画像出典：AFP（ゲッティイメージズ経由）
フロリダ州の連邦判事は、ドナルド・トランプ米大統領がBBCに対して起こした名誉毀損訴訟で、訴訟の却下を求めていた訴訟の継続を認めた。
しかし、ジェフリー・クーンツ判事は、州の不公正取引法に基づく100億ドル相当の2番目の訴訟の請求を棄却した。
2021年に連邦議会議事堂で起きた暴動前にトランプ大統領が行った演説の2つの異なる部分を組み合わせた「パノラマ」番組のエピソードをめぐり、米大統領がBBCを訴えている。
トランプ大統領、演説編集を巡りBBCに10億ドルの損害賠償を求める訴訟を起こすと脅す
トランプ大統領は火曜日のトゥルース・ソーシャル・プラットフォームへの投稿で、判事の決定を「大きな勝利」と呼んだ。
BBCの広報担当者は、「この判決には驚いているが、法廷の権威を尊重しており、訴訟は次の段階に進むことを指摘する」と述べた。
BBCの広報担当者は「われわれは引き続き自らの立場に自信を持っており、今後も適切な法的手段を通じて対応していく」と付け加えた。
クーンツ判事は、BBCに対するトランプ氏の名誉毀損の申し立ては訴訟の続行を許可するのに十分であると判断したが、訴訟の本案については判決を下さなかった。
よく読まれている終わり
あなたの周りの最も重要な変数とそれらがあなたの人生に与える影響を理解するのに役立つ、最も顕著なイベントとトピックの詳細な説明
エピソード
ポッドキャストを終了する
「略式判決の段階であろうと裁判であろうと、トランプ大統領がこれらの申し立てを証明し、損害を受けたと主張できるかどうかは、後の問題だ」と判事は火曜日に出された判決の中で述べた。
フロリダ州でのトランプ氏の訴訟では、2021年1月6日に連邦議会議事堂前で行ったトランプ氏の演説を「意図的に、悪意を持って誤解を招くように操作した」としてBBCが告発されている。
英国放送協会は謝罪を発表し、この放送が「トランプ大統領が暴力行為を直接呼びかけたかのような誤った印象」を与えたと説明した。
BBCは、この番組は名誉毀損の法的基準を満たしておらず、米国では視聴できないとして、裁判所に訴訟の却下を求めた。
BBCはトランプ大統領に謝罪し、賠償請求を拒否
トランプ氏は訴訟の中で、名誉毀損の罪に加えて、当局がフロリダ州法、特に「欺瞞的および不公正な貿易慣行法」に違反していると主張した。
クーンツ判事は火曜日の判決で、このドキュメンタリーは「商業的言論」に該当しないと判断し、訴訟のその部分を却下した。
BBCの局長兼最高経営責任者は、国会議事堂襲撃事件として知られるドナルド・トランプの「言論改変」を理由に辞任した。
トランプ大統領が「国家的重要事項」を理由に事前に予定されていた尋問をキャンセルしたことを受け、判事は先月、訴訟の一環として12月11日までに宣誓の下でいくつかの質問に答えるようトランプ大統領に命じた。
BBCの弁護士は法廷で、トランプ大統領は公聴会が予定されていた日はジョージア州を選挙旅行中で、求められた質問に答えることを犠牲にして「それを優先した」と述べた。
今年初め、トランプ氏の弁護士らは、当初主張していたように、このドキュメンタリーがBBCのブリットボックスサービス、BBCのウェブサイト、BBCセレクト、または米国の放送局を通じて米国で視聴可能だったという証拠は存在しないことを認めた。
BBCが「ドキュメンタリーの準備や制作には何の役割も果たしていない」と説明した後、トランプ大統領は最終的に、BBCの商業部門であるBBCスタジオを名誉毀損訴訟から除外することに同意した。
もっと詳しく知る
短いクリップ
短いクリップの終わり
