Bildrechte: SeongJoon Cho/Bloomberg über Getty Images
Die koreanische Regierung hat den Haushalt für das nächste Jahr auf 820,9 Billionen Won festgelegt, den höchsten Betrag aller Zeiten. Das ist eine Steigerung von 93 Billionen Won im Vergleich zum ursprünglichen Budget dieses Jahres und mehr als doppelt so viel wie vor zehn Jahren.
Ausgehend von der Erwartung, dass die Steuern aufgrund des Halbleiterbooms weiter steigen werden, ist geplant, die Investitionen in KI und Halbleiter sowie die Unterstützung des Lebensunterhalts der Menschen wie Heirat, Geburt und Wohnen auszuweiten.
Präsident Lee Jae-myung betonte, dass der Haushalt für „Wachstum für alle“ gedacht sei, doch die Regierungs- und Oppositionsparteien äußerten widersprüchliche Einschätzungen und nannten ihn „Investitionen in die Zukunft“ bzw. „Ausgaben, die die Haushaltslast erhöhen“.
Um wie viel wurde das Budget für das nächste Jahr erhöht?
In seiner Rede zum Haushaltsplan 2027, die er am 2. vor der Nationalversammlung hielt, kündigte Präsident Lee an, dass die Gesamtausgaben für das nächste Jahr auf 820,9 Billionen Won festgelegt seien, was einem Anstieg von 12,8 % gegenüber diesem Jahr entspreche.
Das sind 93 Billionen Won mehr als der diesjährige Haupthaushalt von 727,9 Billionen Won, der das bisherige Maximum darstellte. Dies ist das erste Mal, dass die jährlichen Staatsausgaben 800 Billionen Won überschreiten.
Vor zehn Jahren, im Jahr 2017, betrug der Haupthaushalt Koreas 400,5 Billionen Won. Damals überstieg es erstmals die 400-Billionen-Won-Marke, und der Haushaltsplan für das nächste Jahr ist etwa 2,05-mal höher. Basierend auf dem Betrag, der die Inflation nicht widerspiegelt, hat er sich in 10 Jahren mehr als verdoppelt.
Allerdings basiert die Steigerungsrate von 12,8 % im nächsten Jahr auf dem Haupthaushalt und nicht auf den Ausgaben einschließlich des diesjährigen Nachtragshaushalts.
Präsident Lee beschrieb diesen Haushalt als „Zukunftshaushalt“, der künftige Wachstumsmotoren sichert, und als „Wachstumsexpansionshaushalt“, der das Wachstum des Landes mit dem Wachstum seiner Bevölkerung verknüpft.
Ende der TOP-News
Er sagte, dass die koreanische Wirtschaft zwar deutliche Anzeichen einer Erholung zeige, der Schatten der Ungleichheit und Polarisierung jedoch immer noch tief sei. Das bedeutet, dass Wachstumschancen und -erfolge, die auf bestimmte Regionen, Klassen und eine kleine Anzahl von Unternehmen konzentriert sind, in „Wachstum für alle“ umgewandelt werden müssen, an dem alle Regionen und Bürger gleichermaßen Freude haben.
Auf die Rede, die an diesem Tag etwa 27 Minuten dauerte, applaudierten die Mitglieder der Demokratischen Partei etwa 30 Mal. Auf der anderen Seite sahen sich die Abgeordneten der People Power Party die Rede mit Schildern auf ihren Laptops an, auf denen Sätze wie „Hört auf, die Justiz einzuschüchtern“ standen.
Der Haushalt wird nach Beratung durch die Nationalversammlung bestätigt.
Woher nehmen Sie das Geld zum Ausgeben?
Hintergrund der massiven Ausgabenausweitung ist die Aussicht auf höhere Steuereinnahmen aufgrund des Halbleiterbooms.
Die Regierung prognostizierte für das nächste Jahr nationale Steuereinnahmen von 584,4 Billionen Won. Dies ist eine Steigerung von 194,2 Billionen Won im Vergleich zum ursprünglichen Budget dieses Jahres. Es wird berechnet, dass die Körperschafts- und Einkommenssteuern deutlich steigen werden, wenn sich die Leistung der Halbleiterunternehmen verbessert.
