピーターに会った。同氏はまた、記者たちにiCareerのパンフレットとiCareer会社の電子メールアドレスとの契約書も提供した。
2人のビザが取り消された
移民弁護士のバンガル氏は、一部の虚偽申請が無事にすり抜けられる可能性があることに疑いの余地はないと述べた。
BBCは、アート写真家であると主張する2人のナイジェリア人男性が、偽造証拠を使ってグローバル・タレント・ビザの取得に成功したことを知った。 BBCの調査の結果、両氏のビザは現在取り消されている。
この詐欺が最初に発覚したのは、ナイジェリア・トリビューンが二人の作品をレビューする記事を掲載し、彼女の名前に署名しているが、その記事は彼女が書いたものではないことを美術評論家のモララ・ウッドが発見したときだった。
彼女がそれを新聞編集者に報告したところ、該当記事は削除された。
トリビューンはBBCに対し、「これらの記事を許可なくウェブサイトにアップロードした従業員」を特定したと語った。
同紙によると、この職員は「記事は組織外の人物から提供された」ことは認めたが、報酬の支払いは否定したという。
ウッド氏は、自分の名前で投稿されたコメントは、審査した芸術作品と同様に質が低いと述べた。
彼女は「これらの言葉は私が関連付けられたくない言葉です。それらの写真はまったくコメントする価値がありません。」と述べた。
ウッド氏は、他の美術評論家も同じ状況にあると語った。
グローバル タレント ビザを申請するアーティストは、自分の作品をレビューまたは紹介する最近のメディア レポートを少なくとも 2 件提供する必要があります。
ウッドのコメントの対象になったとされる2人は、シルバ・ンディフォンとアダヌ・エマニュエル・オココだ。 2人とも現在は英国に住んでいるとみられる。
そのうちの 1 つはポートフォリオをオンラインで公開していましたが、そこにはウッド氏の名前で書かれた記事で説明されている種類の芸術的な写真は含まれていませんでした。
もう1つは、ウッドが見つけた記事以外には、写真やその他の芸術分野とはほとんどまたはまったく関係がないようです。
両氏ともBBCのコメント要請には応じなかった。 BBCが英国内務省に連絡したところ、当局が2人のビザを取り消す手続きを進めていることがわかった。
この記事はもともと英語で書かれました。翻訳には人工知能を使用し、出版前に BBC ジャーナリストによるレビューを受けました。人工知能の使用方法について詳しく学びましょう。
もっと詳しく見る
もっと短編映画を
他の短編映画も終了
