Après avoir effectué une mesure de précaution qui a nécessité leur transfert temporaire à bord du vaisseau spatial Dragon, les membres de l'équipage de la Station spatiale internationale ont repris leurs fonctions à l'intérieur de la station, selon ce qu'a annoncé un porte-parole de l'Agence spatiale américaine (NASA). Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont reçu vendredi l’ordre de se réfugier à l’intérieur de leurs véhicules et de se préparer à une éventuelle évacuation, tandis qu’un équipage russe tentait de réparer une « fuite d’air qui s’aggravait ».
Publié le : 06/05/2026 - 18:33
Les astronautes sont rentrés à la Station spatiale internationale après l'avoir temporairement quittée par mesure de précaution en raison d'une opération de réparation prévue dans l'une de ses sections, selon un porte-parole de l'Agence spatiale américaine (NASA).
"Les membres de l'équipage se préparent actuellement à quitter le vaisseau spatial Dragon", qui est relié à la Station spatiale internationale et où ils se sont temporairement réfugiés, a-t-il déclaré.
Auparavant, l'Administration américaine de l'aéronautique et de l'espace (NASA) avait ordonné aux astronautes à bord de la Station spatiale internationale de rester à l'intérieur de leur vaisseau spatial et de se préparer à une éventuelle évacuation vendredi, au moment où un équipage russe tente de réparer une fuite d'air qui s'aggrave dans sa partie de la station.
Un responsable de la NASA a déclaré que les quatre astronautes de la mission Crew-12 de la NASA qui se trouvent sur la station - deux Américains, un Français et un Russe - ont reçu l'ordre du centre de contrôle de mission de la NASA lundi à 9h04 heure de l'Est (13h04 GMT) d'entrer dans le vaisseau spatial Crew Dragon amarré à la station et de porter des combinaisons spatiales complètes par mesure de précaution au cas où une fuite d'air nécessiterait une évacuation. Urgence.
Un porte-parole de la NASA a indiqué que les équipes de l'agence russe "n'ont mis en œuvre aucune mesure concrète", mais ont plutôt pris des "mesures" vendredi.
Il a ajouté : "Ces fuites se produisent depuis longtemps, et c'est un sujet sur lequel la NASA et Roscosmos travaillent ensemble."
Depuis des mois, la NASA et l'Agence spatiale russe (Roscosmos), les principaux exploitants de la station, discutent des causes et des solutions potentielles aux petites fuites d'air à bord du module de service russe (Zvezda), qui constitue une partie majeure de la station et qui a la taille d'un terrain de football.
Selon un haut responsable de la NASA qui a requis l'anonymat, ces fuites étaient relativement mineures ces derniers mois, mais elles se sont aggravées lundi, leur montant ayant doublé.
France 24/Reuters
Mots clés liés à l'article
Le contenu que vous souhaitez parcourir n'est plus en service ou est actuellement indisponible.




