Source de l'image, Jane
Cinq jours après le mariage, Jane a reçu un message qui a complètement changé sa vie.
Son mari a écrit dans le message : « Je divorce de toi et j'ai divorcé de toi. »
La BBC a accepté que le vrai nom de Jane ne soit pas révélé.
Jane a raconté qu'il y a 10 mois, elle avait rencontré un homme sur « Muz », un site Web consacré au mariage islamique.
À cette époque, Jane pensait que cet homme s'appelait Adam et qu'il vivait à Manchester.
Elle a déclaré : « Tout cela est très difficile pour moi. Je pensais que j'allais me marier, mais au lieu de cela, le pire cauchemar de ma vie a commencé.
"Tout cela est très étrange. Je ne comprends pas pourquoi les gens font ces choses pour le sexe."
Jane a déclaré qu'ils avaient tous deux parlé via un chat en ligne et des appels vidéo pendant six mois avant de décider de se rencontrer.
Fin
Elle a déclaré à la BBC qu'elle pensait que leur relation était authentique. Par conséquent, lorsque l’homme lui a proposé le mariage, elle n’a pas douté de ses paroles.
Elle a déclaré : "Il m'avait assuré qu'il m'aimait et qu'il voulait passer sa vie avec moi. Je n'avais donc aucune raison de douter de lui."
Plus tard, Jane a découvert que le vrai nom d'Adam était autre chose et qu'il était déjà marié.
Les avocats d'Adam ont déclaré qu'il avait complètement nié toutes les allégations de Jane.
Jane, qui s'est convertie à l'islam le 2 juin, s'est rendue à Brierfield, dans le Lancashire, pour se marier. Nikah est une cérémonie de mariage en Islam, qui se déroule selon les règles islamiques.
Cependant, ce type de Nikah est différent d’un mariage légal. Il n’a pas le statut de mariage légal en Angleterre et au Pays de Galles.
Jane a déclaré qu'elle souhaitait se marier dans sa ville natale de Glasgow, parmi ses amis et sa famille, mais que son futur mari avait des objections à ce mariage en Écosse.
Elle considère désormais cela comme un avertissement.
"En Écosse, il était demandé que le mariage légal et le nikah soient célébrés en même temps", a déclaré Jane.
Elle a raconté que son mari lui avait dit : « Pourquoi a-t-il besoin de voir ma carte d'identité ? Je veux dire, Nikah est un processus très simple et ils n'ont pas du tout besoin de voir ma carte d'identité.
"Et donc il était très contrarié à ce sujet."
Jane a déclaré que le mariage avait eu lieu à Brierfield en présence de deux imams, qui ont servi de témoins. Après cela, le mari et la femme ont passé deux nuits dans un hôtel.
Cependant, cinq jours seulement après le mariage, Jane a reçu un message l'informant que leur relation était terminée.
Jane a dit qu'elle était choquée et confuse après avoir vu tout cela. Il a qualifié ce mariage de « faux mariage ».
Jane pense que son expérience « choquante » équivaut à de la violence psychologique et à de l'exploitation sexuelle.
Selon les informations reçues par la BBC, l'homme est toujours marié à une autre femme, tant légalement que religieusement.
Dans une réponse détaillée donnée par l'intermédiaire de ses avocats, l'homme a déclaré que ces allégations faisaient partie d'une campagne en cours contre lui. Il a déclaré qu’il n’y avait aucune preuve pour étayer ces allégations et qu’elles étaient complètement fausses.
Les avocats ont déclaré à la BBC qu'il n'avait pas trompé Jane au sujet de son précédent mariage.
Il a également déclaré que lors de son mariage avec Jane, il n'avait pas caché son identité en montrant son permis de conduire.
Qu'a dit l'Imam qui a célébré le mariage ?
Histoires spéciales sélectionnées pour vous par Nitin Srivastava
Apprendre encore plus
La BBC a vu une copie de l'acte de mariage islamique de Jane, qui lui a été remis par la mosquée. De nombreuses informations manquaient dans ce certificat et certaines étaient erronées.
L'imam Mufti Adeel Zaman, qui a célébré le mariage, a déclaré que ce mariage avait eu lieu entre deux adultes de leur plein gré et qu'ils avaient l'air heureux. Il a déclaré qu'il ne pensait pas qu'il était de sa responsabilité de poser d'autres questions.
"Nous sommes profondément attristés par ce qui s'est passé", a-t-il déclaré à la BBC.
