حقوق الطبع والنشر للصور نيكولاي دويتشينوف / وكالة الصحافة الفرنسية عبر صور غيتي
القائم بأعمال رئيس بلغاريا إليانا يوتوفا، الذي يدعو إلى الحوار مع موسكو وضد المساعدة العسكرية لأوكرانيا، وفقًا للجنة الانتخابات المركزية المحلية، يفوز في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في بلغاريا أندريه جيروف، وهو مصرفي ورئيس وزراء سابق بالنيابة تدعمه المعارضة الموالية للغرب. كما توقعت استطلاعات الرأي فوزها.
بعد معالجة ما يقرب من 100٪ من البروتوكولات، حصلت Yotova على 57.66٪ من الأصوات، وGyurov على 39.38٪. ومن المقرر أن تعلن النتائج النهائية للانتخابات طوال يوم الاثنين.
جرت يوم الأحد، عملية التصويت في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في البلاد. وكان المرشحان لهذا المنصب الشرفي إلى حد كبير ولكنه مهم هما إليانا يوتوفا، التي تدعو إلى الحوار مع روسيا، وأندريه جيروف، المؤيد للتعاون مع حلف شمال الأطلسي. ترشحت يوتوفا للانتخابات مع المرشح لمنصب نائب الرئيس والصحفي والمحامي كيريل فيلتشيف
وجرت الانتخابات الرئاسية على خلفية هجمات شنتها زوارق قتالية بدون طيار على سفن تجارية قبالة ساحل البحر الأسود في بلغاريا طوال شهر أكتوبر/تشرين الأول. وأثارت الضربات، التي يشتبه في أن روسيا نفذتها، إدانات دولية ومخاوف من تصاعد الحرب في أوكرانيا.
وجرت الجولة الأولى من الانتخابات نهاية الأسبوع الماضي، بمشاركة 27 مرشحا.
وكانت يوتوفا، التي تتولى حاليا منصب الرئيس بالنيابة، متقدمة قليلا على رئيس الوزراء السابق للحكومة المؤقتة جيروف، لكنها لم تتجاوز حاجز الـ50 في المائة. وكانت نسبة المشاركة منخفضة بشكل قياسي حيث بلغت 23٪ فقط.
في الجولة الأولى، حصلت يوتوفا على 35% من الأصوات، وجيوروف على 32%. تبين أن الفجوة أصغر بكثير مما توقعته استطلاعات الرأي العام، والتي بموجبها تقدمت يوتوفا على خصمها بنسبة 20 نقطة مئوية: في الجولة الأولى، كان جيوروف خلفها بـ 42 ألف صوت فقط.
رئيس بلغاريا هو رئيس الدولة. على الرغم من أن دور الرئيس شرفي إلى حد كبير، إلا أنه يمثل بلغاريا في العلاقات الدولية وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة في البلاد. ويتمتع الرئيس بحق النقض في البرلمان، ولكن يمكن تجاوزه بأغلبية الأصوات. المخابرات الأجنبية تابعة له أيضًا.
نهاية الأكثر شعبية
ومن المرجح أن تعلن النتائج النهائية يوم الاثنين مع انتهاء فرز الأصوات.
النصر المتوقع
سيساعدك هذا الامتداد إذا كنت تواجه صعوبات في الوصول إلى موقع خدمة بي بي سي الروسية.
تنزيل الامتداد
نهاية القصة لمتصفح Chrome - الرابط
ياروسلافا كيريوخين، الخدمة الروسية في بي بي سي
كان فوز إليانا يوتوفا في الانتخابات الرئاسية في بلغاريا متوقعا، لكنه أظهر انقساما عميقا بين الأجيال في المجتمع. وأصبحت أول امرأة تنتخب رئيسة للبلاد.
ومع انتخابها، بدأ يضعف أحد التوازنات المؤسسية لبلغاريا التقدمية التي يتزعمها رئيس الوزراء رومين راديف، والتي تتمتع بأغلبية برلمانية.
كانت يوتوفا نائبة للرئيس لمدة 10 سنوات تقريبًا، ودعم راديف شخصيًا ترشيحها. وعلى الرغم من أن صلاحيات الرئيس محدودة، إلا أنه يستطيع الاعتراض على القوانين. ومع ذلك، في يوليو/تموز، لم تمارس يوتوفا هذا الحق بعد إقرار ميزانية بعجز قياسي بلغ 5.7% من الناتج المحلي الإجمالي على الرغم من الاحتجاجات.
