Um diese Inhalte von YouTube ansehen zu können, ist es notwendig, die Erfassung von Aufrufraten und YouTube-Anzeigen zuzulassen.

Es scheint, dass eine Anwendung in Ihrem Internetbrowser das Laden des Videoplayers verhindert. Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Sie seine Nutzung kündigen.

Veröffentlicht am: 25.04.2026 – 18:15 Uhr

In dieser neuen Folge des Programms „Dhaif und Masirah“ treffen wir die syrische Künstlerin Waad Bouhasson, die sich dafür entschieden hat, sich von allen vorgefertigten Klassifizierungen zu lösen und ihren künstlerischen Weg auf einer seltenen Schnittstelle zwischen einem tiefen musikalischen Sinn und akademischer Forschung aufzubauen. Sie ist nicht nur eine Oud-Spielerin oder Sängerin, sondern vielmehr eine Erforscherin der Tiefe des Klangs, seiner Bedeutungen und der genauen Beziehung zwischen Erbe und Menschlichkeit.

Waad Bu Hassoun wurde 1979 im Dorf Shaqqa im Gouvernement Suwayda im Süden Syriens geboren. Ihr Vater liebte Musik und spielte Oud. Im Alter von sieben Jahren schenkte er ihr ihr erstes Oud-Instrument. Ich habe schon früh entdeckt, dass Musik nicht nur eine Aktivität ist, sondern eine Möglichkeit, sich selbst zu verstehen und Emotionen zu regulieren. Sie sagt: „Die Anwesenheit von Musik in der Familie eröffnet dem Kind die Möglichkeit, mit Fantasie zu reisen und seine Emotionen zu kontrollieren ...“, ein frühes Bewusstsein, das es später in all seinen Phasen begleiten wird.

Das Oud ... mehr als ein Instrument, ein Ausdruckspartner

Seit seinen Anfängen betrachtet Waad Bou Hassoun das Oud nicht als Werkzeug, sondern eher als Freund. Sie sagt:

„Ich bin ein Mann der wenigen Worte. Oud ist mein Freund. Er ist der Einzige, der übersetzen kann, was ich sagen möchte.“

In dieser Vision wird das Oud zu einer eigenständigen Sprache, die über die Grenzen des traditionellen Ausdrucks hinausgeht und ihr die Möglichkeit gibt, mit der Öffentlichkeit zu kommunizieren, auch wenn die gemeinsame Sprache fehlt. Sie fügt hinzu: „Das Publikum muss die Worte nicht wörtlich verstehen, sondern wichtig ist, was sie fühlen.“

Es ist eine Vision, die Musik zu einer universellen Sprache macht, die Grenzen und Kulturen überwinden kann. Daher beginnen ihre Konzerte oft mit improvisierten Darbietungen, die den Zuhörer auf einen Zustand des tiefen Zuhörens vorbereiten, in dem das Konzert gleichzeitig zu einem sinnlichen und spirituellen Erlebnis wird.

Von Südsyrien nach Paris: eine Reise der Selbstfindung

1997 zog ich nach Damaskus, um an das Higher Institute of Music zu gehen, wo ich bis 2003 blieb.

Die größte Veränderung kam jedoch mit ihrem Umzug nach Paris, wo sie die Anthropologie der Musik studierte und eine tiefgreifende Forschungsreise zu den Wurzeln des Erbes begann, dem sie angehörte. Über diese Phase sagt sie: „Ich kam nach Paris, um mein Studium der Anthropologie der Musik abzuschließen, und dort lernte ich mich selbst besser kennen.“

Dabei ging es nicht nur darum, die Besonderheit von Bestattungsritualen zu studieren, sondern vielmehr darum, die Identität wiederzuentdecken, indem man auf das Feld zurückkehrte, das Erbe aufzeichnete, es analysierte und es dann mit einer neuen Vision präsentierte.

Erbe zwischen Treue und Erneuerung

Waad Bu Hassoun glaubt, dass Erbe keine statische Substanz ist, sondern eine lebendige Einheit, die sich mit der Zeit verändert, ohne jedoch ihre Essenz zu verlieren. Sie sagt: „Ich kann das Erbe nicht auf eine Weise darstellen, die die Melodie oder das Wort verzerrt … Wenn wir es nicht mehr erkennen können, dann ist das keine Erneuerung, sondern eher eine Verzerrung.“

In diesem empfindlichen Gleichgewicht versucht sie, die ursprüngliche Vorlage zu bewahren und gleichzeitig den Weg für neue Erfahrungen zu ebnen, die einem tiefen Verständnis und nicht einem oberflächlichen Bruch entspringen.