Il a déclaré : « Notre objectif depuis le début a été de traiter toutes les personnes équitablement et de leur fournir l'aide dont elles ont besoin. En même temps, nous avons limité notre point de vue uniquement aux cas dont nous avons une connaissance directe.
Il a admis que des erreurs avaient été commises lors de la vérification de l'identité. Cependant, il a déclaré qu'il avait aidé à découvrir la véritable identité de l'homme que Jane avait épousé.
Le Conseil des mosquées du Lancashire s’est également exprimé sur la question. Cette organisation a tenté de parvenir à un règlement entre les deux parties après la rupture du mariage. L'organisation a déclaré qu'il est de la responsabilité de ceux qui organisent de tels mariages de mener les enquêtes nécessaires.
Un groupe appelé « New Beginnings », basé à Oldham, dans le Grand Manchester, propose des services aux personnes qui se convertissent à l'islam. Le groupe a déclaré avoir découvert des cas dans lesquels des personnes avaient tenté de tromper d'autres membres de la communauté musulmane.
Bilal Brown, fondateur du groupe, a déclaré : « Nous sommes conscients de l'existence de telles personnes frauduleuses dans notre communauté, la communauté musulmane, qui errent partout pour tromper les autres. »
Le fondateur Bilal Brown a déclaré : « Nous sommes conscients de ces fraudeurs dans notre communauté musulmane, et nous sommes conscients des personnes qu'ils cherchent à escroquer. »
Il a déclaré que si une relation ou un mariage se déroule trop rapidement ou n’implique pas d’autres membres de la famille, cela peut être un signe clair que quelque chose ne va pas.
Il a également déclaré que dans de telles circonstances, les personnes qui se convertissent à l'islam risquent particulièrement d'être victimes de tromperie.
Saima Afzal, ancienne commissaire adjointe à la police et à la criminalité du Lancashire, a déclaré à BBC North West Tonight que le manque de reconnaissance légale des mariages islamiques pourrait causer des problèmes à certaines femmes.
Il a déclaré : « On entend souvent parler de cette faille juridique liée à Nikah. Les gens disent que nous ne pouvons pas poursuivre quelqu'un pour bigamie, parce que Nikah n'est pas légalement reconnu en Grande-Bretagne. »
"Laissant de côté cette question de Nikah, regardons le comportement des gens ici."
"Cela implique de tromper une femme, de la manipuler et de la piéger."
"Cela signifie que c'est une fraude."
Un rapport indépendant déposé devant le Parlement en 2018 a révélé qu'un grand nombre de mariages islamiques ne sont pas suivis d'un mariage légal. Pour cette raison, les gens ne peuvent pas bénéficier de la protection et des droits qui découlent du mariage légal.
La police écossaise a déclaré qu'aucune activité criminelle n'avait été confirmée dans cette affaire en Écosse.
La police du Grand Manchester a confirmé qu'elle avait été invitée à enquêter sur la plainte déposée par Jane.
Muz a déclaré que la personne avait été bloquée de sa plateforme pour toujours.
Le directeur général de l'entreprise, Shahzad Yunus, a déclaré : « Nous demandons aux utilisateurs de l'application s'ils sont mariés, s'ils le sont légalement ou par d'autres moyens. »
"S'ils sont mariés, nous les bloquons de l'application lors de leur inscription."
Il a déclaré que l'entreprise vérifiait les e-mails, les numéros de téléphone, les appareils et les selfies dans le cadre de son enquête normale. Cependant, la vérification de l'identité est facultative.
Des informations sont données sur le profil, quels tests ont été effectués et lesquels ne l'ont pas été.
Jane a déclaré qu'elle souhaitait que son cas évite à d'autres femmes de se retrouver dans des situations similaires.
Elle a déclaré : « C'est un problème de cette communauté. Si je peux aider à sauver une autre femme comme moi d'une telle fraude, alors ce sera une grande victoire pour moi.
Nous avons utilisé l’IA pour traduire cet article, initialement rédigé en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié cette traduction avant publication. Apprenez-en davantage sur la façon dont nous utilisons l’IA.
Publié par Collective Newsroom pour la BBC.
Téléchargez la nouvelle application BBC World Service
Choisissez BBC News Hindi et recevez des alertes d'actualité, la télévision en direct, des podcasts... le tout au même endroit
Remarque : la nouvelle application n'est pas disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis.
courte vidéo
fin de la courte vidéo