Die für das nächste Jahr prognostizierten Gesamteinnahmen, einschließlich nichtsteuerlicher Einnahmen wie Einnahmen aus Sozialversicherungsfonds, belaufen sich auf 880,8 Billionen Won. Im Vergleich zum diesjährigen Haupthaushalt belaufen sich die Einnahmen auf 205,6 Billionen Won und die Ausgaben auf 93 Billionen Won mehr.
Dabei handelt es sich jedoch nicht um bereits gesicherte Gelder, sondern um Einnahmen, die voraussichtlich im nächsten Jahr eingenommen werden und je nach tatsächlicher Unternehmensleistung und wirtschaftlicher Entwicklung variieren können.
Präsident Lee betonte die Rolle des Future Response Fund bei der Nutzung steigender Steuereinnahmen.
Er kündigte an, dass er die Lücke schließen und den Grundstein für Wachstum legen werde, indem er zusätzliche Steuereinnahmen intensiv in vier Bereichen investiere: Jugend, zukünftige Wachstumsmotoren, lokale Regionen, Bildung und Talente.
Die Regierung plant die Schaffung eines Fonds im Wert von 162,3 Billionen Won, der auf zusätzlichen Steuereinnahmen aus den inländischen Steuereinnahmen des nächsten Jahres basiert und den Wachstumstrend der letzten zehn Jahre übertrifft.
Davon werden 45,4 Billionen Won für Investitionen in vier Bereichen ausgegeben, und 12,5 Billionen Won werden zur Reduzierung des Umfangs der Emission neuer Staatsanleihen verwendet. Die verbleibenden 104,4 Billionen Won sollen als Ersatzmittel zur Vorbereitung auf künftige Steuerausfälle vorgesehen werden.
Präsident Lee beschrieb den Future Response Fund als ein Finanzstabilisierungsinstrument, das auf Veränderungen im Steueraufkommen reagiert. Die Idee besteht darin, einen Teil davon zu speichern, wenn viele Steuern erhoben werden, und ihn zu verwenden, wenn das Einkommen nicht mehr ausreicht.
Fotoquelle: News1
Während der Erläuterung der Emission von Staatsanleihen wurde die Rede aufgrund von Protesten von Oppositionsparteimitgliedern kurzzeitig unterbrochen.
Als Präsident Lee erklärte, dass die meisten der ausgegebenen Staatsanleihen zur Rückzahlung bestehender Staatsanleihen verwendet wurden, was zu einem geringen Nettozuwachs führte, kam es zu Protesten aus den Sitzen der People Power Party mit der Frage: „Warum geben wir neue Staatsanleihen aus?“
Präsident Lee hörte auf zu sprechen und sagte: „Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es bitte und ich werde es zu Ende bringen.“ Als danach noch immer „Fortsetzung des Prozesses“ gerufen wurde, bat er um eine Sondermeinung und fragte, ob er seine Rede fortsetzen dürfe. Als die demokratischen Abgeordneten mit „Ja“ antworteten, setzten sie ihre Rede fort.
Präsident Lee „Es ist richtig, in die Zukunft zu investieren“
In einer vorläufigen Sitzung in der Nationalversammlung vor seiner Rede brachte Präsident Lee seinen Standpunkt zum Ausdruck, dass die erhöhten Finanzmittel für zukünftige Investitionen genutzt werden müssten.
Er sagte: „Das Argument der People Power Party, dass erhöhte Finanzmittel zur Rückzahlung von Schulden verwendet werden sollten, hat eine gewisse Berechtigung“, fügte aber hinzu: „Wenn man in die Zukunft blickt, ist es richtig, in die Zukunft zu investieren, wenn es nützlich ist, den Grundstein für nachhaltiges Wachstum zu legen.“
In seiner Ansprache an die Stadt betonte er, dass Wachstum und Verteilung nicht als eine Frage des Entweder-Oder betrachtet werden sollten.
