يرى الدكتور روب ريتشاردسون والدكتور أوليفييه سايكس أن التجديد الحضري يستغرق وقتًا للتخطيط والتنفيذ، على مدى فترات تمتد إلى ما بعد فترة برلمانية واحدة
إن حقيقة أن الغالبية العظمى من مشاريع التسوية غير مكتملة أمر مخيب للآمال، ولكنه ليس مفاجئًا (معظم مشاريع التسوية لا تزال غير مكتملة بعد سنوات من تخصيص التمويل، 24 أكتوبر). وكانت محاولة المضي قدماً في مثل هذه المشاريع من أعلى إلى أسفل في جداول زمنية غير واقعية، على أمل الحصول على مكافآت انتخابية، بمثابة نهج مضلل بشكل مميز من جانب حكومة بوريس جونسون. وتُظهِر عقود من الخبرة في مجال السياسات في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي أن التجديد الحضري يستغرق وقتاً طويلاً للتخطيط والتنفيذ، على مدى فترات تمتد إلى ما بعد فترة برلمانية واحدة.
وتتعاون الأبحاث الحديثة التي أجرتها جامعات مانشستر وليفربول وسالفورد مع العديد من السلطات المحلية في شمال غرب إنجلترا التي لا تزال ملتزمة بهذه المشاريع. وتظهر النتائج التي توصلنا إليها أن معالجة أوجه عدم المساواة الإقليمية تتطلب تمويلا مستقرا وطويل الأجل، ودعما موجها للقدرات المحلية على الإنجاز. وكان من بين الأمور الإيجابية الناجمة عن رفع المستوى أن العديد من السلطات بدأت في إعادة بناء بعض مهارات التجديد والقدرات التي فقدتها على مدى عقد من التقشف ــ على الرغم من أن هذه المكاسب تم تخفيفها بفِعل الموارد اللازمة للعطاءات التنافسية، وعدم اليقين بشأن القواعد التي تحكم أهلية التمويل.
ونأمل أن تتعلم حكومة آندي بورنهام من هذا، وأن يحصل القادة والمجتمعات المحلية على الاستقرار والأدوات اللازمة لتحقيق التجديد الطويل الأمد حيث تشتد الحاجة إليه. الدكتور روب ريتشاردسون محاضر في التخطيط الحضري وصناعة الأماكن، جامعة مانشستر الدكتور أوليفييه سايكس محاضر أول في التخطيط المكاني الأوروبي، جامعة ليفربول