وفقًا لاستطلاعات الرأي، كان غيوروف في المقدمة بين الشباب الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا (42.5% مقابل 27.1% ليوتوفا) والناخبين ذوي التعليم العالي، بينما كان يوتوفا من بين كبار السن. وفي المجموعة التي يزيد عمرها عن 70 عامًا، حصلت على دعم 56.8% مقابل 22.2% لجيوروف.
وحصل جيوروف أيضًا على أغلبية الأصوات البلغارية في الخارج، لكن يوتوفا فازت بشكل مقنع في روسيا وبيلاروسيا ومولدوفا. وفي القسم الانتخابي الوحيد في موسكو، صوت لها ما يقرب من 84% (178 شخصًا)، على الرغم من تقدم كوستادين كوستادينوف هناك في الجولة الأولى. بالنسبة الى ألفا للأبحاث، اتبع أنصاره الدعوة لدعم يوتوفا في الجولة الثانية من الانتخابات.
وقد يكون تقدم يوتوفا الضئيل بشكل غير متوقع في الجولة الأولى (34.76% مقابل 31.95%) راجعاً إلى فضائح ما قبل الانتخابات، بما في ذلك العفو عن أحد تجار المخدرات المدانين، فضلاً عن موقفها المراوغ فيما يتعلق بالمسؤولين عن الهجوم على السفن قبالة سواحل بلغاريا.
وفي الجولة الثانية، فازت يوتوفا بثقة، حيث حصلت على 57.58% من الأصوات. ومع ذلك، كانت نسبة المشاركة في الجولتين الأولى والثانية منخفضة للغاية - 23% و29% على التوالي.
ويقول المحللون إن أحد أسباب ذلك هو أن الناخبين سئموا عدم الاستقرار السياسي. منذ عام 2021، تم إجراء ثمانية انتخابات برلمانية في بلغاريا. ومن ناحية أخرى فإن مستوى الثقة في حكومة راديف، التي تشكلت بعد الانتخابات البرلمانية التي جرت هذا الربيع، بدأ يتراجع تدريجياً.
ماذا قالت يوتوفا عن التعاون مع روسيا
مصدر الصورة: وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز
وأدت هجمات الطائرات بدون طيار إلى إغراق عدة سفن قبالة سواحل بلغاريا ورومانيا في الأسابيع الأخيرة، مما أسفر عن مقتل وإصابة العشرات من البحارة.
والخميس الماضي، أصيبت سفينة حاويات تحمل بضائع خطرة على بعد حوالي 30 كيلومترا قبالة الساحل البلغاري؛ ومع ذلك، أشارت بلغاريا إلى أن روسيا كانت وراء هجومين على سفينتي شحن بالقرب من مياهها في أكتوبر.
وأدان المرشحان الرئاسيان الرئيسيان الهجمات.
تولت يوتوفا البالغة من العمر 62 عامًا منصب الرئيس مؤقتًا في يناير من هذا العام، وقبل ذلك كانت نائبة رئيس البلاد. وأدت اليمين الرئاسية عقب استقالة راديف الذي استقال للمشاركة في الانتخابات البرلمانية وأصبح رئيسا لوزراء بلغاريا في أبريل.
وكما أشارت صحيفة فايننشال تايمز، فإن فوز يوتوفا يمكن أن يجعل بلغاريا تقترب خطوة أخرى من موسكو. وقد أعلن رئيس الوزراء راديف، الذي كان أكثر تأييداً لروسيا من أي رئيس وزراء بلغاري آخر في السنوات الأخيرة، أن صوفيا لن تزود أوكرانيا بالأسلحة بعد الآن. كما رفض المشاركة في مبادرة الناتو لمكافحة الطائرات بدون طيار وهدد باستخدام حق النقض ضد العقوبات ضد روسيا، قائلا إن "عصر الحروب الصليبية قد انتهى".
ويوتوفا، وهي حليفة قديمة لراديف، تدعم عضوية بلغاريا في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، لكنها تقدم نفسها على أنها "رئيس العالم" وتؤيد بقوة المفاوضات مع روسيا. وتعتقد أن “السلام لا يمكن أن يأتي إلا من خلال المفاوضات”.
وأضافت: "إن ضخ أموال إضافية إلى أوكرانيا، وتزويد أوكرانيا بأسلحة جديدة وأكثر تطوراً لن يؤدي إلا إلى المزيد من الدمار ومقتل العديد من الأشخاص من كلا الجانبين".
وفي المرحلة الأخيرة من الحملة الانتخابية، قالت يوتوفا إنه يجب إعادة روسيا إلى طاولة المفاوضات، ويجب على بلغاريا أن تلعب دورًا مهمًا باعتبارها "قناة دبلوماسية".