Er stellte Maßnahmen für Arbeitsplätze, Mikrofinanzierung und Wohnraumstabilität als die „drei großen Projekte zur Sicherung des Lebensunterhalts“ vor und erklärte, dass Maßnahmen zur Verringerung der sozialen Kluft die Grundlage für die Steigerung der Wirksamkeit von Investitionen in Zukunftsbranchen seien.
Präsident Lee sagte, dass diese Maßnahmen dazu dienen werden, ein Sozialschutzsystem ohne blinde Flecken zu schaffen und den Grundstein für nachhaltiges Wachstum zu legen.
Präsident Lee schlug eine Ausweitung der Unterstützung für Ehe, Geburt und Kinderbetreuung vor, um den Lebensunterhalt der Menschen zu sichern und soziale Unterschiede zu verringern.
Geplant ist, Jungvermählten einen Hochzeitszuschuss von 1 Million Won und bis zu 20 Millionen Won als Unterhalt für gebärende Familien zu gewähren.
Außerdem wurde ein Plan zur Einführung eines Grundkindergelds vorgeschlagen, das Kindergeld und Elterngeld integriert und monatlich 200.000 Won bis zum Alter von 12 Jahren und 300.000 Won für Vorzugsgebiete zahlt.
Sie kündigten an, wesentliche Sozialversicherungsleistungen so zu ändern, dass Anspruchsberechtigte diese ohne gesonderte Antragstellung erhalten können. Er sagte, er werde auch wichtige Gehälter wie Lebensunterhaltszulage und Grundrente erhöhen.
Um den Wohnungsbau für Jugendliche zu unterstützen, haben wir versprochen, die Zahl der öffentlichen Mietwohnungen auf 106.000 zu erhöhen und die Studiengebühren an 30 lokalen nationalen Universitäten vollständig zu unterstützen.
Als Plan zur Unterstützung von Kleinunternehmern und Selbstständigen wurde ein Plan zur Ausgabe lokaler Liebesgeschenkgutscheine im Wert von 25,6 Billionen Won und von Onnuri-Geschenkgutscheinen im Wert von 4,5 Billionen Won eingeführt. Hierbei handelt es sich um den Betrag der ausgegebenen Geschenkgutscheine, der sich von dem vom Staat getragenen Haushaltsbetrag unterscheidet.
Die Investitionen in KI und Halbleiter haben sich nahezu verdoppelt
Im Bereich Zukunftsindustrien kündigten sie an, die Investitionen in künstliche Intelligenz (KI) und Halbleiter deutlich zu erhöhen.
Präsident Lee sagte, er werde 21,3 Billionen Won, fast das Doppelte des diesjährigen Betrags, in KI und „drei Megaprojekte“ investieren, darunter Halbleiter, physische KI und KI-Rechenzentren.
Unter physischer KI versteht man künstliche Intelligenz, die sich wie ein Roboter in einer realen physischen Umgebung bewegt und Aufgaben ausführt.
Präsident Lee betonte, dass er auch den Wachstumsmotor der nächsten Generation sichern werde, der die koreanische Wirtschaft nach Halbleitern anführen wird.
Es wurde bekannt gegeben, dass das Budget für Forschung und Entwicklung (F&E) auf 39,5 Billionen Won festgelegt wurde, was einer Steigerung von 4 Billionen Won gegenüber diesem Jahr entspricht. Geplant ist, die Investitionen auszuweiten und sich auf zukunftsweisende Spitzentechnologien zu konzentrieren.
Er sagte, er werde auch die Energiewende beschleunigen.
Sie erklärten, dass sie 2,8 Billionen Won in den Ausbau erneuerbarer Energien investieren würden, einschließlich der Erweiterung von „Sunshine Income Villages“, in denen die Bewohner Gewinne aus der Solarstromerzeugung teilen, und die Zahl der Subventionen für Elektrofahrzeuge auf 430.000 Fahrzeuge erhöhen würden.
Außerdem wurde ein Umsiedlungsplan für öffentliche Einrichtungen vorgelegt, um die Kluft zwischen den Regionen zu verringern.
