حقوق الطبع والنشر للصور صور غيتي

في 17 تشرين الثاني/نوفمبر، ستنشر مذكرات الرئيس الأميركي الـ46 جو بايدن، بعنوان "وعدني يا أميركا"، يتحدث فيها عن السنوات الأربع التي قضاها في البيت الأبيض، وعن الحلفاء والمسيئين، وعن لقاءاته مع فلاديمير بوتين، والعلاقات الصعبة مع فلاديمير زيلينسكي، والخلافات مع بنيامين نتنياهو.

وأراد بايدن في كتابه أن يشرح القرارات التي اتخذها خلال إحدى أصعب الفترات في التاريخ الأمريكي الحديث، وأن يتحدث بصراحة عن إنجازاته وتحدياته وخسائره الشخصية، بحسب ما ذكره الناشر.

وتشير المنشورات الأمريكية التي أتيحت لها فرصة مراجعة الكتاب قبل نشره إلى أن بايدن يظل مقتنعا بصحة معظم قراراته. وينطبق هذا بشكل خاص على الحلقتين الأكثر إثارة للجدل في رئاسته ــ انسحاب القوات الأميركية من أفغانستان وقرار الترشح للرئاسة مرة أخرى في عام 2024، وهو القرار الذي تخلى عنه في نهاية المطاف.

ومع ذلك، فإن بعض المقاطع الأكثر روعة في المذكرات لم تكن مخصصة لبايدن نفسه، بل لقادة العالم الذين كان عليه التعامل معهم.

بوتين "مثل المراهق" وزيلينسكي "كئيب وعنيد"

يبدو أن أكثر ذكريات جو بايدن حيوية عن اجتماعاته مع فلاديمير بوتين هي سلوك الرئيس الروسي.

وبحسب صحيفة وول ستريت جورنال، فإن بايدن يصف نبرة بوتين في التواصل بأنها "سريعة الانفعال ومتقلبة". ووفقا له، كان الرئيس الروسي خلال الاجتماعات يحب الجلوس على كرسيه وإظهار اللامبالاة - "مثل المراهق".

ولا يقل بايدن صراحةً عن فلاديمير زيلينسكي.

ويعترف الرئيس الأمريكي السابق بأن مهنة زيلينسكي التمثيلية أثبتت أنها كانت بمثابة إعداد جيد لدور قيادة البلاد خلال الحرب. ومع ذلك، فإن التواصل الشخصي مع الرئيس الأوكراني، إذا حكمنا من خلال المذكرات، لم يكن سهلا دائما.

نهاية الأكثر شعبية

وكتب بايدن أن زيلينسكي كان في بعض الأحيان "متجهماً وعنيداً" في محادثاته الخاصة، وكان يعبر عن امتنان أقل مما توقعه الزعيم الأمريكي منه.

هذه الخصائص لافتة للنظر لأننا نتحدث عن رئيسين احتلت العلاقات معهما مكانة مركزية في السياسة الخارجية لإدارة بايدن، لكنها تظهر في المذكرات بشكل أساسي من خلال انطباعات التواصل الشخصي.

قرار إعادة الانتخاب، الفشل والخيانة من جانب المرء

سيساعدك هذا الامتداد إذا كنت تواجه صعوبات في الوصول إلى موقع خدمة بي بي سي الروسية.

تنزيل الامتداد

نهاية القصة لمتصفح Chrome - الرابط

ويشرح بايدن في كتابه سبب اعتقاده أنه قادر على الترشح للرئاسة مرة أخرى في عام 2024.

وكما كتب مات وايزر، كاتب العمود في مجلة أتلانتيك، يستشهد بايدن بحدثين أقنعاه بأن المخاوف بشأن عمره وحالته البدنية مبالغ فيها.

الأول هو تسليم الرسالة السنوية إلى الكونجرس في عام 2023. والثاني هو زيارة غير متوقعة إلى كييف بعد أسبوعين.

وكانت رحلة بايدن إلى العاصمة الأوكرانية في زمن الحرب دليلاً على أنه لا يزال قادرًا على التعامل مع مطالب الرئاسة.

وفي ذكرياته عن تلك الزيارة، يذكر بايدن أيضًا بعض التفاصيل اليومية، مثل زبدة الفول السوداني وشطائر الجيلي التي أخذها في الرحلة، فضلاً عن حماسه للسكك الحديدية الأوكرانية. وتشير مجلة "ذي أتلانتيك" إلى أن الرئيس السابق كان معروفًا منذ فترة طويلة بحبه للسفر بالقطار.

