Nicosia (AFP) - El Mundial de 2006 fue un éxito rotundo y Alemania quiso abrirse al mundo. Fue testigo de una sorpresiva victoria para Italia por cuarta vez, a pesar de un escándalo de manipulación de los resultados que la sacudió nuevamente, a costa de Francia, que pagó caro un cabezazo estremecedor del mejor jugador del torneo, Zinedine Zidane.

Publicado el: 05/06/2026 - 09:51

Después de recibir el honor de ser anfitrión manchado por acusaciones de compra de votos, Alemania parecía estar inmersa en una asombrosa pasión colectiva que continuó durante toda la Copa del Mundo, que se celebró en un clima soleado y caluroso.

Los alemanes no imaginaban mostrar su patriotismo sin malas consecuencias, por lo que eran amigables y abiertos con los extraños que amaban a su país. A pesar de su eliminación en semifinales contra Italia (0-2), su joven entrenador Jurgen Klinsmann ganó la Orden del Mérito como el primer entrenador honrado sin ganar nada, mientras que su delantero Miroslav Klose ganó el título de máximo goleador (5).

Sudáfrica buscaba ser anfitriona para celebrar el fin del apartheid, pero Alemania prevaleció 12-11 después de que el neozelandés Charles Dempsey se abstuviera de votar bajo presión en la tercera ronda en julio de 2000, lo que habría permitido a Sudáfrica ser anfitriona debido a la preponderancia del voto del presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

- Semifinal europea -

Muchos nominaron a Brasil, luego a Argentina, Alemania, Inglaterra y Holanda para competir por el título.

El campeón defensor Brasil incluyó el ataque soñado: Ronaldo, que pesaba ocho kilogramos más desde 2002 y cuya cuenta llegó a 15 goles en la final, y Ronaldinho, Kaká y Adriano.

Pero sus enfrentamientos con Francia se convirtieron en una maldición. En cuartos de final, Zinedine Zidane, a sus 34 años, hizo una brillante actuación en la victoria del Zarqa con un gol de Thierry Henry.

Zizou recibió elogios de la joya Pelé y del Kaiser Beckenbauer, que le pidieron que no se retirara. "Se puede decir que Zidane era brasileño en este partido", afirmó su compañero Eric Abidal.

Argentina contaba con el talento en ascenso Lionel Messi (19 años), pero el tren de la Albiceleste también fue detenido por el anfitrión alemán en los penaltis en los cuartos de final, por lo que cuatro equipos europeos alcanzaron las semifinales por primera vez desde 1982.

batalla de nuremberg

La ciudad de Nuremberg fue testigo de una encarnizada batalla entre Portugal y Holanda (1-0), en una repetición de la semifinal de la Copa de Europa de 2004, cuando Portugal también salió victoriosa (2-1) con un gol de Manish.

رفع الحكم الروسي فالنتين إيفانوف أربع بطاقات حمراء و16 صفراء، وفي غضون ثلاث دقائق وجّه 6 إنذارات، فيما نجا البرتغالي لويس فيغو من حمراء إضافية، قبل أن يودّع مع زملائه من نصف النهائي أمام فرنسا زيدان (0-1).

Fue la edición más dura de la historia con 28 tarjetas rojas. Pero las tarjetas más extrañas salieron del bolsillo del árbitro inglés Graham Bull en el partido Croacia-Australia. ¡El croata Josip Šimonjic, nacido en Australia, fue expulsado sólo después de recibir tres advertencias!

- Fuera del círculo de candidatos -

No mucha gente nominó a Italia a pesar de tener jugadores como Del Piero, Totti, Pirlo, Buffon, Cannavaro y Nesta. Lo que empeoró la situación fue el escándalo del Calciopoli por la organización de los resultados de los partidos, que comenzó a surgir en mayo de 2006 y llevó al descenso de la antigua y campeona de liga Juventus a la segunda división. Las comparaciones comenzaron con 1982 y los logros del “marginado” Paolo Rossi.