Präsident Lee sagte: „44 zentrale Verwaltungsbehörden in der Metropolregion werden ab dem nächsten Jahr schrittweise nach Sejong verlegt, und Pläne für die Verlagerung öffentlicher Institutionen in der Metropolregion in regionale Gebiete werden innerhalb des Jahres fertiggestellt und beginnen im nächsten Jahr.“
Darüber hinaus sagte er, er werde eine neue Sonderförderung für den Wachstumsmotor einführen und regionale Wachstumsbasen gemäß dem „5 Poles and 3 Special“-Plan schaffen, der das Land in fünf Supermetropolregionen und drei spezielle selbstverwaltete Provinzen aufteilt.
Präsident Lee erklärte, dass er bei der Ausarbeitung dieses Haushalts die Grundsätze angewandt habe, mutig zu investieren, aber ineffiziente Ausgaben zu reduzieren, der direkten finanziellen Unterstützung Vorrang vor Steuersenkungen zu geben und lokalen Gebieten den Vorzug zu geben.
Ende des Inhalts
국방 예산은 올해보다 8.2% 늘어난 73조3000억원으로 편성했다.
Präsident Lee kündigte an, dass er Schlüsselkräfte, darunter Atom-U-Boote und das koreanische Kampfflugzeug KF-21, sichern werde, die für die baldige Rückkehr der operativen Kontrolle während des Krieges notwendig seien.
Er erklärte, dass er auch eine militärische Umstrukturierung vorantreiben werde, einschließlich des Aufbaus eines bemannten und unbemannten komplexen Systems unter Verwendung von KI, Robotern und Drohnen.
이 대통령은 세계정세와 경제 환경의 불확실성이 커지고 있다며 정부와 국회, 여야의 협력을 당부했다.
Er sagte: „Der Schlüssel liegt in der Ausführung und Geschwindigkeit“ und forderte, dass der Haushaltsplan für das nächste Jahr und die dazugehörigen Rechnungen bis zum 2. Dezember, der gesetzlichen Frist, bearbeitet werden.
Er sagte: „Die Regierung wird während des Beratungsprozesses offen zuhören und aktiv über bessere Alternativen nachdenken.“
Die Regierungspartei „zukünftiges Sorgebudget“ … Oppositionspartei „fiskalisches Glücksspiel“
Unterdessen waren die Bewertungen der Regierungs- und Oppositionsparteien zur Rede der Stadtverwaltung unterschiedlich.
Park Seong-joon, Hauptsprecher der Demokratischen Partei Koreas, sagte an diesem Tag auf einer Pressekonferenz der Nationalversammlung: „Es handelt sich um einen unersetzlichen Haushaltsplan, der die Zukunft beschäftigt und Korea zu einem weltweit führenden Land machen wird.“
Gleichzeitig kündigte er an, dass er den Haushalt überprüfen werde, wobei der Schwerpunkt auf der Wiederherstellung des Lebensunterhalts der Menschen und der wirtschaftlichen Erholung liegen werde, die dazu führen werde, dass sich die Ergebnisse des Wachstums im täglichen Leben der Menschen widerspiegeln.
Andererseits kritisierte Park Seong-hoon, leitender Sprecher der People Power Party, an diesem Tag in einem Kommentar: „Dies ist eine unverantwortliche Erklärung zu Finanzwetten, die die Zukunft der Republik Korea aufs Spiel setzt.“
Er wies auf die fiskalische Belastung hin und sagte, dass die Staatsverschuldung nächstes Jahr 1.500 Billionen Won übersteigen werde, und argumentierte, dass der Future Response Fund ein Fonds für die großzügigen Ausgaben der Regierung sei.
Selbst im Plenarsaal hielten die widersprüchlichen Reaktionen der Regierungs- und Oppositionsparteien bis zum Ende der Rede an.
Einige Abgeordnete der People Power Party verließen während der Rede die Plenarsitzung, und nach Ende der Rede verließen alle Abgeordneten der People Power Party mit Ausnahme des Abgeordneten Cho Kyung-tae das Plenum.
Während die Abgeordneten der Demokratischen Partei aufstanden, applaudierten, Präsident Lee die Hand schüttelten oder Fotos mit ihm machten, blieb der Abgeordnete Cho auf seinem Platz und tauschte Grüße mit Präsident Lee aus.