ويشرح بايدن فشله في المناظرة المتلفزة مع ترامب في يونيو/حزيران 2024، والتي ظهرت بعدها مطالبات داخل الحزب الديمقراطي باستبدال المرشح، في مذكراته بعدة ظروف.

وبحسب مجلة "ذي أتلانتيك" التي درست الكتاب، فإن المؤلف يشكو من أنه لم يكن على ما يرام لعدة أيام قبل البث، على الرغم من عدم تأكيد الاشتباه في إصابته بفيروس كورونا. بالإضافة إلى ذلك، يكتب بايدن أنه كان منهكاً من الرحلات الطويلة وكان يمر بفترة صعبة بسبب محاكمة ابنه هانتر.

ويعترف في كتابه بأنه فقد خيط التفكير خلال المناظرات، لكنه لم يعتبر ذلك أمرا لا يمكن إصلاحه، على أمل تقديم أداء أفضل في المراحل المقبلة من الحملة.

لكن رفاقه في الحزب بدأوا بالضغط من أجل انسحابه من السباق، وتركوا القرار له علناً، وخلف الكواليس بكل الطرق الممكنة لإقناعه بالرفض.

على وجه الخصوص، كتب جو بايدن، ورئيسة مجلس النواب (في ذلك الوقت) نانسي بيلوسي وزعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ (في ذلك الوقت أيضًا) تشاك شومر، كانا متحمسين لهذا الأمر.

يعترف بايدن بأنه اعتبر تصرفات الحلفاء القدامى بمثابة خيانة شخصية.

وكما تشير مجلة أتلانتيك، يقدم الكتاب قائمة مفصلة بالمحادثات الهاتفية التي أجراها بايدن بعد إعلان انسحابه من السباق. ومن بين الذين اتصل بهم بيل كلينتون وأعضاء الكونجرس وحكام الولايات.

ومع ذلك، فإن اثنين من أبرز الشخصيات في هذه القائمة هما نانسي بيلوسي وباراك أوباما.

ترامب: الشرير والمحسن في شخص واحد

في مذكراته، يخصص بايدن مساحة كبيرة لمنافسه السياسي الرئيسي دونالد ترامب.

وبحسب مقتطف من الكتاب الذي نشرته مجلة "ذي أتلانتيك"، يعتقد بايدن أن ترامب مسؤول شخصيا عن أحداث 6 يناير 2021، عندما اقتحم أنصاره مبنى الكابيتول.

بايدن مقتنع بأن ترامب قاد محاولة التمرد و"ما فعله يجب أن يطارده حتى قبره".

كما ينتقد بايدن الإجراءات التي اتخذها ترامب لبدء ولايته الثانية، بما في ذلك إعادة تقييم سياسات تغير المناخ والعفو عن المتورطين في أحداث 6 يناير. ويعتقد بايدن أن هذا وأكثر من ذلك بكثير يهدد مؤسسات الحكومة الأمريكية والمبادئ الديمقراطية.

ولكن فجأة ظهر ترامب مختلف تمامًا في الكتاب.

يتذكر بايدن أنه بعد فوز ترامب في انتخابات 2024، التقيا في المكتب البيضاوي، وكان دونالد ودودًا على غير العادة، قائلاً إنه لولا السياسة، لكان من المحتمل أن يصبحا صديقين حميمين ويلعبان الغولف معًا.

ويعترف بايدن بأنه كان في حيرة من سلوك خصمه السياسي. واستمر الاجتماع، الذي كان من المقرر أصلا أن يستمر لمدة نصف ساعة، قرابة الساعتين.

وتروي المذكرات أيضًا بالكامل رسالة تركها ترامب لبايدن في البيت الأبيض بعد فترة ولايته الأولى كرئيس. وعلى الرغم من عدم قبول ترامب وأنصاره لنتائج الانتخابات، إلا أنه تحدث في الرسالة بحرارة عن خليفته، وشكره على خدمته للشعب الأمريكي، وتمنى له حظا سعيدا كرئيس للبيت الأبيض.

ويصف بايدن نبرة الرسالة بأنها ودية ودافئة للغاية.

لحظات صعبة في السياسة الخارجية: إسرائيل وأفغانستان

حقوق الطبع والنشر للصور Anadolu عبر Getty Images

يصف بايدن علاقته بأحد حلفاء الولايات المتحدة الرئيسيين، رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، دون الكثير من الدفء.

وبحسب صحيفة وول ستريت جورنال، يعترف بايدن بعدم وجود ثقة كبيرة بينهما.

ويقارن الرئيس الأمريكي الأسبق بعض الأساليب السياسية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بسلوك ترامب. ووفقا لبايدن، يستطيع نتنياهو التعامل بحرية مع الحقائق واستخدام المؤسسات الديمقراطية لمصلحته الخاصة.

