画像ソース、ジェーン
結婚から 5 日後、ジェーンはメッセージを受け取り、それが彼女の人生を完全に変えました。
彼女の夫はメッセージに「私はあなたと離婚します、そして私はあなたと離婚しました」と書いた。
BBCはジェーンの実名を明らかにしないことに同意した。
ジェーンさんは、10か月前にイスラム結婚のためのウェブサイト「Muz」で男性と出会ったと語った。
その時ジェーンは男の名前はアダムでマンチェスターに住んでいると思った。
彼女は、「これは私にとってとても難しいことです。結婚するつもりだったのに、人生最悪の悪夢が始まりました。」と語った。
「すべてがとても奇妙です。なぜ人々がセックスのためにこのようなことをするのか理解できません。」
ジェーンさんは、二人とも会うことを決める前に6か月間オンラインチャットやビデオ通話で話し合った、と語った。
終わり
彼女はBBCに対し、彼らの関係は本物だと信じていると語った。したがって、男性が結婚を申し込んだとき、彼女は彼の言葉を疑いませんでした。
「彼は私を愛していて、人生を私と一緒に過ごしたいと断言してくれました。だから私には彼を疑う理由はありませんでした。」
その後、ジェーンはアダムの本名が別のもので、彼がすでに結婚していることを知りました。
アダムさんの弁護士は、アダムさんはジェーンさんの主張をすべて完全に否認していると述べた。
6月2日にイスラム教に改宗したジェーンさんは、結婚するためにランカシャー州ブライアーフィールドへ行った。ニカとはイスラム教の結婚式であり、イスラム教の規則に従って行われます。
しかし、このタイプのニカは合法的な結婚とは異なります。イングランドとウェールズでは合法的な結婚の地位を獲得していない。
ジェーンさんは友人や家族の間で故郷のグラスゴーで結婚したいと話したが、将来の夫はスコットランドでの結婚式に反対したという。
今、彼女はこれを警告だと考えています。
「スコットランドでは、合法的な結婚とニカを同時に行うことが求められました」とジェーンさんは語った。
この件について夫は「なぜ私の身分証明書を見る必要があるの？」と言ったと彼女は語った。つまり、ニカのプロセスは非常に簡単で、私の身分証明書をまったく見る必要がありません。
「そして、彼はそのことにとても腹を立てていました。」
ジェーンさんによると、結婚式は証人となった２人のイマームの立会いの下、ブライアフィールドで行われたという。この後、夫婦はホテルで二晩過ごしました。
しかし、結婚式からわずか5日後、ジェーンは二人の関係が終わったことを知らせるメッセージを受け取りました。
ジェーンは、このすべてを見てショックを受け、混乱したと語った。彼はこの結婚を「偽装結婚」と表現した。
ジェーンは、自分の「衝撃的な」経験が精神的虐待と性的搾取に相当すると信じています。
BBCが入手した情報によると、男性は法的にも宗教的にも別の女性とまだ結婚しているという。
男性は弁護士を通じての詳細な返答の中で、これらの申し立ては進行中の彼に対するキャンペーンの一部であると述べた。同氏は、これらの主張を裏付ける証拠はなく、完全に虚偽であると述べた。
弁護士らはBBCに対し、ジェーンが以前の結婚について騙していなかった、と語った。
また、ジェーンとの結婚中は運転免許証を提示し、身分を隠さなかったとも語った。
結婚式を執り行ったイマームは何と言いましたか?