وقالت لتلفزيون نوفا في صوفيا: “يجب على الجميع أن يلجأوا إلى الرئيس بوتين”. "سيكون الأمر أكثر فعالية إذا تم فتح قنوات الاتصال الدبلوماسية مع روسيا نيابة عن الاتحاد الأوروبي بأكمله".
ما يقوله جيروف
ويعتبر أندريه جيروف، 50 عاماً، النائب السابق لمحافظ البنك الوطني البلغاري، من أشد المنتقدين لسياسة راديف الخارجية ومؤيداً قوياً لعلاقات بلغاريا الأوروبية الأطلسية.
وبعد الجولة الأولى، قال جيروف إن بلغاريا تواجه خيارا “بين شخصيتين واتجاهين وطريقتين لممارسة السلطات الرئاسية”.
وقال جيروف في مقابلة مع صحيفة فايننشال تايمز: "لا يمكن لبلغاريا أن تقف مكتوفة الأيدي مع تزايد عدم الاستقرار والتوتر في البحر الأسود؛ يجب أن نقف بثبات إلى جانب حلفائنا". “نحن بحاجة إلى التعاون والاستعداد للتصعيد المحتمل”.
خلال مناظرة متلفزة قبل الجولة الثانية، انتقد جيروف يوتوفا لعدم إلقاء اللوم على روسيا بشكل مباشر في الهجمات في البحر الأسود.
وقال "يجب على روسيا أن توقف عدوانها حتى يمكن اتخاذ المزيد من الخطوات. دعونا نذكر اسم البلد الذي تأتي منه التهديدات".
كما انتقد جيروف بشدة "تردد" مجموعة بلغاريا التقدمية الحاكمة في يوتوفا: "لدينا معلومات حول هذا التصعيد منذ عدة أشهر، ولكن لم تتخذ الحكومة أي إجراء. وحتى مجلس الأمن القومي لم ينعقد في الوقت المحدد، ولكن فقط بعد الموجة الثانية من الهجمات، عندما غرقت السفن في البحر الأسود ومات البحارة".
هل ستتغير العلاقات مع الاتحاد الأوروبي؟
وشهدت بلغاريا، التي يبلغ عدد سكانها 6.5 مليون نسمة، سنوات من عدم الاستقرار السياسي وظلت تحت النفوذ الروسي. وفي عهد راديف، حصلت على أول حكومة مستقرة لها منذ خمس سنوات بعد سلسلة من سقوط الحكومات السابقة، لكنها في الوقت نفسه بدأت في التراجع عن التزاماتها تجاه الغرب، حسبما تشير فايننشال تايمز.
وقال رسلان ستيفانوف، مدير مركز دراسة الديمقراطية، وهو مركز أبحاث أوروبي مقره في صوفيا، إن الرئيس المنتخب لن يتمكن على الأرجح من فصل صوفيا بشكل كبير عن السياسة الغربية لأن البلاد عضو في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي.
ومن الممكن أن تصبح بلغاريا مصدر مشاكل لشركائها الغربيين، كما كان الحال مع المجر تحت قيادة الزعيم القوي فيكتور أوربان. وأشار ستيفانوف إلى أن دول الاتحاد الأوروبي الأخرى تعلمت كيفية احتواء مثل هذه التهديدات بشكل أكثر فعالية، خاصة داخل الاتحاد الأوروبي.
نهاية الاشتراك في الشبكات الاجتماعية والنشرة الإخبارية لدينا
وقالت عالمة الاجتماع بوريانا ديميتروفا لوكالة فرانس برس إن انخفاض نسبة المشاركة في الجولة الأولى يمكن تفسيره بحقيقة أن بعض الناخبين اعتبروا "انتصار جوتوفا نتيجة حتمية" وكذلك خيبة الأمل في ائتلاف راديف.
وتميزت الحملة الانتخابية باتهامات من المعارضة بأن راديف استخدم موارد الدولة ومنصبه للقيام بحملة لصالح يوتوفا، وهو ما يعد انتهاكا لقانون الانتخابات.
ورفضت لجنة الانتخابات المركزية هذه الاتهامات، لكن المقر الرئيسي لحملة جوروف يعتزم استئناف هذا القرار أمام المحكمة.
قم بتنزيل تطبيق خدمة بي بي سي العالمية الجديد!
عند فتح التطبيق لأول مرة، حدد "خدمة بي بي سي نيوز الروسية" واحصل على إشعارات حول الأخبار والتحليلات ومقاطع الفيديو والبودكاست المهمة.
هام: التطبيق الجديد غير متوفر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
اكتشف المزيد
قائمة تشغيل الفيديو
إنهاء قائمة تشغيل الفيديو
