Google Maps ha comenzado a mostrar el nombre "Lake America" en lugar del lago Ontario a los usuarios de Estados Unidos, en cumplimiento de una orden ejecutiva emitida por el presidente estadounidense, Donald Trump. El cambio se limita a los usuarios estadounidenses, mientras que el nombre “Lago Ontario” permanece en Canadá y los dos nombres aparecen juntos fuera de los dos países, en medio del rechazo canadiense a la decisión.
Publicado el: 09/01/2026 - 00:53 Última actualización: 09/01/2026 - 10:54
Google anunció que su servicio de mapas ha comenzado a mostrar el nombre “Lago América” en lugar de Lago Ontario para los usuarios de Estados Unidos, en línea con una orden ejecutiva emitida por el presidente estadounidense Donald Trump para cambiar el nombre del lago.
El jueves, Trump anunció el cambio de nombre del más pequeño de los cinco Grandes Lagos, en medio de una creciente disputa comercial con Canadá que llevó a los dos países a imponer aranceles aduaneros mutuos sobre miles de millones de dólares en bienes.
La orden presidencial incluye el Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU., que establece estándares para mapas oficiales dentro de Estados Unidos, sin cambiar las reglas de denominación canadienses ni el nombre utilizado para el lago en el resto del mundo.
Google explicó en una publicación en su blog el sábado que está actualizando sus mapas en función de los cambios contenidos en fuentes gubernamentales oficiales, incluido el Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU.
Agregó que los usuarios dentro de los Estados Unidos verán el nombre “Lago América”, mientras que el nombre “Lago Ontario” seguirá apareciendo para los usuarios en Canadá, mientras que los dos nombres aparecerán juntos para los usuarios fuera de los dos países.
Lea también: Canadá: ¿La “excepción francófona” de Quebec hizo fracasar las negociaciones comerciales con Washington?
Aún no ha habido comentarios de la Casa Blanca, de la oficina del primer ministro canadiense, Mark Carney, ni de la oficina del primer ministro de Ontario, Doug Ford, sobre la decisión de Google.
Google Maps realizó previamente un cambio similar el año pasado con respecto al Golfo de México, cuando comenzó a mostrar el nombre “Golfo de América” luego de una orden ejecutiva emitida por Trump el primer día de su mandato para cambiar el nombre de la masa de agua.
En Canadá, Carney se negó el jueves a cambiar el nombre del lago. La gobernadora demócrata del estado de Nueva York, Kathy Hochul, también anunció que "Nueva York no llamará al lago con ese nombre".
Por su parte, el gobernador republicano de Vermont, Phil Scott, calificó la decisión de Trump en las redes sociales como "frívola y decepcionante".
En Ontario, Ford inauguró el sábado un gran cartel a orillas del lago que decía en inglés y francés: “Lago Ontario: ahora y siempre”.
"El presidente Trump puede llamarlo como quiera, pero les aseguro que el resto del mundo seguirá llamándolo Lago Ontario", dijo Ford.
Francia 24/Reuters
Palabras clave relacionadas con el artículo.
El contenido que desea explorar ya no está en servicio o no está disponible actualmente.