Nitin Srivastava があなたのために選んだ特別なストーリー
もっと詳しく知る
BBCは、モスクからジェーンに渡されたイスラム結婚証明書のコピーを確認した。この証明書には多くの情報が欠落しており、一部は間違っていました。
結婚式を執り行ったイマーム・ムフティのアディール・ザマン氏は、この結婚は大人2人が自らの自由意志で行ったもので、二人は幸せそうに見えたと語った。同氏は、これ以上質問するのは自分の責任ではないと感じたと述べた。
「私たちはこの出来事に深く悲しんでいます」と彼はBBCに語った。
同氏は、「当初からの私たちの目標は、すべての人を公平に扱い、必要な支援を提供することであった。同時に、私たちが直接知っている事例のみに見解を限定してきた」と語った。
本人確認の際にミスがあったことを認めた。しかし、彼はジェーンが結婚した男性の正体を知るのに協力したと語った。
ランカシャーモスク評議会もこの問題について発言した。この団体は、結婚生活の破綻後、双方の間で和解に達するために活動してきた。同団体は、必要な調査を行うのはそのような結婚を行う者の責任であると述べた。
グレーター・マンチェスターのオールダムに拠点を置く「ニュー・ビギニングズ」と呼ばれるグループは、イスラム教に改宗する人々にサービスを提供している。同団体は、イスラム教徒コミュニティ内で人々が他人を騙そうとする事例を発見したと述べた。
同団体の創設者ビラル・ブラウン氏は、「私たちのコミュニティ、イスラム教徒コミュニティの中に、他人を騙すために徘徊するこのような詐欺師の存在を我々は認識している」と述べた。
創設者のビラル・ブラウン氏は、「私たちはイスラム教徒コミュニティ内でこうした詐欺師の存在を認識しており、彼らが騙そうとしている人々のことも認識している」と語った。
同氏は、恋愛や結婚が性急すぎる場合、または他の家族が関与していない場合、それは何かが正しくないことを示す明らかな兆候である可能性があると述べた。
同氏はまた、こうした状況ではイスラム教に改宗する人々が特に欺瞞の被害者になる可能性があると述べた。
ランカシャー州の元警察警部補で犯罪本部長のサイマ・アフザル氏はBBCノース・ウェスト・トゥナイトに対し、イスラム結婚が法的に認められていないことが一部の女性に問題を引き起こす可能性があると語った。
同氏は、「ニカ氏に関連するこの法律の抜け穴についてはよく聞く。ニカ氏は英国で法的に認められていないため、重婚で誰かを訴追することはできないと言われている」と述べた。
「ニカの問題はさておき、ここの人々の行動を見てみましょう。」
「これには女性を騙し、操作し、罠にかけることが含まれます。」
「つまり詐欺ということですね。」
2018年に議会に提出された独立報告書では、イスラム教徒の結婚の多くが法的な結婚を経ていないことが判明した。このため、人々は法律婚による保護や権利を得ることができません。
スコットランド警察は、スコットランドでのこの事件では犯罪行為は確認されていないと発表した。
大マンチェスター警察は、ジェーンさんからの告訴状について捜査を依頼されたことを認めた。
ムズ氏は、その人物はプラットフォームから永久にブロックされたと述べた。
同社のシャザド・ユヌス最高経営責任者（CEO）は「アプリユーザーに対し、結婚しているかどうか、法的に結婚しているのか、あるいは他の手段で結婚しているのかを尋ねている」と述べた。
「彼らが結婚している場合、サインアップ中にアプリから彼らをブロックします。」
同氏によると、同社は通常の調査の一環として、電子メール、電話番号、デバイス、自撮り写真をチェックしているという。ただし、本人確認は任意です。
どのテストが完了したか、どのテストが完了していないかの情報がプロファイルに表示されます。
ジェーンさんは、自分の訴訟が他の女性たちを同様の状況に直面させないようにしたいと語った。
彼女は、「これはこのコミュニティの問題です。もし私のような女性をこのような詐欺から救うことができれば、それは私にとって大きな勝利となるでしょう。」と語った。
英語で書かれたこの記事の翻訳には AI を使用しました。 BBC のジャーナリストが出版前にこの翻訳をチェックしました。 AI の使用方法について詳しくご覧ください。
BBCのコレクティブ・ニュースルームが発行。
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロード
BBC ニュース ヒンディー語を選択すると、ニュース アラート、ライブ テレビ、ポッドキャストなどをすべて 1 か所で入手できます
注意: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
短いビデオ
短いビデオの終わり