Italia también fue eliminada de los octavos de final en la Copa del Mundo de 2002 contra Corea del Sur, y quedó eliminada detrás de Suecia y Dinamarca en la fase de grupos de la Copa de Europa de 2004.

رغم ذلك، قال مدرّبها الخبير مارتشيلو ليبي "بطريقة ما، ساعدت كالتشوبولي المنتخب على أن يصبح أكثر اتحادا".

- "Non Chi Credo" -

Fabio Grosso estuvo en el Perugia en Segunda División en 2004 y no estuvo entre los siete laterales izquierdos convocados para la selección nacional.

انقلبت حياته في 2006 عندما حصل على ركلة جزاء ترجمها فرانتشيسكو توتي في الوقت القاتل بدور الـ16 ضد أستراليا (1-0). سجّل في الدقيقة 119 من نصف النهائي ضد ألمانيا (2-0) صارخا "نون تشي كريدو!" (لا أصدّق ذلك)، قبل أن يحسم دل بييرو الموقعة.

سيبقى نهائي برلين عالقا في الأذهان. بعد افتتاح زيدان التسجيل مبكرا من ركلة جزاء باردة الأعصاب على طريقة بانينكا، عوّض المدافع ماركو ماتيراتزي خطأه مسجلا التعادل.

- Cabezazo -

Tras la prórroga, concretamente en el minuto 110, Zidane asestó un cabezazo estremecedor en el pecho a Materazzi, derribándolo al suelo, y el árbitro argentino Horacio Elisondo le puso roja directa.

Zizou habló sobre el insulto de Materazzi a su madre: "Hay cosas que pasan en el campo, pero esto no es una excusa. Mi madre estaba enferma. Estaba en el hospital. Más de una vez insultó a mi madre y yo no respondí. ¿Se disculpó por esto? No".

Y continuó: "Si Kaká hubiera sido, por ejemplo, un joven simpático, me habría disculpado, por supuesto. Pero no con esta persona... No era hermosa. Pido perdón a todos los niños que la vieron".

Materazzi se defendió: "Lo que dije fue una estupidez. Pero no merecía esta reacción. Mi madre murió cuando yo tenía quince años. Nunca la insultaría (a la madre de Zidane). Hablé de su hermana".

La Federación Internacional (FIFA) estuvo a punto de despojar a Zidane del Balón de Oro al mejor jugador del torneo, pero dos días después decidió entregárselo, por delante del defensa italiano Fabio Cannavaro, que lideró una defensa que encajó sólo dos goles en todo el torneo: uno en propia meta y el segundo de penalti de Zidane.

Por segunda vez después de 1994, cuando Italia perdió ante Brasil, la final se decidió en los penaltis.

David Trezeguet falló para Francia y a Grosso se le encomendó anotar el último quinto gol para Italia. El último penalti que lanzó fue hace cinco años cuando jugaba en cuarta división. "Me quedé asombrado. ¿Por qué yo?" Disparó un disparo maravilloso que engañó al portero Fabien Barthez: Italia es campeona del mundo por cuarta vez.

- Ponderación a los ojos de Buffon -

Gianluigi Buffon, el mejor portero del torneo, cuenta su seguimiento de los tiros de sus compañeros: "¡No toqué el balón! Los franceses marcaron siempre, excepto Trezeguet, que pegó en el larguero. Cada vez que disparamos, me centré en dos aficionados franceses y dije: 'Si se quedan sentados, hemos marcado'". En todas las direcciones, logramos un logro histórico que no podríamos haber imaginado”.

Pietro Lombardi era el encargado del equipamiento de la selección italiana y lo apodaban “Spatsolino” (cepillo de dientes) porque limpiaba muy bien los zapatos de los jugadores. En 2016, murió a la edad de 92 años. ¡El centrocampista Daniele De Rossi participó en su entierro en Florencia y dejó su medalla de oro dentro de su ataúd!

AFP/Jash/Azz

© 2026 AFP

El contenido que desea explorar ya no está en servicio o no está disponible actualmente.