Poesie... wenn das Wort der Melodie vorausgeht

Das Wort nimmt im Werk der Künstlerin Waad einen zentralen Platz ein, da sie davon überzeugt ist, dass die Poesie der Ursprung ist und dass die Melodie in ihrem Dienst steht und nicht umgekehrt. Daher orientierte sie sich an der sufistischen und nabatäischen Poesie, die aufgrund ihrer Tiefe und Fähigkeit, Ebenen auszudrücken, die die Alltagssprache nicht erreicht, einen der Grundpfeiler ihres künstlerischen Projekts darstellt. Sie sagt: „Sufi- oder Ghazal-Poesie enthält etwas Mächtiges, das wir in der Alltagssprache nicht ausdrücken können.“

In ihrem Vortrag über die Texte von Ibn Arabi, Al-Hallaj und Rabi’a Al-Adawiya weist sie auf die Kühnheit und Tiefe hin, die diese spirituellen Erfahrungen mit sich bringen.

Was Nabati-Poesie betrifft, beschreibt sie diese mit den Worten: „Es macht Spaß, weil wir gezwungen sind, in dem Moment, in dem wir es singen, in der Realität zu leben.“

Akademische Forschung... wenn Wissenschaft auf Kunst trifft

Ihr akademischer Weg war nicht von ihrer künstlerischen Erfahrung getrennt, sondern vielmehr eine Erweiterung davon. Durch ihre Forschungen zu Ritualen, insbesondere zu Bestattungsritualen, entdeckte sie neue Dimensionen im Verständnis der Gesellschaft. „Während ich in der Forschung vorankomme, komme ich immer wieder zum Anfang zurück“, sagt sie. „Und das ist das Schöne daran.“

Durch ihre Forschung entdeckte sie auch neue Dimensionen im Verständnis der Gesellschaft, der Rolle der Frau darin und der Beziehung zwischen Leben und Tod, zwischen dem Einzelnen und der Gruppe. Diese Erkenntnis ließ sie Musik und Forschung als zwei parallele Wege betrachten, die an einem Punkt zusammenlaufen: einem tiefen Verständnis der Menschheit.

Jordi Saval...die Begegnung, die den Horizont erweiterte

Die Erfahrung der Zusammenarbeit mit dem katalanischen Musiker Jordi Saval stellt einen wichtigen Meilenstein in ihrer Karriere dar, da sie ihr neue Horizonte in der Teamarbeit und im Verständnis der Rolle des Musikers in der Gesellschaft eröffnete. Sie sagt über ihn: „Er ist ein Mensch, bevor er ein Musiker ist ... Ich habe mit ihm gelernt, dass es auf der Bühne kein ‚Ich‘ gibt und dass ein Musiker in seinem Auftritt großzügig sein muss“, eine Lektion, die über die Technik hinausgeht und künstlerische Ethik betrifft.

Aufgrund dieser Erfahrung nahm sie an humanitären Projekten teil, darunter Konzerten in Flüchtlingslagern und therapeutischen Musikexperimenten in Krankenhäusern und Gefängnissen, wo sie die Wirkung von Musik auf die psychischen und physischen Zustände der Menschen beobachtete.

Ein künstlerischer Weg zwischen Experiment und Reife

Von „The Voice of Love“ über „The Spirit of the Oud“ bis hin zu „The Voice of Passion“ und „Recovered Souls“ spiegeln ihre Werke eine allmähliche Entwicklung in der Beziehung zwischen Stimme, Instrument und Text.

Sie sagt über diese Arbeiten: „Ich war jedes Mal auf der Suche nach einer Weiterentwicklung dessen, was ich präsentierte... um herauszufinden, was geändert oder vertieft werden musste“, was die Vielfalt ihrer Projekte und ihre Weigerung, sich zu wiederholen, erklärt.

Sie beschreibt eines ihrer bekanntesten Werke: „Auf dem Album ‚Spirit of the Oud‘ habe ich es nur mit mir und der Oud aufgenommen … es waren alle meine komponierten Gedichte.“

Am Ende der Folge fasst die syrische Künstlerin ihre Vision und künstlerische Ausrichtung zusammen und sagt: „Ich habe nicht auf irgendwelche Ehrungen gewartet ... Ich wollte nur etwas präsentieren, das mich und meine Fans zufriedenstellen würde.“

Es ist ein Satz, der eine ganze Philosophie zusammenfasst, die auf der Überzeugung basiert, dass der wahre Wert von Kunst nicht an der Anzahl der Auszeichnungen gemessen wird, sondern an ihrer Fähigkeit, Wirkung zu erzielen und zu hinterlassen.

Verwandte Schlüsselwörter

Der Inhalt, den Sie durchsuchen möchten, ist nicht mehr verfügbar oder derzeit nicht verfügbar.