Derechos de autor de la imagen Mandel Ngan/AFP vía Getty Images
Jeremy Bowen Editor internacional
Al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le encantan los intercambios más importantes. En ese sentido, se puede decir que la aplastante derrota propinada a Trump por la mayoría de los votantes estadounidenses en las recientes elecciones de mitad de período tiene raíces políticas.
Pero no esperemos que se ablande hacia el final de su carrera política. Su poder para dirigir, manipular y obstruir es ciertamente limitado a nivel interno, ya que el gobernante Partido Republicano ha perdido su mayoría en ambas cámaras del Congreso.
Pero en el extranjero, es probable que la historia sea diferente.
Como Presidente de los Estados Unidos y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, tiene una autoridad significativa para ejercer el poder militar de Estados Unidos.
No es fácil predecir las fluctuaciones en las acciones y políticas de Trump. Como presidente, ha utilizado cambios políticos de sentido común como arma. Por otro lado, algunas cosas siguen igual.
Uno de ellos es su desdén por aquellos a los que considera perdedores y su determinación de nunca ser considerado un perdedor.
Existe la posibilidad de que tome medidas en el extranjero en un intento de borrar su desastrosa derrota en las elecciones de mitad de período. Afirma, a pesar de todas las pruebas, que perdió las elecciones porque su nombre no figuraba en la papeleta. Sin dejarse intimidar por los resultados de esta elección, es posible que intenten tomar medidas que muestren las acciones decisivas de un presidente fuerte y propias de un ganador.
guerra con iran
En las semanas previas a las elecciones de mitad de período, los despliegues militares estadounidenses y la retórica a menudo beligerante de Trump alimentaron la especulación de que Estados Unidos se estaba preparando para volver a la guerra con Irán.
En vísperas de la votación, Estados Unidos llevó a cabo bombardeos limitados en islas iraníes en el Golfo Pérsico.
El senador demócrata Chris Murphy asistió a una sesión informativa clasificada sobre opciones militares para reanudar la guerra con Irán antes de ser hospitalizado por un derrame cerebral.
Denunció entonces el plan como "una locura", sin dar detalles. Advirtió que esto conduciría a un "empeoramiento catastrófico de la situación".
Durante mucho tiempo se ha especulado que Estados Unidos planea bombardear infraestructura civil.
No sólo probablemente equivaldría a un crimen de guerra, sino que también podría provocar devastadores ataques de represalia por parte de Irán contra objetivos similares en los aliados de Estados Unidos en el Golfo. El país con más probabilidades de ser el objetivo son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que están cerca tanto de Estados Unidos como de Israel.
El régimen iraní sigue de cerca la situación política en Estados Unidos. También expresó satisfacción de que el impacto del cierre del Estrecho de Ormuz se haya convertido en una cuestión política en Estados Unidos.
La guerra y los ataques a barcos en el Estrecho de Ormuz continúan haciendo subir los precios de todo, desde la gasolina y el diésel hasta los fertilizantes agrícolas. Irán sabe que está perjudicando a Trump y al Partido Republicano.
El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Baghel Ghalibaf, publicó la siguiente advertencia en las redes sociales:
"Ya sea por conciencia o por el (creciente) costo de la vida, los estadounidenses dijeron no a la guerra. Mantenemos este mensaje. Si el gobierno de Estados Unidos traiciona la voluntad de su pueblo y actúa en nombre de los financiadores y chantajistas internacionales, sabremos que nuestro no viene acompañado de pesadillas".
Benjamín Netanyahu, quien se convirtió en primer ministro interino de Israel después de las elecciones de la semana pasada y está trabajando para formar un nuevo gobierno, ha expresado repetidamente su deseo de derrocar al régimen islámico de Irán.
Según informes israelíes y estadounidenses, Netanyahu está presionando a Trump para que reinicie la guerra.
Incluso con sus actuales socios de coalición, Netanyahu todavía no tiene suficientes escaños para formar un nuevo gobierno.
En esa situación, si se reanudara una guerra a gran escala, se prolongara y atacara directamente al pueblo israelí, tendría una nueva opción: formar un gobierno de unidad nacional. En ese gobierno utilizaría su gran habilidad política para seguir gobernando.
guerra en ucrania
Otro conflicto importante al que podría recurrir Trump es el de Ucrania y Rusia. Ya ha durado más que la Primera Guerra Mundial.
Antes de las elecciones de mitad de período, Trump levantó parcialmente las sanciones a Rusia para comprar combustible diesel ruso. También es posible que el alivio de las sanciones se extienda o amplíe en un esfuerzo por aliviar de alguna manera la carga económica sobre los consumidores estadounidenses.
Ucrania está pidiendo a Estados Unidos que aumente la producción de sistemas interceptores utilizando fondos de los países europeos que apoyan a Ucrania. Pero no he obtenido la respuesta que quiero. Como resultado, más misiles balísticos rusos están volando hacia Ucrania que nunca antes. Los civiles ucranianos se han visto en una situación potencialmente mortal, pero Trump no ha mostrado ninguna preocupación aparente al respecto.
Un portavoz del Kremlin dijo que Rusia espera que los resultados de las elecciones no afecten los "esfuerzos de paz" de Trump.
Fuente de la imagen, Getty Images
Trump está tratando de obligar al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy a hacer concesiones territoriales a Rusia. Al hacerlo, intentan llegar a un acuerdo que sería una rendición de facto para Ucrania.
Trump pronto agregará esto a su irreal lista de guerras que ha resuelto y puesto fin.
Trump, que sufre el dolor de su derrota electoral, podría aumentar la presión sobre Zelensky para que acepte concesiones que ha rechazado repetidamente.
No hay duda de que Trump seguirá intentando erigir un monumento a sí mismo en Washington.
Además, hay que subrayar que sus predicciones sobre las tendencias futuras tanto a nivel nacional como internacional no son necesariamente correctas. Pero una cosa es segura: nunca se sentará en la mecedora presidencial y esperará a que termine su mandato en la Casa Blanca.
Trump ha disfrutado y ejercido el poder durante toda su presidencia. Eso no cambiará en el futuro. Y es muy posible que quiera demostrar que incluso si no puede sacudir a Estados Unidos, puede sacudir al mundo.
(Artículo en inglés: La derrota de Trump limita los poderes en el país, pero probablemente será diferente en el extranjero)

![[Elecciones de mitad de período en EE. UU. 2026] El poder de Trump se debilita en casa, pero difiere en el exterior BBC International Editor-in-Chief](/api/image?url=https%3A%2F%2Fichef.bbci.co.uk%2Face%2Fws%2F240%2Fcpsprodpb%2Fb1c3%2Flive%2Fed878090-d880-11f1-a701-fddedf244c16.jpg)