تسلط كاتبة العمود في نيويوركر، آمي ديفيدسون سوركين، الضوء على مقطع في الكتاب يصف فيه بايدن تفاعلاته مع نتنياهو بعد 7 أكتوبر 2023، حيث أعرب عن قلقه بشأن السكان المدنيين في غزة وقدم بيبي وعودًا لا يمكنه الوفاء بها أو لن يفي بها.

وبحسب ديفيدسون سوركين، فإن هذه الحلقة تثير التساؤل ليس فقط حول تصرفات رئيس الوزراء الإسرائيلي، ولكن أيضًا حول قدرة بايدن نفسه في تلك اللحظة الزمنية على تحقيق مطالبه.

في هذه الأثناء، يتحدث جو بايدن بفخر تقريباً عن قراره سحب القوات الأميركية من أفغانستان، على الرغم من أن هذا القرار لم يحظ بتأييد منتقدين أو حلفاء.

وهو يعترف بأنه واجه مقاومة حتى من داخل إدارته، لكنه يقول إنه سيفعل الشيء نفسه مرة أخرى.

الانطباعات الأولى للكتاب

تتفق المنشورات التي أتيحت لها الوقت لقراءة الكتاب في مراجعاتها على أنه يحتوي على صراحة أقل بكثير مما قد يتوقعه المرء.

يصف مات وايزر من مجلة أتلانتيك المذكرات بأنها قصة سياسي يظل واثقًا من صوابه، ولا يشعر بأي ندم، ويشعر بحساسية تجاه تصرفات حلفائه السابقين.

وتشير صحيفة وول ستريت جورنال أيضًا إلى أن بايدن يستخدم الكتاب، من بين أمور أخرى، لتصفية حسابات سياسية قديمة، لكنه عمليًا لا يراجع قراراته بشأن القضايا الأكثر إثارة للجدل.

نيويوركر'أطلقت إيمي ديفيدسون سوركين عنوان مراجعتها "جو بايدن لا يزال ينفي الواقع".

في رأيها، يمكن للرئيس السابق أن يكتب كتابا مهما عن كيف يغير العمر الشخص الذي اعتاد على ممارسة سلطة هائلة، ومدى صعوبة الاعتراف بأن الفرص السابقة تختفي تدريجيا.

لكن بدلا من ذلك، تكتب، فإن بايدن يعيد إنتاج نسخته الخاصة من الأحداث إلى حد كبير ويرفض تماما مناقشة الأسباب التي جعلت زملائه أعضاء الحزب يشككون في كفاءته.

ويعتبر الصحفيون أن الحلقة التي يصف فيها بايدن موقفه من الاستنتاج الذي توصل إليه المدعي الخاص روبرت هور، الذي كان يحقق في قضية الوثائق السرية، كاشفة بشكل خاص.

ووصف هور في تقريره بايدن بأنه رجل مسن ضعيف الذاكرة. ويعرب الرئيس السابق في مذكراته عن غضبه من هذه التصريحات ويعتبرها هجوما لا أساس له على نفسه.

بعبارة أخرى، يُظهر الكتاب الذي يهدف إلى شرح قرارات بايدن خلال السنوات الأربع التي قضاها في منصبه، كيف تختلف تصوراته عن هذه الأحداث عن تصورات الجمهور.

وإذا لاحظ الرئيس السابق عن طيب خاطر في القصص المتعلقة ببوتين وزيلينسكي ونتنياهو وترامب عيوب محاوريه، فهو أكثر تساهلاً بشأن قراراته.

اكتشف المزيد

قائمة تشغيل الفيديو

إنهاء قائمة تشغيل الفيديو

ويقاضي بايدن إدارة ترامب بسبب مذكراته الخاصة

من خلال حقل ألغام. جاء جو بايدن إلى الشرق الأوسط للحصول على الدعم ضد روسيا وإيران

"انتهى بايدن." وبعد المناظرة مع ترامب، تم حث الديمقراطيين على التفكير في مرشح رئاسي جديد

رئيسي

بث مباشر الحرب في أوكرانيا: روسيا تضرب كييف بالصواريخ الباليستية وهجوم القوات المسلحة الأوكرانية على جسر القرم مرة أخرى

"بوتين المتقلب وزيلينسكي العنيد وخيانة الديمقراطيين". جو بايدن يصدر مذكرات عن أربع سنوات من رئاسته

الرئيس التنفيذي لشركة DTEK: يمكن تدمير كل تدريب عمال الطاقة الأوكرانيين بهجوم واحد من قبل الروس

لا تفوتها

شائع