ब्रिटिश अखबार द गार्जियन के साथ एक साक्षात्कार में, इतालवी राष्ट्रीय टीम के गोलकीपर जियानलुइगी बफन (48 वर्ष) ने 2006 विश्व कप फाइनल के 110 वें मिनट में इटली के डिफेंडर मार्को मातेराज़ी के खिलाफ जिनेदिन जिदान द्वारा निर्देशित हेडबट के लिए अपनी जिम्मेदारी स्वीकार की, जो बर्लिन में आयोजित किया गया था। उन्होंने इस घटना के 20 साल बाद कहा, "मुझे हर तरह का अपराधबोध महसूस होता है।"

प्रकाशित: 04/24/2026 - 12:50

2006 फीफा विश्व कप फाइनल किसे याद नहीं है, जिसने जर्मन राजधानी बर्लिन में इतालवी और फ्रांसीसी राष्ट्रीय टीमों को एक साथ लाया था?

एक गर्म और कठिन मैच के बाद स्क्वाड्रा अज़ुर्रा टीम ने पेनल्टी (5-3) पर कप जीता, इसके अलावा, पूरी दुनिया को इतालवी राष्ट्रीय टीम के डिफेंडर मार्को मटेराज़ी के खिलाफ फ्रांसीसी फुटबॉल के दिग्गज जिनेदिन जिदान द्वारा निर्देशित हेडबट याद है, जिन्होंने साक्षात्कार के दौरान उन्हें लंबे समय तक उकसाना बंद नहीं किया था।

यह भी पढ़ें: जिदान ने "भविष्य में" फ्रांसीसी राष्ट्रीय टीम का कोच बनने की अपनी इच्छा दोहराई

जबकि फ्रांसीसी टीम मैच के पाठ्यक्रम को नियंत्रित कर रही थी और दूसरा गोल करने के करीब थी जो उन्हें जीत दिला सकती थी, मैच का पाठ्यक्रम उल्टा हो गया, और "रूस्टर्स" टीम के हमले के केंद्र ज़िदान को 110 वें मिनट में बाहर भेज दिया गया, जिससे उनके साथियों को मैच के अंत तक निर्णायक क्षण में छोड़ दिया गया और पेनल्टी पर इटली की जीत हुई।

"यह मेरी गलती है"

इस खेल "घटना" की 20 वीं वर्षगांठ के अवसर पर, जो फुटबॉल प्रशंसकों के दिमाग में मजबूती से बसी हुई थी, इतालवी राष्ट्रीय टीम के महान गोलकीपर जियानलुइगी बफन (176 अंतरराष्ट्रीय मैच) ने अपनी आस्तीन पर जो कुछ भी था उसे खोल दिया और पहली बार जिदान के फुटबॉल करियर को समाप्त करने में अपनी अप्रत्यक्ष भागीदारी को स्वीकार करते हुए, इस विवादास्पद फाइनल की घटनाओं का विवरण प्रकट किया, क्योंकि उन्होंने ही इस घटना के बारे में रेफरी को सूचित किया था।

बफ़न ने कहा: "मुझे हर तरह का अपराधबोध महसूस होता है। यह मेरी गलती है। मैं लगभग 15 मीटर दूर था, और मैंने एक तेज़ आवाज़ सुनी। अगर ज़िदान ने किसी और के साथ ऐसा किया होता, तो वह बेहोश हो जाता। सहायक रेफरी ने घटना नहीं देखी, और मैं अकेला था जिसने इसे देखा। इसलिए मैं उनका ध्यान आकर्षित करने के लिए रेफरी और उसके सहायक की ओर दौड़ा। मटेराज़ी ज़मीन पर थे, और ज़िदान स्थिर खड़े थे। जहाँ तक मेरी बात है, मैंने विरोध किया, इसलिए मैच रोक दिया गया।"

बफ़न: "मैं विरोधाभासी भावनाओं के बीच फटा हुआ और परेशान था"

इस शॉट के बारे में अपनी निराशा का कारण बताने से पहले, जो कि प्रसिद्ध हो गया है, पहले कुछ हास्य मिश्रित स्वर में उन्होंने यही कबूल किया।

उन्होंने आगे कहा: "उस समय (2006), VAR अभी तक अस्तित्व में नहीं था। लेकिन रेफरी फिर भी स्थिति की जांच करने के लिए टेलीविजन फुटेज देखने गए। इसके कारण जिदान को तत्काल निष्कासित कर दिया गया। मैं विरोधाभासी भावनाओं के बीच टूट गया और परेशान हो गया। मुझे पता था कि यह उनका आखिरी मैच था, और वह फुटबॉल के इतिहास में सबसे महान और सबसे खूबसूरत खिलाड़ियों में से एक थे। मुझे खेद है कि यह इस तरह समाप्त हुआ।"

उस घटना के बाद से, दोनों व्यक्ति इस मुद्दे पर चर्चा किए बिना कई बार मिले हैं। बफ़न ने कहा: "हमने इसके बारे में कभी बात नहीं की। बेशक, हम कई बार मिले, और मुझे लगता है कि हमारे बीच आपसी विश्वास पर आधारित एक अच्छा रिश्ता है। मैं उनके प्रति सम्मान के कारण इस विषय को कभी नहीं उठाना चाहता था। वह एक चैंपियन हैं जिन्होंने सब कुछ जीता है, लेकिन मुझे लगता है कि, अंदर से, यह स्थिति उनके लिए हमेशा दर्दनाक होगी, और इसीलिए मैं उन्हें इसकी याद दिलाना नहीं चाहता था।"

यह भी पढ़ें: जिदान को आज भी सताता है 2006 वर्ल्ड कप का भूत!

जहां तक ​​जिनेदिन जिदान की बात है, उन्होंने 2006 विश्व कप फाइनल के दौरान अपने व्यवहार के बारे में बात की जब वह पचास वर्ष के हो गए, और कुछ हद तक पश्चाताप की बात स्वीकार की। उन्होंने कहा: "यह कठिन है, लेकिन यह मेरा करियर है। यह मेरे जीवन की कहानी है।"

फुटबॉल के इस अप्रत्याशित अंत के बावजूद, मार्सिले के मूल निवासी एक सफल कोच के रूप में अपने फुटबॉल करियर को जारी रखने में सक्षम रहे, उन्होंने रियल मैड्रिड के साथ लगातार तीन बार चैंपियंस लीग जीती, इसके अलावा 2026 विश्व कप की समाप्ति के बाद फ्रांसीसी राष्ट्रीय टीम को प्रशिक्षित करने की उनकी महत्वाकांक्षा भी थी।

लेख से संबंधित कीवर्ड

जो सामग्री आप ब्राउज़ करना चाहते हैं वह अब सेवा में नहीं है या वर्तमान में अनुपलब्ध है।